Înțelesul "miopia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MIOPIA ÎN POLONEZĂ

miopia

CE ÎNSEAMNĂ MIOPIA ÎN POLONEZĂ?

miopie

Krótkowzroczność

Miopie - unul dintre defectele cele mai frecvente ale ochiului de refracție este faptul că calea optică a ochiului focalizează incorect razele de lumină. Un ochi de măsurare este unul care, fără nici o tensiune musculară, fără loc de locuit, concentrează razele luminoase paralele pe retină, ceea ce înseamnă că obiectul este infinit de îndepărtat pe retină. În ochiul scurt, razele paralele sunt focalizate pe retină. În locuințe, aceste raze sunt focalizate și mai aproape, astfel încât - spre deosebire de distanțe - vizorul scurt nu poate ajuta cu tensiunea musculaturii oculare. Cu toate acestea, dacă este suficient de clar, ajută la stoarcerea ochilor, reducând împrăștierea imaginii pe retină prin creșterea profunzimii câmpului. Myopia "miopia" vine din limba greacă. Atunci când privim la o distanță apropiată, omul cu vedere scurtă încearcă să reducă distanța dintre ochi și subiectul să se afle în intervalul de vizibilitate acută. Ochelarii de vedere sau lentilele de contact sunt folosite pentru a îmbunătăți vizibilitatea.

Krótkowzroczność - jedna z najczęściej spotykanych wad refrakcyjnych wzroku polegająca na tym, że tor optyczny oka nieprawidłowo skupia promienie świetlne. Oko miarowe to takie, które bez żadnego napięcia mięśni, a więc bez akomodacji, skupia równoległe promienie światła dokładnie na siatkówce, czyli dla obiektu nieskończenie odległego na siatkówce pojawi się jego ostry obraz. W oku krótkowzrocznym równoległe promienie ogniskowane są przed siatkówką. Przy akomodacji promienie te ogniskowane są jeszcze bliżej, więc - przeciwnie do dalekowidza - krótkowidz nie może sobie pomóc napięciem mięśni ocznych. Jeśli jednak jest wystarczająco jasno to pomaga sobie mrużąc oczy, zmniejszając rozproszenie obrazu na siatkówce poprzez zwiększenie głębi ostrości. Nazwa krótkowzroczności "miopia" pochodzi z języka greckiego. Przy patrzeniu na bliskie odległości, krótkowidz stara się zmniejszyć odległość między oczami a oglądanym przedmiotem, aby ten znalazł się w zakresie ostrego widzenia. W celu poprawy ostrości widzenia krótkowidza stosuje się okulary korekcyjne lub soczewki kontaktowe.

TRADUCEREA MIOPIA

Găsește traducerea miopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile miopia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miopia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: miopia
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: miopia
• Traducător din Poloneză - Engleză: miopia
• Traducător din Poloneză - Hindi: miopia
• Traducător din Poloneză - Arabă: miopia
• Traducător din Poloneză - Rusă: близорукости
• Traducător din Poloneză - Portugheză: miopia
• Traducător din Poloneză - Bengali: miopia
• Traducător din Poloneză - Franceză: miopia
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Miopia
• Traducător din Poloneză - Germană: miopia
• Traducător din Poloneză - Japoneză: miopia
• Traducător din Poloneză - Coreeană: miopia
• Traducător din Poloneză - Javaneză: miopia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: miopia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: miopia
• Traducător din Poloneză - Marathi: miopia
• Traducător din Poloneză - Turcă: miopia
• Traducător din Poloneză - Italiană: miopia
• Poloneză: miopia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: короткозорості
• Traducător din Poloneză - Română: miopia
• Traducător din Poloneză - Greacă: miopia
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: miopia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: miopia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: miopia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIOPIA»

Descoperă întrebuințarea miopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Essential 18000 English-Catalan Medical Words Dictionary:

11482 myopia nearsightedness. miopia miopia. 11483 myopia (mi-o ́pe-ua) a visual defect in which objects may be seen distinctly only when very close to the eyes; also called nearsightedness. miopia (La meva-o'pe-ua) un defecte visual en ...

Nam Nguyen, 2015

Amo a Ideia de Ti: A Minha Sentida Miopia

Livres, ao ritmo da minha alma e na solidao do meu pensamento. Foi escrito este livro de poemas dividido em duas partes: Primeira parte - Amo a Ideia de Ti; Segunda parte - A Minha Sentida Miopia."

Joao Raphael, 2014

Miopia & Astigmatismo: Liberarsi con un solo esercizio - Strona 8

La preoccupazione - miopia Cercate di fare mente locale, ricordando il gesto che caratterizza la persona preoccupata, stressata, sovraccarica di pensieri. Bene, questo è l'atteggiamento ed il gesto che crea la miopia. Il terrore - ipermetropia ...

Gustavo Guglielmotti, 2013

Guarisci la tua miopia: Riacquista la vista perfetta con ...

Capitolo. 1. Capire. la. miopia. Q. UANDO si affronta un percorso di auto- guarigione come quello proposto in questo libro, occorre per prima cosa acquisire consapevolezza delle cause che stanno alla basedell'insorgenza del disturbo.

