Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arlekinada" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARLEKINADA ÎN POLONEZĂ

arlekinada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARLEKINADA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arlekinada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arlekinada

bufonerie

Arlekinada

Arlekinada - Festivalul tuturor tipurilor de forme mici, desfășurat în fiecare an în Inowrocław, în sala Teatrului Municipal. Primul Arlekinada a avut loc în 2003, de când a treia ediție a Festivalului are o acoperire la nivel național. Festivalul este destinat grupurilor de teatru pentru tineri amatori, care activează în școlile secundare superioare, case de cultură, instituții culturale și educaționale. Harlequinul este o întâlnire a grupurilor de teatru mici. Motto-ul lui Arlekinady este cuvintele melodiei lui Wojciech Młynarski, cunoscute din spectacolul lui Michał Bajor ... Arlekinada – Ogólnopolski Festiwal Małych Form Teatralnych, odbywający się co roku w Inowrocławiu w sali tamtejszego Teatru Miejskiego. Pierwsza Arlekinada odbyła się w roku 2003, od III edycji Festiwal ma zasięg ogólnopolski. Festiwal skierowany jest do amatorskich, młodzieżowych zespołów teatralnych, działających przy szkołach ponadgimnazjalnych, domach kultury, instytucjach kulturalno-oświatowych. Arlekinada jest spotkaniem zespołów teatralnych małych form. Mottem Arlekinady są słowa piosenki Wojciecha Młynarskiego, znanej z wykonania Michała Bajora...

Apasă pentru a vedea definiția originală «arlekinada» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARLEKINADA


bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
cytrynada
cytrynada
dragonada
dragonada
dziecinada
dziecinada
esplanada
esplanada
fanfaronada
fanfaronada
faszynada
faszynada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
granada
granada
rafinada
rafinada
turlupinada
turlupinada
zakinada
zakinada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARLEKINADA

arktyka
arkubalista
arkusik
arkusz
arkusz autorski wydawniczy
arkusz drukarski
arkusz introligatorski
arkusz kalkulacyjny
arkuszowy
arlekin
arlekinski
arles
arleta
arm
arma christi
arma virumque cano
armacie
armada
armadyl
armageddon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARLEKINADA

ada
agada
grenada
kanada
kanonada
karbonada
klaunada
klownada
kolumnada
kotonada
limonada
menada
monada
pantalonada
promenada
robinsonada
serenada
tamponada
zenada
żenada

Sinonimele și antonimele arlekinada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «arlekinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARLEKINADA

Găsește traducerea arlekinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile arlekinada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arlekinada» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

胡闹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

payasadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

horseplay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

horseplay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грубые шутки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grosseria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chahut brutal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lawak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Balgerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ばか騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhagelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đùa giỡn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

buffoonery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soytarılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scherzo grossolano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

arlekinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грубі жарти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

horseplay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

horseplay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spelery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lekar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

horseplay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arlekinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARLEKINADA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arlekinada» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre arlekinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARLEKINADA»

Descoperă întrebuințarea arlekinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arlekinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Petrushka: Sources and Contexts - Strona 44
Arlekinada is counted among Petipa's forgotten works today, though a performance of Petr Gusev's staging of the ballet (based on Petipa's choreography) was filmed in Leningrad's Maly Theater in the late 1970s. The main features of Gusev's ...
Andrew Wachtel, 1998
2
Z dziejów pantomimy, czyli pałac zaczarowany - Strona 219
m I zaczynała się arlekinada, której głównym, tradycyjnie powtarzanym dowcipem było przewracanie i kopanie policjanta, a także walczenie z nim przy pomocy rozgrzanego do czerwoności pogrzebacza. Były tam jeszcze „wstawki rodem z ...
Janina Hera, 1975
3
Syndrom Budy jarmarcznej, czyli, symbolizm rosyjski w ... - Strona 140
przynosi tutaj oczekiwanego oczyszczenia, duchowego odrodzenia: fikołki Arlekina są tak samo absurdalne jak prorocze inercje Chrystusa. Arlekinada stanowi przeto potwierdzenie absurdalności rzeczywistości i Absolutu, który nie jest już ...
Izabella Malej, 2002
4
Pojedynki o teatr - Strona 24
ARLEKINADY I PSYCHOFACECJE Obrazek pierwszy: Arlekin i Pierrot jedzą pośpiesznie makaron z jednej miski. Obaj chwytają w zęby tę samą nitkę makaronu i klęcząc naprzeciw siebie rozciągają ją prawie na szerokość sceny. Brak już ...
Józef Kelera, 1969
5
Komedia w polskim teatrze jezuickim XVIII wieku - Strona 123
Kwestia dostrzeżenia arlekinad, ich stopniowa akceptacja jako źródła pomysłów i motywów (obok osiągnięć starożytnych i Moliera) stanowi zjawisko tłumaczące się w teatrze jezuickim szeregiem dalszych przyczyn. Wstępnym wyjaśnieniem ...
Irena Kadulska, 1993
6
Pierrot in Petrograd: Commedia dell'Arte/ Balagan in ... - Strona 349
See Solov'ev, Vladimir Arlekin'skelet: (play), see Deburau, Jean-Gaspard; (theatre production), see Miklashevskii, Konstantin Arlekinada (ballet). See Drigo, Ricardo. See also Fokin, Mikhail; Petipa, Marius arlekinada. See harle— quinade ...
Douglas Clayton, 1994
7
Répertitres: - Strona 156
Harlequinade Drigo: ballet 2a (1965), based on music from *Arlekinada by Drigo, chor by *Balanchine. Harlequin Hoax John Parry: subt A Pantomime Proposed, stage music (1814). Harlequin in April [inspired by pm The Waste Land (1922) ...
François Verschaeve, 2007
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 56
ARLEKINADA 1. 'rodzaj komedii, w której jedną z głównych postaci jest arlekin': Cały repertuar tego bulwarowego teatru stanowiły farsy i arlekinady. 2. 'błaznowanie': Skończył się czas arlekinady. wl arlecchino ARMADA 'wielka flota ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
L'arte della fuga - Strona 113
Cfr. Arlekinada di Belyj. Siamo nel campo dell'arlecchinata funebre, tipica delle lettere russe, come in Slucevskij e in Annenskij. O Rozanov: «Se qualcuno pronuncerà il mio elogio a "tomba aperta", uscirò dalla bara e schiaffeggerò l'oratore» ...
Angelo Maria Ripellino, 1988
10
Marcel Moyse: Voice of the Flute - Strona 285
80: The ballet LES MILLIONS D'ARLEQUIN was composed in 1900 and first performed in St. Petersburg under its Russian title, "Arlekinada." Items nos. 8 1-84: The two Japanese (78-rpm) catalog numbers were listed in a 1956 Nippon ...
Ann McCutchan, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARLEKINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arlekinada în contextul următoarelor știri.
1
To nie jest ostatnia lekcja
Kontrowersja wpisana jest w sztukę teatru jak arlekinada w commedie dell'arte, czy jak duch ojca Hamleta w tragedię Szekspira. Spór o estetykę form ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
2
Za nami Arlekinada, która rozpoczęła 40. edycję Zamojskiego Lata …
Podczas tegorocznej Arlekinady swoje umiejętności zaprezentowali członkowie Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna”, Zespołu Tańca Dworskiego „Gratia ... «Portal Zamojski, Iun 15»
3
W Inowrocławiu rusza XIII Ogólnopolski Festiwal Małych Form …
"Arlekinada" w Inowrocławiu to już tradycja. W Tym roku Ogólnopolski Festiwal Małych Form Teatralnych odbędzie się po raz trzynasty. Festiwal potrwa da dni. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
4
El CE Sabadell estudia expulsar a dos socios que realizaron gestos …
Un portavoz del club deportivo ha asegurado esta mañana que los dos hinchas se infiltraron entre los jóvenes animadores de la Força Arlekinada y con ... «EL PAÍS, Dec 14»
5
Przeżyj karnawał jak w Wenecji. Arlekinada w Zamościu
Podczas, poprzednich edycji Arlekinadę rozpoczynał barwny korowód z postaciami z komedii dell'arte. Tym razem organizatorzy z niego zrezygnowali. «Dziennik Wschodni, Iun 13»
6
Bydgoszcz. Od "Halki" do "Lalki" na BFO
"Arlekinada i dowcip rodem z komedii dell'arte, fantazja cyrkowa i mit o Minotaurze, bachanalia i karnawał wenecki" - tak opisywana jest inscenizacja "Ariadny ... «e-Teatr.pl, Apr 13»
7
Teatr "Cedeen" zwycięzcą inowrocławskiego festiwalu Arlekinada
Najlepszą aktorką Arlekinady 2013 została Karolina Saganowska z Teatru "Meandry" w I LO w Szubinie, a najlepszym aktorem - Kuba Zając z Teatru "Cedeen". «Gazeta Pomorska, Mar 13»
8
Inowrocław. Nagrody dla twórców i animatorów kultury
Elżbieta Piniewska za X jubileuszowy Ogólnopolski Festiwal Małych Form Teatralnych "Arlekinada", za sukcesy wychowanków - m.in. nagroda w XX ... «Gazeta Pomorska, Iun 12»
9
Teatr "Meandry" znowu dał czadu w Szubinie
... na Festiwalu kabaretów w Poznaniu, na Wojewódzkim festiwalu małych form teatralnych "Arlekinada" w Inowrocławiu. Na koncie ma laury w Wojewódzkich ... «Gazeta Pomorska, Mai 12»
10
Warszawa. Agnieszka Glińska bierze Studio
Jej dwa pierwsze samodzielne przedstawienia to "Arlekinada" na scenie Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu oraz "Niebo-Piekło" Prospera Merimée w ... «e-Teatr.pl, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arlekinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/arlekinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż