Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menarche" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENARCHE ÎN POLONEZĂ

menarche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MENARCHE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menarche» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menarha

Menarche

Menarche - termen referitor la fete în prima perioadă menstruală. Menarche are loc la 14 luni după vârsta pubertății. Menarche este extrapulmonar și diferențiat intraspecific, în funcție de factorii genetici și de factorii de mediu. Este un indicator sensibil al situației socio-economice în care are loc dezvoltarea personală a unui anumit individ. Condițiile nefavorabile de viață întârzie vârsta menarchei, în timp ce îmbunătățirea condițiilor reduce vârsta. Fetele poloneze trăiesc în medie la vârsta de 12 și 9 luni, și așa-numitele. Greutatea corporală gravă care determină masa corporală necesară pentru prima perioadă menstruală este de 46 ± 0,5 kg, cu o creștere medie de 157 ± 0,5 cm. Menarche este, de asemenea, asociat cu anotimpurile, în țară apar mai des în lunile iunie-iulie, iar în oraș în decembrie-ianuarie. Menarche este un semn al maturității sexuale, care este lipsit de ambiguitate până la sfârșitul procesului de pubertate. Primele cicluri sunt de obicei nepotrivite, cu excepția a 6% din fete. Menarche – określenie oznaczające wystąpienie u dziewcząt pierwszej miesiączki. Menarche występuje po 14 miesiącach od szczytu skoku pokwitaniowego. Wiek menarche jest zewnątrzpopulacyjnie jak i wewnątrzpopulacyjnie zróżnicowany, zależy od czynników genetycznych i czynników środowiskowych. Jest czułym wskaźnikiem sytuacji społeczno-ekonomicznej, w której przebiega rozwój osobniczy danej jednostki. Złe warunki bytowe opóźniają wiek menarche, natomiast poprawa warunków obniża ten wiek. U polskich dziewcząt występuje średnio w wieku 12 lat i 9 miesięcy, a tzw. krytyczna masa ciała, która określa masę ciała niezbędną do wystąpienia pierwszej miesiączki, wynosi 46 ± 0,5 kg przy średnim wzroście 157 ± 0,5 cm. Występowanie menarche związane jest również z porami roku, na wsi częściej ma miejsce w miesiącach: czerwiec-lipiec, zaś w mieście w miesiącach: grudzień-styczeń. Menarche jest oznaką dojrzałości płciowej, co jest jednoznaczne z zakończeniem procesu pokwitania. Pierwsze cykle są zazwyczaj bezowulacyjne, wyjątkiem jest 6% dziewcząt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menarche» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENARCHE


a bon marche
a bon marche
arche
arche
demarche
demarche
kinder kuche kirche
kinder kuche kirche
kinder kueche kirche
kinder kueche kirche
recherche
recherche

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MENARCHE

menadzersko
menadzerstwo
menadzeryzm
menage a trois
menage de garcon
menaion
menakme
menam
menander
menar
menat
menaz
menaza
menazarnia
menazer
menazeria
menazerski
menazerstwo
menazeryjny
menazka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENARCHE

apache
attache
bateaumouche
bete blanche
binoche
boche
bonne bouche
broche
bunche
cache
carte blanche
che
che che
che che che
ciasto kruche
ciasto polkruche
cliche
de la roche
delaroche
detache

Sinonimele și antonimele menarche în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «menarche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENARCHE

Găsește traducerea menarche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile menarche din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menarche» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

初潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

menarquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

menarche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रजोदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

менархе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

menarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আদ্যঋতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ménarche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

datang haid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Menarche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

初潮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

초경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menarche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

menarş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

menarca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

menarche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

менархе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

menarha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμμηναρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

menarche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

menarche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

menarche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menarche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENARCHE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menarche» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre menarche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENARCHE»

