Descarcă aplicația
educalingo
metnie

Înțelesul "metnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METNIE ÎN POLONEZĂ

metnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA METNIE

metkal · metkowac · metkownica · metlik · metliwy · metnawy · metniacki · metniactwo · metniak · metnic sie · metniec · metnienie · metno · metnooki · metnosc · metnoszary · metny · metoda · metodolog · metodologia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METNIE

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Sinonimele și antonimele metnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «metnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METNIE

Găsește traducerea metnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile metnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

稀里糊涂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confusamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

confusedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्तव्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بارتباك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смущенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confusamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিহ্বলের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confusément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

confusedly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verwirrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

混乱して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

confusedly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lúng túng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிதறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

confusedly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

allak bullak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confusamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

metnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

суміщення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

confuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκεχυμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvirrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forvirret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre metnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METNIE»

Descoperă întrebuințarea metnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 847
Męty to 1 drobne cząsteczki zawieszone w płynie, które sprawują, że jest on mętny lub mniej przezroczysty. Męty osadzają się na dnie butelki. 2 ludzie z marginesu społecznego, którymi pogardzamy. Słowo potoczne, -środowisko mętów ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 141
«cztowiek туаЦсу i formuhijqcy swoje mysli niejasno, chaotycznie» metnie ~ej, przystów. od metny a) w zn. 1:3e sklarowany sok wygladal metnie i nieapetycznie. b) w zn. 2: Metnie zarysowujqcy sie ksztatt czegos. przen. Thjmaczyé sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Report of the Day Conference on Drug Abuse and the Abuse ...
DIE GETAL MEDISYNES WAT IN PASIËNTE SE BESIT GEVIND IS (N=62) Pasiënte met nie minder nie as 3 medisynes in hulle besit=93,4% Pasiente met nie minder nie as 4 medisynes in hulle besit =77, 3% Pasiënte met nie minder nie as 5 ...
South African Council for Scientific and Industrial Research, 1979
4
Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 40
CZAS NIEPOWROTNY Słońce stało już wysoko; i już skłaniało się słońce, i panował skwar, i dzień był niedobry, i w dzień mętnie spotniało mętne słońce, a przecież świeciło, choć wydawało się, że dławi, że przyprawia o zawrót głowy, ...
Andrej Belyj, 1987
5
Pisma wczesne - Strona 69
... tym mętnym właśnie poznaniem rzeczy nie byłaby nam dostępna i niczego więcej nie można by się dla natury naszej domagać. Dalej, akceptacja czegoś, co nawet jest mętne, stanowi już pewną doskonałość, o ile jest czynnością jakąś.
Benedictus de Spinoza, 1969
6
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 138
Na czym polega ów komfort? Ustawia się on niejako „poza konkursem", tzn. poza zasięgiem dychotomicznych kwalifikacji „albo to prawda, albo fałsz", „albo to mądrość, albo to głupstwo", „albo to jasne, albo mętne", „albo to sprawdzalne, albo ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 72
METAL1K-METNY. — fig. Zrzódlo czyste nauki Chrystusowéj bez mçtu. Bal*. Nied*. 1, 242. Ci którzy z mçtôw i cieniów sta- rego zakonu do swiatíosci prawdy niebieskiéj wychodzili, metami jeszcze oczy zamulone i zaémione majac, rych/o sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Filozofia społeczna narodnictwa rosyjskiego: wybór pism
Wątpliwości moich w tym względzie nie rozprasza mętne zastrzeżenie o jakichś „obecnych warunkach" i o „dalszej lub bliższej przyszłości". Nie wiem, o co tu iwłaściwie idzie. Ale skoro te warunki przekreślają możliwość świadomego ...
Andrzej Walicki, 1965
9
Czytelnicy i krytycy: proza, reportaże, krytyka literacka, ... - Strona 406
Chodzi też o to, że mętne, niespokojne życie zawsze korci — uboga dziewczyna kradnie z głodu bułki, za co sklepikarz rzuca w nią kamieniem. Alicja natomiast, która ma bułek do syta, widzi w tym pieszczotę miłosną, gdyż cierpi głód miłości, ...
Witold Gombrowicz, 2004
10
Censura forensis theoretico-practica, id est totius juris ... - Strona 269
... fallen met nie орñijgenne marguftnap niet roe-gelaten wanen / {описи gclntk alg een ßgotnct mrt nes netßogbenen ... met nie еще там: / ofte тавр: / met nie nine morne: niet ner-ether metnen ; ßguenttsnnn bu» Петя kinneren fullen met nete ...
Simon van Leeuwen, 1678
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/metnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO