Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confusamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFUSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

con · fu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFUSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFUSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confusamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confusamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod confuz cu tulburare, cu confuzie. En el diccionario castellano confusamente significa con desorden, con confusión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «confusamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFUSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFUSAMENTE

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFUSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele confusamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFUSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «confusamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în confusamente

Traducerea «confusamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFUSAMENTE

Găsește traducerea confusamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile confusamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confusamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

稀里糊涂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

confusamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

confusedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रांतिपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смущенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confusamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিহ্বলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confusément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

confusedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verworren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

這這
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

confusedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிதறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

confusedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

allak bullak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

confusamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суміщення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

confuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκεχυμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

confusedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forvirret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confusamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFUSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confusamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confusamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confusamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFUSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confusamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confusamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confusamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFUSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea confusamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confusamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El nombre que llaman epiceno, y el, nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente maclio y hembra, como anguis, bvbo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en oirá. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tul suena voz confusamente ronca, Que aptnas st apercibe, ni se encubre, Porque oído el terror, que el orbe espanta, Neutralidad la rompe en ¡a garganta. Sonar. Significa también tocar, 6 tañer alguna cosa , para que suene con arte, ...
3
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como an- guis,bubo, palumbes, dama % grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
4
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como anguis, bubo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
5
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Mas á lo ménos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Teodoro de Almeida, 1792
6
Ziento i Diez consideraziones. Primera vez Publicadas en ...
Quiero dezir, que así como estas personas, van conoziendo el ser de las cosas, según van recobrando la vista de los ojos, primero confusamente (como suzedió al ziego del Evanjelio, el cual comenzando a abrír los ojos, veía los hombres, ...
Juan de Valdes, 1863
7
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Mas á lo menos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Theodoro de Almeida, 1792
8
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
Mas á lo menos se deben percibir esa» sombras confusamente, asi como en el color ber- mejo se percibe el . agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan viva coma si fuese puro. .. t. • Teod. No hay düda ...
Teodoro de Almeida, 1827
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
Sih• 5j Mas á lo menos se deben percibir esas. sombras confusamente, asi como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo coma si fuese puro. i. j' . • Teod. No hay ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Examen de la opinión del padre Malebranche de que vemos ...
... y en «general». Confieso que soy incapaz de concebir qué puede significar aquí tener una idea «particular» y «confusamente y en general», a menos que se trate de la capacidad en nosotros de tenerlas; y en este sentido todo ...
John Locke, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFUSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confusamente în contextul următoarelor știri.
1
El libro NES/Famicom: A Visual Compendium se hará realidad
"Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a una de las marcas registradas por Nintendo. Específicamente, el creador del ... «Vandal, Iul 16»
2
Una obra maestra de André Malraux
Más allá del interés, tiende, más o menos confusamente, a justificar esa condición, fundiéndola en dignidad: cristianismo para el esclavo, nación para el ... «Gente Digital, Iul 16»
3
La paz deberá vencer en una democracia de plastilina
Y esto se debe a que se entremezcla confusamente el índice de aprobación del presidente Juan Manuel Santos, y el índice de aprobación del plebiscito. «El Telégrafo, Iul 16»
4
Nintendo ha detenido el proyecto NES Visual Compendium de ...
“Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a la marca registrada propiedad Nintendo". Nintendo Life reporta que antes de ... «IGN Latinoamérica, Iul 16»
5
Disney denuncia a tres compañías chinas por plagiar su película ...
... se parece mucho a uno de los utilizados para "Cars 2", y señaló que además el nombre chino para ambas películas es confusamente similar, ya que sólo se ... «globovision.com, Iun 16»
6
Tribuna. Dónde queda la ética en el ensayo clínico
El Real Decreto 1090/2015, reglamento español de ensayos clínicos, contiene confusamente multitud de prescripciones administrativas sobre la gestión de la ... «Diario Médico, Apr 16»
7
Con éxito, abre muestra de Dalí en Colombia
... “El Universo Fantástico de Dalí”: "Las multitudes desfilan y seguirán desfilando ante mis cuadros porque su instinto sospecha confusamente y con admiración ... «La Jornada en linea, Mar 16»
8
Los emojis del Samsung Galaxy S7 son confusamente "diferentes"
Los nuevos Galaxy S7 y el Galaxy S7 edge que han llegado al mercado con Marshmallow incorporan los nuevos emojis que llegaron como parte de la ... «Teknofilo, Feb 16»
9
Archivada la querella que acusaba a la productora de ´La Tuerka ...
La querella de Manos Limpias "expone confusamente y en un totum revolutum hechos, opiniones y sospechas", criticó el Supremo, que destacó que Manos ... «20minutos.es, Feb 16»
10
¿Por qué Cristina Plazas debe renunciar al ICBF?
Por eso, creo que su cabeza está confusamente dividida en muchas partes. Por su bien, por el bien de la investigación, y por darse la oportunidad de organizar ... «Las2orillas, Feb 16»

IMAGINILE CONFUSAMENTE

confusamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confusamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confusamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z