Paolo Garizio, 2013

Guarire dalla Miopia. Senza Occhiali, Lenti a contatto e ...

CORRELAZIONE TRA TENSIONE DEI MUSCOLI ESTRINSECI OCULARIE LO SVILUPPO E LA PROGRESSIONE DELLA MIOPIA Sebbene laScienza "Ufficiale", almeno nel momentoin cui scrivo, associ come causa preponderante dello ...

David De Angelis, 2013

Age-Related Changes of the Human Eye - Strona 391

Balacco Gabrieli C. the aetiopathogenesis of degenerative miopia. Ann. Ophthlmol 1983;15:312. 87. Wiesel TN, Raviola E. Myopia and eye enlargment after neonatal lid fusion in monkeys. Nature 1997;266:66-68. 88. Raviola E, Wiesel TN.

Carlo Cavallotti, ‎Luciano Cerulli, 2008

Miopia y Astigmatismo: Libres para siempre - Strona 37

Libres para siempre Gustavo Guglielmotti. Objetivo: se utiliza para aumentar la capacidad de foco con un objeto lejano. Yo lo he utilizado mucho manejando de noche para obtener la vista acecho nítida sin estresar mis ojos. 1 Cerrar los ojos ...

Gustavo Guglielmotti, 2014

Oftalmopediatria - Strona 83

Fig. 4.10 - 1 raggi divergenti (da un punto remoto a distanza finita) hanno il fuoco sulla retina dell'occhio miope. La distanza del punto remoto in metri è pari all'entità della miopia. Il punto remoto a 1 m corrisponde alla distanza a cui vede ...

Riccardo Frosini, 2006

Vedere Bene - Strona 55

La miopia è un difetto parziale che molto probabilmente tradisce la presenza di un'altra disfunzione più profonda. Quindi per curare la miopia bisogna far funzionare a dovere l'organismo nella sua totalità. Per curare la miopia bisogna ...

Joanna Rotté, ‎Koji Yamamoto, ‎S. Bonarelli, 1993

Miopia e Astigmatismo: A Minha Visão das Coisas

«UMA VERDADEIRA CADERNETA DE CROMOS DA ACTUALIDADE, eplo autor da CADERNETA DE CROMOS.» O meu nome é Nuno Markl.

Nuno Markl, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miopia în contextul următoarelor știri.

L'Oms: "La miopia colpirà 2,5 miliardi di persone entro 10 anni"

L'Oms: "La miopia colpirà 2,5 miliardi di persone entro 10 MILANO - Secondo l'Oms entro il prossimo decennio i miopi nel mondo saranno 2,5 miliardi. «La Repubblica, Oct 15»

Sarà presentato a Ragusa e Vittoria il libro di Luca Marchi “Miopia …

Sarà presentato nel fine settimana, a Ragusa ed a Vittoria, il libro di Luca Marchi “Miopia, percezione e personalità” (edizioni “Medical Books”). «La Spia, Oct 15»

Miopia é mais comum entre os filhos mais velhos

Um estudo publicado em abril já havia mostrado que a taxa de miopia havia dobrado na Grã-Bretanha, nos últimos 50 anos. Os autores da Universidade Ulster ... «Brasil Post, Oct 15»

Miopia afeta 25% da população mundial e percentual tende a …

Um quarto da população mundial sofre de miopia, porcentagem que pode chegar a um terço nos próximos anos, indicaram os especialistas que participaram ... «Revista Época Negócios, Oct 15»

Boldrini, muri contro valori Ue, miopia

Le recinzioni di filo spinato o i muri sono in contrasto con tutti questi valori e non sono un segnale di forza - al contrario, sono sintomo di debolezza e di miopia". «ANSA.it, Sep 15»

Come salvarsi dalla miopia? Stando all'aperto

Uno dei maggiori problemi di vista nel Sud-est Asiatico è la miopia. Secondo gli ultimi dati disponibili forniti dagli esperti che hanno realizzato lo studio, una ... «La Stampa, Sep 15»

Brincar ao ar livre faz bem à visão infantil, indica estudo

Depois de três anos, eles passaram a fazer testes com as crianças para identificar se havia sinais de miopia. No inicio do experimento, menos de 2% de cada ... «BBC Brasil, Sep 15»

Miopia addio: arrivano le lenti bioniche

Migliorano di 3 volte la vista e guariscono l'occhio dalla miopia. Sono lenti speciali da applicare attraverso un breve (ma definitivo) intervento che non prevede ... «Vanity Fair.it, Sep 15»

Il gene che causa miopia in bambini

Scoperto il gene che causa la miopia, ma solo nelle persone che durante l'infanzia hanno trascorso molto tempo leggendo o sforzando comunque da vicino la ... «Bluewin, Sep 15»

Cirurgia inédita recupera visão de paciente com 27 graus de miopia

Aos 33, o vendedor de Ribeirão Preto (SP) começou a usar lentes para corrigir 27 graus de miopia, até passar por uma cirurgia inédita no Brasil. «Globo.com, Aug 15»