Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menarche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENARCHE

zu griechisch mḗn = Monat und archḗ = Anfang.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENARCHE ÎN GERMANĂ

Menarche  [Menạrche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENARCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENARCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menarche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menarha

Menarche

Menarche este prima manifestare a menstruației în timpul pubertății. Menarche are loc în cursul dezvoltării pubertătoare, dar nu indică în mod clar capacitatea de reproducere, deoarece prima sângerare menstruală implică, de obicei, sângerare de întrerupere a hormonului anovulator. Un ciclu normal de ovulație apare de obicei după un an și jumătate până la doi ani. Unter Menarche versteht man das erste Auftreten der Regelblutung in der Pubertät. Die Menarche findet im Verlauf der pubertären Entwicklung statt, signalisiert jedoch nicht eindeutig die Reproduktionsfähigkeit, da es sich bei den ersten Regelblutungen meist um anovulatorische, also ohne Eisprung verlaufende Hormonentzugsblutungen handelt. Ein regelmäßiger Ovulationszyklus tritt meist nach anderthalb bis zwei Jahren ein.

Definiția Menarche în dicționarul Germană

Timpul inițial al menstruației. Zeitpunkt des ersten Eintretens der Regelblutung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Menarche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENARCHE


Adrenarche
Adrenạrche
Arche
Ạrche
Demarche
[deˈmarʃ(ə)] 
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Furche
Fụrche 
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Lärche
Lạ̈rche 
Marienkirche
Mari̲enkirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENARCHE

Menage
Ménage-à-trois
Menagerie
menagieren
Menasse
Menäum
Mendel
Mendelevium
Mendelismus
mendeln
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
Menetekel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENARCHE

Barockkirche
Feldlerche
Forche
Grabeskirche
Haubenlerche
Heidelerche
Heiliggeistkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Landeskirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Paulskirche
Peter-Paul-Kirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Sinonimele și antonimele Menarche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Menarche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENARCHE

Găsește traducerea Menarche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menarche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menarche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

初潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

menarquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

menarche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रजोदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

менархе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদ্যঋতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ménarche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

datang haid
190 milioane de vorbitori

Germană

Menarche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

初潮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menarche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

menarş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

menarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

menarche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

менархе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

menarha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμμηναρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

menarche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

menarche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menarche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menarche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENARCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menarche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menarche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menarche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENARCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menarche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menarche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menarche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENARCHE»

Descoperă întrebuințarea Menarche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menarche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Röntgenatlas der normalen Hand im Kindesalter
Bei diesem Teil unserer Untersuchung sollte geprüft werden, ob ein früher oder später Eintritt der Menarche für die Knochenentwicklung von Bedeutung ist. Der früheste Zeitpunkt der Menarche lag bei unseren Probandinnen bei 11 V2 Jahren ...
Hans-Heinrich Thiemann, 2006
2
Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...
2-7: Dauer der Entwicklung von Pubesbehaarung und Brustentwicklung sowie zeitliche Beziehung zur Menarche (in Jahren; Abkürzungen wie PH2-5 oder B2-5 bezeichnen das Alter, bei welchem eine Weiterentwicklung von einem ...
Beate Herpertz-Dahlmann, 2008
3
Die Menarche - Einschneidende Erfahrungen im ...
Allgemein stellt HAUSWALD fest, daß sich in ihren Interviews eine stark eingeschränkte Kommunikationsbereitschaft hinsichtlich des Themas Menarche zeigte. Ferner merkt sie an, daß unter allen befragten Mädchen die übereinstimmende ...
Tanja Sthamer, 1998
4
Praktische Gynaecologie
Vrij arbitrair spreekt men van pubertas precox als de menarche optreedt vóór het tiende jaar. Bij een vroege puberteit zullen de andere ontwikkelingen vooraf zijn gegaan. Vaginaal bloedverlies vóór het tiende jaar zonder ontwikkeling van ...
M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008
5
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Es fällt jedoch andererseits auf, dass gerade stark übergewichtige Mädchen nicht selten eine verzögerte Menarche zeigen. Trotz vieler klinischer Studien und Tierversuche sinddie kausalenZusammenhängezwischenZunahmederKörperfett - ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
6
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
Vor der Menarche kann häufig ein klarer oder weißlicher vaginaler Fluor beobachtet werden. Unter dem Einfluss der Östrogene (Attie et al. 1990) kommt es zunächst zu einer kurz dauernden, vorübergehenden Verlangsamung der ...
Alfred S. Wolf, 2002
7
Neem de Tijd Voor de Kindertijd
geven de hormonale veranderingen in het lichaam van een meisje weer. Op basis van de beschikbare data lijken al deze indicatoren van de puberteit zich eerder voor te doen dan in het verleden en niet alleen de menarche. Het begin van de ...
David F. Bjorklund, 2012
8
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Regel-. Menarche. Wenn ein Mädchen seinen Körper aufmerksam beobachtet, wird es von der ersten Regel nicht ganz unvorbereitet überrascht werden. Als „ Vorbote“ stellt sich ungefähr 1 -2 jahre vor der ersten Menstruation der sogenannte ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
9
Sexualverhalten Jugendlicher heute: Ergebnisse einer ...
Fast ein Drittel der Mädchen (32 %), die ein negatives Erlebnis mit der Menarche verbinden, sagt jedoch auch, daß sie bei selbstbefriedigenden Maßnahmen kein schlechtes Gewissen hätten. Von der dritten Gruppe der Mädchen, die sowohl ...
Norbert Kluge, 1998
10
Blutungsstörungen: Neugeborenenperiode bis Postmenopause
J Paediatr Child Health 2004; 40: 205–207. Menarche Definition: Als Menarche wird die erste Menstruation bezeichnet, die in Abha ̈ngigkeit von der genetischen Determination, dem Gewicht und der ethnischen Zugeho ̈rigkeit um das 12.
Gunther Göretzlehner, Thomas Römer, Ulf Göretzlehner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENARCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menarche în contextul următoarelor știri.
1
Longevity Linked to Late Menarche, Late Menopause
Chances of living to age 90 years increased significantly for women who started menstruation and menopause late, according to a new study. The authors ... «Medscape, Aug 16»
2
Later-onset menarche, menopause associated with longevity
Later-onset menarche, menopause associated with longevity. Shadyab AH, et al. Menopause. 2016;doi:10.1097/GME.0000000000000710. July 28, 2016. «Healio, Iul 16»
3
Menarche celebration
Jun 22, 2016- The word 'menarche' comes from the Greek words 'mene', which means 'moon', and 'arche', which means 'beginning'. It marks the beginning ... «Kathmandu Post, Iun 16»
4
Red meat consumption linked to earlier onset of girls' menstrual cycles
Conversely, girls who consume fatty fish like tuna and sardines more than once a week have their first menstrual cycle, or menarche, significantly later than ... «Medical Xpress, Mar 16»
5
Earlier Menarche Independently Predicts Gestational Diabetes
"I think age at menarche is very important information for reproductive health history. Ob/gyns should ask their patients about when they started menstruating. «Medscape, Feb 16»
6
Early puberty associated with gestational diabetes
Previous research has shown an association between beginning menstrual cycles, or menarche, at a young age and the development of type 2 diabetes. «Clemson Newsstand, Ian 16»
7
How To Talk To Kids About Menstruation, Because These 5 ...
... it's unlikely for any of us to reach menarche with a healthy view of menstruation unless someone actively counteracts the messages we're taught by default. «Bustle, Oct 15»
8
Does The Age You Get Your First Period Impact Your Fertility?
Your age when you got your first period — or your "age of menarche," if you want to get classy/ technical about it — impacts a number of things in your life, ... «Bustle, Sep 15»
9
Menarche: Was das Alter bei der ersten Regelblutung über die ...
Die erste Periode verrät viel über unsere Gesundheit. Je später sie bei einem Mädchen einsetzt, desto gesünder geht sie durchs Leben. Allerdings bekommen ... «Frauenzimmer, Sep 15»
10
What The Age You Got Your First Period Says About You, According ...
Did you know that the term for your first period is "menarche"? It's pretty catchy, particularly as opposed to "a seriously stressful event that likely involves at least ... «Bustle, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menarche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menarche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z