Descarcă aplicația
educalingo
messalka

Înțelesul "messalka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESSALKA ÎN POLONEZĂ

messalka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSALKA

alka · bawialka · bengalka · bialka · bralka · calka · centralka · chalka · cierpialka · defalka · drwalka · dyrdymalka · dzialka · falka · prowansalka · rusalka · salka · trzesalka · uppsalka · wersalka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSALKA

meskoosobowy · meskosc · mesmer · mesmeryczny · mesmerysta · mesmeryzm · mesoda · messa · messal · messalina · messel · messerschmitt · messiaen · messidor · messieurs · messyna · messynczyk · messynka · messynski · mesto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSALKA

fornalka · galka · goralka · gorzalka · gotowalka · grzalka · gwatemalka · gwizdalka · halka · hojdalka · kabalka · kadzialka · kalka · kamczadalka · kampalka · kapitalka · kardynalka · kobialka · komunalka · kopcialka

Sinonimele și antonimele messalka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «messalka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSALKA

Găsește traducerea messalka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile messalka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messalka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

messalka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

messalka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

messalka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

messalka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

messalka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

messalka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

messalka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

messalka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

messalka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

messalka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

messalka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

messalka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

messalka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

messalka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

messalka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

messalka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

messalka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

messalka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

messalka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

messalka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

messalka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

messalka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

messalka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

messalka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

messalka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

messalka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messalka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSALKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messalka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messalka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre messalka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSALKA»

Descoperă întrebuințarea messalka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messalka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawna Warszawa: wspomnienia - Strona 206
wspomnienia Jadwiga Waydel Dmochowska. Messalka jest bezsprzecznie ulubienicą publiczności. Sprawiły to nie tylko czar jej uśmiechu, temperament, humor, gracja w tańcu, ale jakiś jej tylko właściwy styl i „szyk". Wyglądała pięknie w ...
Jadwiga Waydel Dmochowska, 1958
2
Ci, których znałam - Strona 263
ZWIERZENIA. MESSALKI. Spotkanie było bardziej ciekawe, niż się tego mogłam była spodziewać. Bo nigdy nie przypuszczałam, że nagle wywiąże się taka właśnie rozmowa, że wytworzy się taki poufny nastrój i że stanę się odbiorczynią tak ...
Helena Duninówna, 1957
3
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 133
nawet dwojako. Po pierwsze, niewątpliwie Lucyna Messal jest niepospolitem zjawiskiem scenicznem. Po drugie, w jej postaci zestrzeliło się tyle wspomnień, że po prostu Messalka jest już kawałkiem historii. Jeżeli nie kawałkiem historii Polski ...
Tomasz Mościcki, 2009
4
To już prawie sto lat: pamiętnik aktorki - Strona 234
Messalka, która — jak wspomniałam — zeszła ze sceny, początkowo odmówiła, ale wreszcie uległa i zgodziła się na występy. Budynek, w którym ulokował się teatr „8,15", był obskurną, na poły drewnianą budą, usytuowaną na zapleczu ...
Zofia Ordyńska, 1970
5
Mój wiek 20 - Strona 34
Zamiłowanie do kabaretu odziedziczyłem chyba po Ojcu. Jako maluch miałem manię podsłuchiwania dorosłych. Przeżyłem szok, kiedy Tato w rozmowie z przyjaciółmi opowiadał, że „lubi bywać pod Messalką". A pan Salomon Kogut dodał, ...
Marian Fuks, 2009
6
Teatr, plotki, aktorzy: wspomnienia zza kulis - Strona 192
Messalka przyjęła mnie życzliwie i prosiła, abym zaczekał aż się ubierze. Przez uchylone drzwi garderoby słyszałem, jak udzielała dobrych rad Szczepańskiej. Polecała jej, żeby zjadała kotlet schabowy przed spektaklem, bo to daje wielką ...
Witold Sadowy, 1994
7
Czterdzieści lat powodzenia: przebieg mojego życia - Strona 157
Messalką. w. nocy. przez. Nowy. Świat. Pan inspektor Majewski, naczelnik warsztatów kolejowych w Stryju, należał, jak już wspomniałem, do tych wyjątkowych mieszkańców prowincji galicyjskiej, którzy jeździli do Warszawy bez lęku, ...
Stanisław Wasylewski, 1959
8
Wieczory warszawskie - Strona 143
Niewielu może już pamięta, że dom na Krakowskim Przedmieściu naprzeciw kościoła Sw. Krzyża mieścił w sobie kiedyś mieszkanie Lucyny Messal i że stąd łaźnia w tymże domu się znajdująca wzięła swą warszawską nazwę „Pod Messalką" ...
Paweł Hertz, 1974
9
Ośme sekrety polihymnii - Strona 229
Zaczęło się od tego, że warszawiacy nazwisko Lucyny Messal zdrobnili na Messalkę. Kiedy artystka zamieszkała na Krakowskim Przedmieściu w domu, gdzie mieściła się łaźnia — zakład kąpielowy przechrzczono spontanicznie na „Łaźnię ...
Jerzy Waldorff, 1997
10
Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 475
«Pod jej konarami sto panien, sto młodzieńców idzie w tan parami», a Messalka patrzy na rozwijające się nowe pokolenie operetkowe, a na Messalkę patrzy nowa widownia, z rozczuleniem, z nabożeństwem nieledwie. Dla nas, ludzi ...
Roman Jasiński, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSALKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messalka în contextul următoarelor știri.
1
Polskie przedwojenne celebrytki. Miały talent, urodę, bogactwo oraz …
A tam, jedną z najpopularniejszych gwiazd była Lucyna Messal, powszechnie znana jako Messalka. Legenda polskiej operetki – aktorka, śpiewaczka, tancerka. «naTemat, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messalka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/messalka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO