Descarcă aplicația
educalingo
medytowac

Înțelesul "medytowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDYTOWAC ÎN POLONEZĂ

medytowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDYTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDYTOWAC

medycyna morska · medycyna nuklearna · medycyna przemyslowa medycyna pracy · medycyna sadowa · medycyna spoleczna · medyczka · medycznie · medyczno sanitarny · medyczny · medyjski · medyk · medyka · medykament · medyna · medynski · medytacja · medytacje · medytacyjnie · medytacyjny · medytowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDYTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele medytowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «medytowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDYTOWAC

Găsește traducerea medytowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile medytowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medytowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

meditar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

meditate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

meditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্যান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

méditer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermeditasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

meditieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

黙想する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

묵상하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

meditare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

medytowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

medita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκέπτομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

meditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

meditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medytowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDYTOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medytowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medytowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre medytowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDYTOWAC»

Descoperă întrebuințarea medytowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medytowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Droga Reiki:
Zeznakami Reiki można nietylko „pracować” wczasie przekazów Reiki, można z nimirównież medytować, przynajmniejw dwóchcelach. Popierwsze, dzięki takiej medytacji sami się rozwijamy wewnętrznie i uzdrawiamy siebie samych,apo ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
2
JA - Strona 185
W rzeczywistości każdy z nas potrafi medytować w mniejszym lub większym stopniu. W pewnym sensie nawet zwykłe marzenia na jawie są formą medytacji. Maharishi Mahesh Yogi, który z Indii przeniósł się do Ameryki m.in. po to, żeby ...
Tadeusz Niwiński, 2012
3
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 120
Z życia wzięte: nerwowa medytacja Mimo wielokrotnych prób Anicie nigdy nie udało się medytować regularnie przez okres dłuższy niż kilka tygodni. Nie tylko nie odczuła żadnych korzyści z uprawiania medytacji (zapewne właśnie z powodu ...
Marcin Jaskulski, 2012
4
Prosta modlitwa - Strona 14
Dlatego też potrzebne stały się medytacje, szkoły duchowości – augustiańskie, ignacjańskie, karmelitańskie. W ciągu wieków musiała powstać cała sztuczna struktura jako próba przekroczenia tej przepaści, która wskutek grzechu oddzieliła ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
5
Sztuka życia w zdrowiu i szczęściu - Strona 261
Einstein, medytując na górze, odkrył teorię względności. Tym sposobem wielu uczonych stało się odkrywcami wynalazków, praw i pomysłów. Najlepiej jest medytować w ustronnym, spokojnym miejscu. Lepsze efekty medytacji mogą nastąpić ...
Teresa Molenda, 2006
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
i medytować. To bym ci zaleciła. Siadasz po turecku, na krześle albo w siadzie diamentowym, czyli na swoich piętach, można sobie poduszkę podłożyć, ręce otwarte. Nastawiasz sobie budzik – zacznij od pięciu minut, to jest już długo, potem ...
Katarzyna Miller, 2014
7
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 9
SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA VIPASSANA WEDŁUG NAUK S. N. GOENKI S. N. Goenki William Hart ... Niezależnie od tego, czy konotacja jest pozytywna czy negatywna, powszechna opinia głosi, że medytacja jest wycofaniem się ze świata.
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
8
Za kulisami u Boga - Strona 111
Mogą życie swe ratować Ci, co będą medytować. I potrafią żyć najprościej, A w ich sercach miłość gości. Zwykła miłość ich do ludzi Wątpliwości już nie budzi, Ale miłość do przyrody Piękne niesie im nagrody. Idą, idą ciężkie czasy.
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
9
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
Łntwićj było nad nimi medytować, patrząc na nie i księgami ich czas nie- mały przerzucująr , a niżeli gdyby o nich prisy»zło my- ślić z katalogów, których porządnych nie tak łatwo siQ doczekać, a z inwentarskich katalogowych notat tym trudniej ...
Joachim Lelewel, 1823
10
Edmund - Strona 4
Zawsze jakieś przemyślania, smutki ; jak zacznie medytować, medytować gdyby pustelnik, to insi spią już od dawna, on siedzi po nocach, oprze się lub patrzy w górę, właśnie nie równając jak nieme stworzenie. Ja mówię: panie Edmundzie, ...
Stefan Witwicki, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medytowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/medytowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO