Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesjada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESJADA ÎN POLONEZĂ

mesjada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESJADA


bambocjada
bambocjada
jojada
jojada
najada
najada
perkusjada
perkusjada
plejada
plejada
telewizjada
telewizjada
uniwersjada
uniwersjada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MESJADA

mesalina
mesaz
mescal
mesel
mesenczyk
mesenia
mesenka
mesenski
meserszmit
meseta
mesjaniczny
mesjanista
mesjanistyczny
mesjanizm
mesjanski
mesjasz
meskal
meskalina
meski
meskineria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESJADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
bamboszada
barykada
bastonada
bezrada

Sinonimele și antonimele mesjada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mesjada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESJADA

Găsește traducerea mesjada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mesjada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesjada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mesjada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mesjada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mesjada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mesjada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mesjada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

mesjada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mesjada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mesjada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mesjada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mesjada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mesjada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

mesjada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mesjada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mesjada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mesjada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mesjada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mesjada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mesjada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mesjada
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mesjada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mesjada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mesjada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mesjada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mesjada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mesjada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mesjada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesjada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESJADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesjada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mesjada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESJADA»

Descoperă întrebuințarea mesjada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesjada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mesjady polskie XVII stulecia: "Bolesna Muza nie Parnasu ... - Strona 9
sicw 1971 roku. Charakteryzujac tematykç religijnawtwórczosciWaclawa Potockiego. autor Baroku pisze: Opowiesc ewangeliczna Potockiego nawiazuje do tradycji polskich mesjad. Juz u progu baroku próbç mesjady dal Kasper Miaskowski, ...
Leszek Teusz, 2002
2
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Mesjada Klopstocka 0 ile Raj utracony Miltona ukazuje skutki bun tu Szatana, powaby Edenu i upadek pierwszych rodziców, o tyle niemiecka Mesjada (Messias) przed- stawia meke, zmartwychwstanie i wniebowst^pienie Jezusa Chrystusa.
Bogusław Bednarek, 2001
3
Świt i zmierzch baroku - Strona 141
ylo, gdyby slowo epos nie odnosilo sie do tek- stów pasyjnych, zwlaszcza ze jednoczeánie „wlasciwe" mesjady okreálone zostaly slowem poemat. Z innych powodów nie do przyjecia jest propozycja H. Kasprzak-Obrebskiej, ...
Mirosława Hanusiewicz, ‎Justyna Dąbkowska, ‎Adam Karpiński, 2002
4
Między oryginałem a przekładem: Wznioslosc i styl w ... - Strona 67
Mes jada nie jest wprawdzie dosłownym przekładem Raju utraconego, jest raczej jego uzupełnieniem, swoistym pendant do dzieła Miltona, ale właśnie tym bardziej powinna nas interesować w kontekście problemu wzniosłości w dziele ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2008
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 498
Obecna także w kosmologii dźi- nijskiej (— > dźinizm). mesjada, rodzaj wierszowanego eposu; przedstawia życie i mękę Chrystusa; najsłynniejszym utworem tego typu jest Der Messias F.G. Klop- stocka (1773, w nowej redakcji 1780).
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
W synchronicznym opisie derywatów jeremiada <- Jeremiasz, mesjada <- Mesjasz trzeba przyjąć, że podstawy słowotwórcze ulegają skróceniu o segment -asz-, natomiast w formacjach maskarada <- maska i palisada <- pal cząstki: -ar- i -is- ...
Krystyna Waszakowa, 1994
7
Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 10
13 O wierszu Chrystusa cierpiącego pisał ostatnio J. Z. L i c h a ń s k i, Mesjada We- spazjana Kochowskiego, [w:| Literatura polskiego baroku w kręgu idei. pod red. A. Nowickiej- -Jeżowej, M. Hanusiewicz i A. Karpińskiego, Lublin 1995, s.
Lesław Tatarowski, 1998
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 231
(Chris tias) z roku 1535 M. G. Vidy, Virgilii evan- gelisantis Christiados (1653) A. Rossa, Davideis (1655) A. Cowleya, Raj utracony (The Paradise Lost, 1667) i Raj odzyskany (The Paradise Regained, 1671) J. Miltona oraz Mesjada (Messiade, ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
U progu nowoczesności: szkice z dziejów kultury ... - Strona 101
Mecenat króla duńskiego pozwolił mu dzięki rocznemu stypendium pracować nad dalszą częścią Mesjady, a następnie król przedłużył je w formie pensji radcy nadwornego bez' żadnych urzędowych obowiązków. Klopstock zachował we ...
Maria Wawrykowa, 1989
10
Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 171
Męska i omal że sarmacka jest jego mesjada. Ziemskie zaś całkiem przedstawienie nieba i rzeczy boskich zapowiada już zeświecczenie zupełne poezji i sztuki religijnej w epoce rokoka" (Tenże. Ze studiów nad Obleżeniem Jasnej Góry ...
Mirosława Hanusiewicz, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesjada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mesjada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż