Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mediacyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDIACYJNY ÎN POLONEZĂ

mediacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDIACYJNY

media
media buyer
media planner
mediacja
mediageniczny
medialnosc
medialny
mediana
medianta
mediastinoskop
mediastinoskopia
mediateka
mediator
mediatorka
mediatorski
mediatorstwo
mediatyzacja
mediatyzowac
medici
mediewal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele mediacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mediacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDIACYJNY

Găsește traducerea mediacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mediacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mediacyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intermediario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mediatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मांझी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وساطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

посреднический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mediador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সালিস-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

médiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertindak sbg peranan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vermittelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

仲裁の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

중재의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mediatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மத்தியஸ்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mediatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uzlaştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mediazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mediacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посередницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mediator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεσολαβητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bemiddeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

medlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mediatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mediacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIACYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mediacyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mediacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIACYJNY»

Descoperă întrebuințarea mediacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mediacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Absolwenci pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego w teorii ...
została wdrożona eksperymentalnie koncepcja połączenia ośrodka mediacyjnego ze strukturami samorządu terytorialnego w miejscu niezależnym od siedziby sądu34. W ramach programu „Bezpieczne miasto", opartego na ...
Jerzy Semków, 1999
2
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 192
3.3. koszty postępowania mediacyjnego Koszty postępowania mediacyjnego obejmują wynagrodzenie mediatora oraz zwrot wydatków poniesionych przez mediatora lub ośrodek mediacyjny w związku z przeprowadzeniem mediacji.
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
3
Psychologia: badania i aplikacje - Strona 162
Faza szósta procesu mediacyjnego przynosi formalno-prawną ocenę wypracowanego przez strony dokumentu. Z uwagi na to, że rozwód niesie z sobą konsekwencje prawne, projekt mediacyjny podlega rewizji prawnej. Każda ze stron ma ...
Jan M. Stanik, 2002
4
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 304
Przydałoby się też nieco głębsze uzasadnienie mediacyjnego charakteru analizowanego związku. Autorka koncentruje się bowiem głównie na relacjach miedzy uzależnieniami a pojedynczymi zmiennymi, które wprowadza do modelu.
Marta Maćkiewicz, 2012
5
Polska w Schengen - Strona 290
18 Mediator pomaga stworzyć zespół mediacyjny dla każdego przypadku z osobna, kierując się zasadą, że w skład grupy mediacyjnej powinni wchodzić jedna kobieta i jeden mężczyzna, jeden prawnik i jeden nie prawnik (osoby te powinny ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 126
«poáredniczenie w sporze, zwlaszcza miedzy partstwa- mi, majqce na celu ulatwienie stronom dojscia do po- rozumienia»: Ftokojowa mediacja. Mediacja w konflik- cie granicznym. Podjqé sie mediacji. Upowaznic kogos do mediacji. (te.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Arbitraż gospodarczy - Strona 100
Wreszcie mediacyjny sposób załatwiania konfliktów może też być, w pewnych przypadkach, środkiem narzucania jednostkom podporządkowanym woli jednostek nadrzędnych, nierzadko — w sposób niezgodny z obowiązującym prawem.
Stanisław Włodyka, 1985
8
Poszukiwanie i degradowanie sacrum w kinie - Strona 26
owa- nie staje siç wiçc sposobem mediacji, gdyz realistyczna baza jest nosnikiem sen- sów transcendentnych. Ten drugi wzorzec mediacyjny wydaje siç bardziej czytelny i latwiej trafiaja- cy do widza, poniewaz przewaznie ...
Mirosław Przylipiak, ‎Krzysztof Kornacki, 2002
9
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 87
Pomiędzy wszelkimi parami opozycji znajdują się sfery pośrednie, mediacyjne, z którymi mamy w rzeczywistości do czynienia niemal na każdym kroku. ... Termin „graniczny", „mediacyjny", rozumiany w sensie ambiwalencji odnoszonej do ...
Paweł Zając, 2004
10
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 99
Niezależnie od rozmów, prowadzonych latem 1939 roku przez strony konfliktowe kanałami dyplomatycznymi, wiele było wówczas prób mediacyjnych podejmowanych przez osoby trzecie. Misja Dahlerusa wyróżniała się jednak tym, ...
Eugeniusz Guz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mediacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Europa ma poważny kłopot z mózgiem za miliard euro
Konflikt urósł do takich rozmiarów, że powstał komitet mediacyjny. 27 naukowców otrzymało zadanie zbadania argumentacji obu stron sporu. Tylko dwóch ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
2
Rzecznik finansowy: Żarty się skończyły
Muszę natomiast stworzyć od podstaw dwa nowe: bankowy i mediacyjny. Jeśli niektórzy myśleli, że dodadzą nam obowiązków, ale w strukturze biura nic się nie ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Mediacja: Ile to kosztuje i po co jest?
Serial „Anna Maria Wesołowska i mediatorzy” spadł z anteny. Nie interesował widzów. Ale życie to nie film. W sądzie w Gliwicach rusza punkt mediacyjny. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
4
W sądzie rejonowym otwarto punkt mediacji
Punkt mediacyjny powstał w Sądzie Rejonowym w Gliwicach przy ul. Powstańców Warszawy (wchodzi się do niego od ul. Wieczorka - znajduje się na parterze, ... «Nowiny Gliwickie, Oct 15»
5
Troje sędziów z Katowic wyróżnionych w ogólnopolskim plebiscycie …
To z jego inicjatywy otwarto pierwszy w polskim sądzie punkt mediacyjny („Kopalnia zgody”) i przystosowano zabytkowy budynek sądu przy ulicy Warszawskiej ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
6
Kopalnie złota w RPA przynoszą straty
Proces mediacyjny rozpocznie się 14 września, jednak Związek zapowiedział, że nie wyklucza strajków. Jeśli nie dojdzie do porozumienia, sytuacja sektora ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Radni odrzucili skargę związkowców ze szpitala w Ameryce
Chcą powołać zespół mediacyjny, w którego skład wejdzie zawodowy mediator. Ten zacznie działać, po rozpatrzeniu wniosku przez zarząd powiatu. «Radio Olsztyn, Iun 15»
8
Ateny negocjują swoją przyszłość. A Niemcy przygotowują się na …
W rozmowach nie biorą udziału przedstawiciele MFW, którzy w czwartek opuścili stół mediacyjny. Zdaniem rządu w Atenach taka postawa Funduszu jest niczym ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
9
W katowickim sądzie uruchomiono punkt mediacyjny - "Kopalnię …
W Sądzie Rejonowym Katowice-Zachód otwarto punkt mediacyjny, pierwszy tego typu w kraju. Nazwano go "Kopalnią zgody". Można w nim przygotować ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Wojna na ślinę. Dlaczego ludzie się opluwają?
Inny brytyjski badacz Edmund Leach twierdził, że wydzieliny ludzkie określają znaczenie ludzkiej mitologii zachowań i mają charakter mediacyjny. «Focus, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mediacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mediacyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż