Înțelesul "meklemburgia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MEKLEMBURGIA ÎN POLONEZĂ

meklemburgia

CE ÎNSEAMNĂ MEKLEMBURGIA ÎN POLONEZĂ?

Mecklenburg

Meklemburgia

Mecklenburg - un teren istoric între râurile Elba și Reknik, ocupă terenul plat și ondulator al districtului lacului Mecklenburg. Astăzi este cea mai vestică și cea mai mare parte a statului federal Mecklenburg-Vorpommern din Germania.

Meklemburgia – kraina historyczna położona pomiędzy rzekami Łabą a Reknicą, zajmuje płaskie i faliste tereny Pojezierza Meklemburskiego. Obecnie jest to zachodnia i największa część kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie w Niemczech.

TRADUCEREA MEKLEMBURGIA

Găsește traducerea meklemburgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile meklemburgia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meklemburgia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 梅克伦堡
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Mecklemburgo
• Traducător din Poloneză - Engleză: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Hindi: मैक्लेनबर्ग
• Traducător din Poloneză - Arabă: مكلنبورغ
• Traducător din Poloneză - Rusă: Мекленбург
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Bengali: দাম্পত্য MECKLENBURG
• Traducător din Poloneză - Franceză: Mecklembourg
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Germană: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Japoneză: メクレンブルク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 메 클렌 부르크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மெக்லென்பர்க்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मॅक्लेनबर्ग
• Traducător din Poloneză - Turcă: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Italiană: Meclemburgo
• Poloneză: meklemburgia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Мекленбург
• Traducător din Poloneză - Română: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Greacă: Μεκλεμβούργου
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Mecklenburg
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Mecklenburg

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEKLEMBURGIA»

Descoperă întrebuințarea meklemburgia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meklemburgia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kształtowanie się Słowniańszczyzny Północno-Zachodniej: ...

5 Wielkopolska Brandenburgia Meklemburgia (Wachter 1989, 173) Meklemburgia (Schoknecht 1971) Brandenburgia Wielkopolska Wielkopolska Meklemburgia (Brather 1996b, 82; Wachter 1989. 173) Wielkopolska Pomorze Brandenburgia ...

Marek Dulinicz, 2001

Pradzieje Europy Środkowej - Strona 366

Neubrandenburg, Meklemburgia; 6 — Kratzeburg, pow. Neustrelitz, Meklemburgia; 7 — Schwanbeck, pow. Neubrandenburg, Meklemburgia; * — LObbersdorf, pow. Neubrandenburg, Meklemburgia; 9 — Granzin, pow. Parchim, Meklemburgia ...

Konrad Jażdżewski, 1981

Pieśń Walkirii

Meklemburgia. 1995 Siostry są swoim żywym odbiciem, pomyślała. Ute siedziała i przyglądała się swojemu młodszemu odbiciu – Margarethe. A ta wyglądała na zmęczoną. I smutną. Ten widok sprawiał Ute ból; kiedy były małe, wydawało się, ...

Craig Russell, 2013

Współpraca transgraniczna Polski z krajami Bałtyckimi, ... - Strona 151

Choć obydwa państwa związkowe: Szlezwik-Holsztyn i Meklemburgia Pomorze Przednie są obecnie motorem kooperacji bałtyckiej, ich sytuacja wyjściowa była diametralnie odmienna. Podczas gdy Szlezwik-Holsztyn od kilkunastu lat ...

Wojciech Bieńkowski, ‎Jerzy Grabowiecki, ‎Henryk Wnorowski, 2002

Pogranicze polsko-niemieckie w okresie transformacji ... - Strona 191

18 listopada 1991 roku w Pasewalku zawarto pomiędzy Województwem Szczecińskim a Meklemburgią-Pomorzem Przednim porozumienie o współpracy w zakresie ochrony środowiska i przyrody (podpisali je Wicewoiewoda Szczeciński ...

Czesław Osękowski, ‎Hieronim Szczegóła, 1999

Geografia Historyczna Niemiec: Meklemburgia, Nowa Marchia, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Slawen und Germanen in Mitteldeutschland im Frühmittelalter

Oprócz przeważających wpływów „cywilizacji cmentarzysk rzędowych" (wiążących Meklemburgię tak z Niemcami zachodnimi i południo- wo-zachodnimi, jak również z południowymi i środkowymi, z tym, że powiązania środkowoniemieckie ...

Jerzy Strzelczyk, 1976

Losy jeńców wojennych na Pomorzu Zachodnim i w ... - Strona 409

... 217, 318, 352, 362 Madagaskar 14 Madryt 259 Magdeburg 244 Maginota Linia 155 Majdanek k/Lublina 11 Marchia Graniczna (Grenz- mark) 67, 142 Maroko 14 Marxen 347, 386 Mauthausen 7, 8, 11, 203, 266 Mazury 38 Meklemburgia 17, ...

Gracjan Bojar-FijaŁkowski, 1979

Sustainable Development and Planning IV - Tom 2 - Strona 600

... Slovakia) Biuro Inżynieryjno- Doradcze EKOdora medium Slovakia Operational Program Transporter Cooperation between Poland and 2007 MRD (PL and Meklemburgia) Landgesellschaft Mecklenburgmedium Meklemburgia Vorpommern ...

C. A. Brebbia, 2009

Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 286

... Region Karlshamn, Parlament Meklemburgii Pomorza Przedniego, Rząd Lokalnych społeczności Danii, Land Meklemburgia Pomorze Przednie, Sieć współpracy Północne Obszary Słabo Zaludnione, Rada Rozwoju Regionalnego Orebro, ...

Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEKLEMBURGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meklemburgia în contextul următoarelor știri.

Rusza XIX edycja konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę …

... są: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Fundacja Roberta Boscha oraz trzy kraje związkowe (Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Wolne ... «Onet.pl, Oct 15»

NRD wciąż istnieje i ma się dobrze. "Nie ma szans, by różnice …

Meklemburgia-Pomorze Przednie, Brandenburgia, Saksonia, Saksonia-Anhalt, oraz Turyngia do dziś rozwijają się o wiele słabiej niż landy, które do 1990 roku ... «naTemat, Oct 15»

Strażacy z Polski pomagają Niemcom w związku z uchodźcami

Z prośbą wystąpił do nas i do wojewody zachodniopomorskiego land Meklemburgia-Pomorze Przednie. Chodzi o pomoc w zapewnieniu odpowiednich ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

Antyimigracyjne plakaty w niemieckim Locknitz. Fot. Paweł Sip …

Jak mówią mieszkańcy Locknitz, napisy pojawiły się kilka dni temu po informacjach, że Niemcy - także Meklemburgia Pomorze Przednie - przyjmą uchodźców z ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»

Ile kosztuje uchodźca? Znamy liczby

... (Meklemburgia – Pomorze Przednie) gdzie obecnie znajduje się około 300 uchodźców.Polityk apelował o finansowe odciążenie miast i gmin przez państwo. «Deutsche Welle, Aug 15»

radioem.pl » Nowy arcybiskup Berlina?

Jeśli kraje związkowe Berlin, Brandeburgia i Meklemburgia-Pomorze Przednie nie zgłoszą zastrzeżeń, papież Franciszek może w najbliższym czasie ogłosić ... «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»

Trąba powietrzna spustoszyła miasteczko

Nawałnica przeszła we wtorek wieczorem nad miasteczkiem Bützow w niemieckim landzie Meklemburgia-Pomorze Przednie. Rannych zostało co najmniej 30 ... «Polskie Radio, Mai 15»

Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin/Archiwum]

W ustaleniu tożsamości dziecka pomogło również to, że zgubiła but - relacjonuje Gunnar Mächler z policji landu Meklemburgia-Pomorze Przednie. - Zadzwonił ... «Radioszczecin.pl, Apr 15»

W Szczecinie pamiętają o wystąpieniu Lutra. Święto Reformacji w …

W landach Brandenburgia (Brandenburg), Meklemburgia-Pomorze Przednie (Mecklemburg-Vorpommern), Saksonia (Sachsen), Saksonia-Anhalt ... «gs24.pl, Oct 14»

„Dzień Rosji” w Rostocku. Ze Schröderem w roli adwokata Putina …

Organizator, premier Landu Meklemburgia-Przedpomorze Erwin Sellering odmówił twierdząc, że jest to po linii władz w Berlinie: utrzymać dialog z Moskwą bez ... «wPolityce.pl, Oct 14»