Înțelesul "meczenski" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MECZENSKI ÎN POLONEZĂ

meczenski

TRADUCEREA MECZENSKI

Găsește traducerea meczenski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile meczenski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meczenski» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 烈士
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mártir
• Traducător din Poloneză - Engleză: martyr
• Traducător din Poloneză - Hindi: शहीद
• Traducător din Poloneză - Arabă: شهيد
• Traducător din Poloneză - Rusă: мученик
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mártir
• Traducător din Poloneză - Bengali: শহীদ
• Traducător din Poloneză - Franceză: martyr
• Traducător din Poloneză - Malaeză: syahid
• Traducător din Poloneză - Germană: Märtyrer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 殉教者
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 순교자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: martir
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: liệt sĩ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தியாகியாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: हुतात्मा
• Traducător din Poloneză - Turcă: şehit
• Traducător din Poloneză - Italiană: martire
• Poloneză: meczenski
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мученик
• Traducător din Poloneză - Română: martir
• Traducător din Poloneză - Greacă: μάρτυρας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: martelaar
• Traducător din Poloneză - Suedeză: martyr
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: martyr

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECZENSKI»

Descoperă întrebuințarea meczenski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meczenski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Przez krainę Skipetarów:

VII. DOKTOR. „MĘCZEŃSKI". Wreszcie lekarz przyszedł, ale uważałbym go raczej za chińskiego listonosza, niżza europejskiego eskulapa. Był małyibardzo gruby. Policzki lśniłymujak dorodne gwiazdkowe jabłka,zaś jego małe, nieco ...

Karol May, 2014

Kazania o Swietych Polskich i o Krolowej Korony Polskiej ... - Strona 14

Wolą Bożą względem nas jest żywot męczeński, męczeński walką, męczeński cierpliwością, męczeński przebaczaniem, męczeński wytrwaniem. We wczorajszych wiekach, męczeństwem naszem staliśmy Kościołowi, więc całemu światu, ...

Aleksander Jełowicki, 1869

Kazania na swieta patronow polskich i na rocznice narodowe

Od kolebki bowiem swojej Polska jest męczeńską, i każdy Polak do męczeństwa od kolebki iście powołany. Chwalmy i błogosławmy Boga, że onem powołaniem wywyższył nasz naród nad wszystkie narody i uczynił go najwybrańszym ludem ...

A. Eustachy Jelowicki, 1912

400-lecie Unii Brzeskiej, 1596-1996 - Strona 33

MĘCZEŃSKIE. DZIEJE. UNII. BRZESKIEJ. W. ROSJI. I. NA. PODLASIU. Zginą, od prądów chwilowych zawiśli, Za widmem sławy goniący sztukmistrze, Lecz nie zaginie siew szlachetnych myśli I nie zaginą natchnienia najczystsze. A. Asnyk ...

Roman Soszyński, 1996

Antologia modlitwy wczesnochrześcijańskiej - Strona 194

Leokadia Małunowiczówna, ‎Ludwik Gładyszewski, 1993