Descoperă întrebuințarea menarche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menarche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Blood Stories: Menarche and the Politics of the Female ...
Using a social constructivist post structuralist view of the subject, the book emphasizes that it is in part through the body that women are integrated into the social and sexual disorder, and it is in part through the discourses and ...
Janet Lee, ‎Jennifer Sasser-Coen, 1996
2
From Menarche to Menopause: Reproductive Lives of Peasant ...
Discusses all of the factors related to menopause, looks at the social status of women in two cultures, and compares cultural attitudes toward menopause
Yewoubdar Beyene, 1989
3
Sleep Disorders in Women: A Guide to Practical Management
Reviews various aspects of sleep disorders in women at different stages of life, and emphasizes the impact that each reproductive and endocrine stage has on normal sleep and sleep disorders.
Hrayr P. Attarian, 2006
4
From Menarche to Menopause: The Female Body in Feminist ...
Menarche, menstruation, mother-daughter connectedness, adolescence In our modern secular culture few personal rites of passage are treated as important public events. Menarche in particular has been overlooked as an important rite of ...
Joan Chrisler, 2014
5
Periods: from menarche to menopause
"This book provides a thorough and up-to-date account of research on all aspects of the menstrual cycle. . .
Sharon Golub, 1992
6
Women and Health - Strona 89
Age at menarche signals the onset of reproductive capacity and is the best indicator of the timing of maturation [20]. While it is not as precise an indicator of timing of maturation as peak height velocity, skeletal age, or pubertal staging, it is the ...
Marlene B. Goldman, ‎Maureen Hatch, 2000
7
Sleep Disorders in Women: From Menarche Through Pregnancy ...
7. Defining,. Assessing,. and. Treating. Adolescent. Insomnia. and. Related. Sleep. Problems. Amy R. Wolfson, Alison Quinn, and Anna Vannucci INTRODUCTION As parents, teachers, coaches, health care providers, and teenagers ...
Hrayr P. Attarian, 2007
8
Contraception: A Casebook from Menarche to Menopause
This authoritative guide to contraception gives highly practical, evidence-based advice, with enough detail to inform effective clinical practice.
Paula Briggs, ‎Gabor Kovacs, ‎John Guillebaud, 2013
9
Whisper of the Mother: From Menarche to Menopause Among ...
Combining historic and contemporary data from the community of Pohnpei in Micronesia, Fitzgerald provides an ethnography of reproduction-related experiences.
Maureen Helen Fitzgerald, ‎Eugenia Samuel, ‎Linda Phillip, 2001
10
Women's Sports Medicine and Rehabilitation - Strona 160
If exercise, perse, delays menarche, then menarche should be late only in girls who train before menarche. Frisch et al" found this to be true among collegiate swimmers and runners. Menarche occurred at 15.1 years in athletes who trained ...
Nadya Swedan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENARCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menarche în contextul următoarelor știri.
1
Does The Age You Get Your First Period Impact Your Fertility?
Your age when you got your first period — or your "age of menarche," if you want to get classy/ technical about it — impacts a number of things in your life, ... «Bustle, Sep 15»
2
Was unser Alter bei der ersten Periode über uns verrät
Schade eigentlich, denn der Zeitpunkt der sogenannten Menarche kann Rückschlüsse auf unseren Lebensstil, Nahrungsgewohnheiten und unsere Gesundheit ... «Brigitte.de, Sep 15»
3
What The Age You Got Your First Period Says About You, According …
Did you know that the term for your first period is "menarche"? It's pretty catchy, particularly as opposed to "a seriously stressful event that likely involves at least ... «Bustle, Aug 15»
4
Why the age you get your period can matter forever
From academic success to cancer risk, research increasingly shows that the age at which a girl gets her period—called “menarche”—can have a significant ... «Fusion, Aug 15»
5
Age at menarche influences breast cancer risk in black women
Early age at menarche may correspond with an increased risk for ER-negative breast cancer among black women, according to study results. «Healio, Iul 15»
6
Menarche age, parity influence endometrial cancer risk for women …
Several hormonal factors — including later age at menarche, parity and hormonal contraceptive use — reduced the risk for endometrial cancer in women with ... «Healio, Iul 15»
7
Menstruation stigma is a form of misogyny
Menarche shouldn't have to be a traumatic or shameful event. But it's what society, through negative messages about women's cycles and grossed-out ... «Al Jazeera America, Mai 15»
8
Drinking Lots of Sugar-Sweetened Beverages Linked to Early …
Sugary beverages play a role in childhood obesity and girls who are overweight or obese often start menarche earlier. However, this study controlled for body ... «Youth Health Magzine, Ian 15»
9
Hypewatch: Media Overreach on Soda Story
But the authors all but invited the leap to breast cancer by noting in their paper that a 1-year decrease in age at menarche is estimated to increase the risk of ... «MedPage Today, Ian 15»
10
Cukry dodane z napojów przyspieszają pierwszą miesiączkę
Odkryli, że te z nich, które piły więcej niż 1,5 porcji słodkich napojów dziennie, przechodziły menarche 2,7 miesiąca wcześniej niż koleżanki pijące 2 lub mniej ... «KopalniaWiedzy, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menarche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/menarche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż