Descarcă aplicația
educalingo
milosnie

Înțelesul "milosnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILOSNIE ÎN POLONEZĂ

milosnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILOSNIE

bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · glosnie · jednoglosnie · litosnie · nielitosnie · nieznosnie · odnosnie · pierwiosnie · podwiosnie · przedwiosnie · przenosnie · radosnie · rosnie · rozglosnie · skosnie · sosnie · sprosnie · ukosnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MILOSNIE

milosciwy · milosevic · milosierdzie · milosiernie · milosiernosc · milosierny · miloslaw · miloslawa · miloslawski · milosna · milosnica · milosnictwo · milosniczka · milosniczy · milosnik · milosny · milosteczka · milostka · milosz · miloszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILOSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · fikusnie · frymusnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · wieloglosnie · wnieboglosnie · wskosnie · zalosnie · zazdrosnie · znosnie

Sinonimele și antonimele milosnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «milosnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILOSNIE

Găsește traducerea milosnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile milosnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milosnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

含情脉脉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cariñosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lovingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्यार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بمودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

влюбленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amorosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রেমের সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tendrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penuh kasih sayang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

liebevoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

愛情を込めて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lovingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yêu thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அன்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेमाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sevgi ile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

amorosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

milosnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

закохано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

drăgăstos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στοργικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

liefdevol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omsorgsfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milosnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILOSNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milosnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milosnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre milosnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILOSNIE»

Descoperă întrebuințarea milosnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milosnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 117
Mitoániczy listek. Tr. ein Siebeßbrieftben. Owid, slawny i doskonaly w miloániczéj nance professor. Mon. 68, 1015. (artis amandi). MILOSNIE adv., pelno milos'ci, 11011 Siebe. Trzeba ich poìenió, bo cos milosnie na siebie 2 boczka pogladaja.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 545
Miec milosierdzie nad kirns: Nie miec" milosierdzie (miec milosierdzie) nad wrogiem. Milosna z IV, D. Milosny, CMs. Milosnie, B. Milosne a. odm. jak przym., DCMs. Mi- losnej, B. Milosny: Mieszkac w Milosnie a. w Milosnej. Jechac do Milosny ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Pokoj serca - Strona 63
Jan od Krzyża określa jako miłosną uwagę. Miłosna uwaga „Niech się nie troszczą o czym mają myśleć i rozważać, lecz zadowalają się miłosną i spokojną pamięcią na Boga. Niech pozostają bez starań i wysiłków, by odczuwać i kosztować tu ...
Wilfrid Stinissen, 2009
4
Obcy język polski - Strona 100
Mieszkam w Wesołej pod Warszawą, dokładnie na osiedlu Stara Miłosna. Od dłuższego czasu zastanawiam się, jak to jest z odmianą tej nazwy. Ja zawsze jadę przez Starą Miłosną, lubię Starą Miłosnę, wybieram się do Starej Miłosny, ...
Maciej Malinowski, 2003
5
Z TYSIACEM SERDECZNOSCI: - Strona 55
(W sadach szumi wiatr miłośnie). Pójdę w pole, między łubin (W sercu mym tęsknota rośnie), Splotę wianek do zaślubin (W sadach szumi wiatr miłośnie). Pójdę, spojrzę w toń źródlaną (W sercu mym tęsknota rośnie), Może ujrzę ukochaną (W ...
Leopold Staff, ‎Julian Tuwim, 1974
6
Duch i litera: liryczna ekspresja mistycznej drogi ... - Strona 128
KOSTECKA: Strumienie głośno huczące, / To szum, jakowy sprawuje wietrzyk kojący SMYRAK „A”: Potoki wartkie, rozgłośnie szumiące, / Wiatrów ciche zaszumy miłośnie wiejące SMYRAK „B”: Jak potoki rozgłośnie szurniące, / Jak tchnienie ...
Marlena Krupa, 2011
7
O "Balladach i romansach" Mickiewicza: interpretacje - Strona 163
Chce więc bohater pisać „okropnie-miłośnie" — o Maryli i o tych strachach, którymi ją straszył, i o własnych. Łączy więc w jedno przeciwstawne dążenia, uczucia, wspomnienia, przeszłość, teraźniejszość. Chce pisać „okropnie-miłośnie", ...
Kazimierz Cysewski, 1987
8
Mazowsze
Marysin Wawerski O 12 km od centrum Warszawy; autobusy miejskie ZTM m.in. linii 115 i 520. Stara Miłosna O 18 km od Warszawy; autobusy podmiejskie ZTM z Ronda Wiatraczna. Hotel. Restauracje, kawiarnie, bary. Długa Kościelna 2U km ...
Lechosław Herz, 2000
9
Słońce w rozpaczy: liryka miłosna Safony w aspekcie oralności
liryka miłosna Safony w aspekcie oralności Karol Zieliński. do ukochanej Anaktorii. Ukochana jest jednak daleko, a Safona nie może ruszyć za nią zostawiając wszystko. Może jedynie wspominać jej urodę i grację ruchów. Te uroki Anaktorii ...
Karol Zieliński, 2006
10
Molier - Strona 237
neille natomiast, starzec sześćdziesięciopięcioletni, zdobywa się na śliczną scenę miłosną między Amorem i Psyche, tak pełną uczucia w wierszu, dźwięczącym kunsztowną retoryką. Oto uroczysty Molier: Ach, córko, pozwól łzom płynąć ...
Tadeusz Żeleński, 1924
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milosnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/milosnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO