CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEDLICA»
Descoperă întrebuințarea
miedlica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
miedlica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 89
Miedlica albo la- maczka o dwóch powinna byé zíobkach; len zas- piérwéj przez miçdlice , a potym przez cierlicç przepuszczony byé ma. Przedz. 15. Sposób miçdlenia czyli tareia konopi na miadlicach czyli na tarlicach. Jak. Art. 3, 219. — §.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Atlas gwar polskich: Wielkopolska, Kaszuby
MAGP 497 ГЦ pùndu b) □ Upowszechnianie sie kontynuantów ç> zam. f oznaczono odpowiednio usytuowanymi kreskami na obrzezach kwadratu: Ú zakrçcac 'zakrecac-' O úorjglica 'miedlica' Q- rhçdlica 'miedlica' -□ pSçslica 'przeslica' -O ...
3
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 337
Rzadkosc tego wyrazu w pol- szczyznie XVI w. swiadczy wymownie o wychodzeniu z uzycia. miedlica „narzçdzie do lamania slomy lnianej lub konopnej w celu oddzielenia wlókna od pazdzierzy" (lr.): cytat p. przy c/erZ/ca -przekaz w postaci ...
Danuta Natalia Wesołowska, Halina Kurek, Janina Labocha, 2004
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 327
I tym urzqdzeniem siepralo albo obijalo len albo konopie (Subocz/21), oraz miedlice 'miedlica do lnu lub konopi' (Ban); 'dawne prymitywne drewniane narzçdzie do wstçpnej obróbki lodyg lnu i konopi, zlozone z podstawy i pojedynczego ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: ... - Strona 52
Sprawa nie jest jasna o tyle, ze posiadanie miecza pojedynczego lub dwudzielnego nie bylo jedynym kryterium podziahi omawianych narzedzi na miedlice i cierlice. W. Sobisiak zwraca uwagç na wypowiedz" T. Ostrowskiego: „Naczynia, czyli ...
6
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 34
Postçpowanie to ostatnie iest сычаlehne, bo przez tarlice staie sie wlólmo mielesze i pozbywa siel reszty paídziérza, litóre na `miçdlicy nie odeszlo. Miedlica ma 'tylko îiçdng strzalg , litórg sie uderza, strzala w migdlicy iestpodwóynie wyrznieta ...
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... filas- sier, m. фаг^Ьгефе,/. cierlica, miedlica. /. brisoir, m. 4>anf barre, /. suszarnia, / hâ- loir, m. hänfen, a. konopiany, kono- pny ; de fhanrre. Hanf&ecbel, /. 484.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...
«pce, /. agijat, m, czo- wy, я. czyk, <&'#». " • Mîecznik, m. etbroertfeger, nr. niezy, cki, a, ©djroerttráeer, m. kowski, «, Fourbit- seur; porté -glaive, m. Miedle, Miedle, л. 3, #attf ЬгефеП. Alaquer, broyer du * lin. Miedlica, Miedlica, /. Sfadjí- bretbe, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
9
De lavatione frigida - Strona 12
M_ D,lS‚SIERTA"I'lO MIEDlICA aut ulterior humorum elaboratio , promovendar faut. I - S.. 1-3. Contra morbos quoque cutaneos ,. propterea quod vias aperit , fordelque hic natas abluit. 8: ideò perfpirationem auget , non potelì non prodeffe.
10
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 251
Kakb Miedlica, miedlica,f Maxo, Max Ka, noxysaen, mie befindet bu bich?; Hanfbreche, Flachsbreche, f. um 15m, am Ab, Kazambca, ben An- Miednica, miedniczka, f. pykoMofchein haben, sich anlassen zu etwas, HMKb, AoxaHH, masb ...
