Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miserere mei" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISERERE MEI ÎN POLONEZĂ

miserere mei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MISERERE MEI

miscellanea
mise en scene
miseczka
miseczkowaty
misecznica
misecznicowate
misecznicowaty
misecznik
misera contribuens plebs
miserere
mishima
misi
misiaczek
misiarz
misic
misiek
misio
misiowaty
misiura
misiurka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERERE MEI

advocatus dei
agnus dei
arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
civitas dei
defensor fidei
ecce agnus dei
edrei
emptio spei
flagellum dei
galileo galilei
gratia dei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
mizu siobei

Sinonimele și antonimele miserere mei în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miserere mei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISERERE MEI

Găsește traducerea miserere mei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miserere mei din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miserere mei» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

求主怜悯美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Miserere mei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Miserere mei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

माफ़ी मांगना मेई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغص معوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мизерере мэй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Miserere mei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Miserere মেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Miserere mei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Miserere mei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Miserere mei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミゼレーレメイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Miserere 메이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Miserere mei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Miserere mei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Miserere மே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Miserere मे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

miserere mei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Miserere mei
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miserere mei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мизерере мей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Miserere mei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Επίκληση mei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Miserere Mei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

miserere mei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Miserere mei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miserere mei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERERE MEI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miserere mei» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miserere mei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERERE MEI»

Descoperă întrebuințarea miserere mei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miserere mei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miserere Mei: The Penitential Psalms in Late Medieval and ...
This is an original and often touching study of biblical materials that have seen a surge of interest.
Clare Costley King'oo, 2012
2
Expositio in psalmum miserere mei deus
Girolamo Savonarola. Exposirio Libira me de sanguf »cVô enïínvnacopulant charitate:qadeo coiugitaíos fîdeliu vtsiateiscorvnucVoîavnain dìío.Vel certe diuerscvie diuerse vite sunt:p aliá náqncedût clericl:p aliá monachí per aliá mendicátes.
Girolamo Savonarola, 1502
3
Explicatio Psalmi Quinquagesimi, Miserere Mei Deus, &c - Strona 46
4a'. Ex. luana. шефа. n. »diuitesy , eôfque ca igabam , vr in meliorem frugem v-recìperenrußipfi verò non corrigebanrur, imò quali -adiurarinr in malum , non cefl'aban: illud eŕlieere: .quapropter modò iramagna in eos irafcor, 8C ideò lipfos in ...
Sebastião Gomes “de” Figueiredo, 1603
4
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ... - Strona 1001
... (5vv) Mirabile misterium Miser factus sum & curvatus sum (5vv) Miser ubi parebo (5vv) Misereatur nostri omnipotens (3p. of confiteor Deo patri) (6vv) Miseremini mei saltem vos amici mei (6vv) Miserere mei Deus [l] (5vv) Miserere mei Deus ...
Jane A. Bernstein, 1998
5
The Masses and Motets of William Byrd - Tom 1 - Strona 289
... text have remarked on its early circulation in both missals and books of hours, reflecting its double life as a ritual item and as a text of private devotion. Private use is indicated by the variant used by Byrd, ending with the words 'miserere mei.
Joseph Kerman, 1981
6
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
27439 Savonarola, Girolamo. Expositio psalmi L “Miserere mei Deus”. Antwerpen, [Thierry Martens], 1505. 27440 Savonarola, Girolamo. LI. Een scoone contemplacie op te psalm misere mei dei. Bruxelles, Thomas van der Noot, [1515]. 8o.
Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2010
7
"Recevez Ce Mien Petit Labeur": Studies in Renaissance ... - Strona 213
Solomon 11: 24 and 27,12 which is followed by the psalm verse 'Miserere mei Deus, miserere mei: quoniam in te confidit anima mea' (Ps. 56: 2). The fact that the same psalm is also the source for the Gradual creates a strong connection ...
Mark Delaere, ‎Pieter Bergé, 2008
8
Anthology for Music in Western Civilization, Volume I: ... - Strona 217
Miserere mei, Deus, secundum magnam miserecordiam tuam. Miserere mei, Deus. Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Miserere mei, Deus. Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me.
Timothy Roden, ‎Craig Wright, ‎Bryan Simms, 2009
9
Preachers, Poets, and the Early English Lyric - Strona 97
101 In contrast, my final example, taken from a sermon on I esu, fili David, miserere mei” (“Jesus, son of David, have mercy on me,” Mark 10.47), gives the division in Latin: In quibus verbis [Iesus] a tribus commendatur: a potestate ineffabili, ...
Siegfried Wenzel, 2014
10
Der fünfftzigest Psalm Miserere mei genannt: mit ainer ...
mit ainer kurtzen außlegung. Ain Sermon von Christlichem begrebnuß Augustin von Alveldt. ,._ä„_.. „y ,,_ ,. ., . , er mic jn daraufeiu ceunckweinsgechanx wie Lucas [age-m1. x -ij. (Im: ers mmere kane das fejwprfelkerc mb ['olc ewig bley ben ...
Augustin von Alveldt, 1544

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISERERE MEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miserere mei în contextul următoarelor știri.
1
Tenebrae performs at St. Francis of Assisi Church
One piece that no doubt will attract people to the concert is Gregorio Allegri's sublime “Miserere mei, Deus” (“Have Mercy on Me, O God”), written in the 1630s ... «The Detroit News, Oct 15»
2
Miserere mei, Deus
Gesualdo: Miserere mei, Deus (La Compania del Madrigale). R. Schumann: Romansseja (Jonathan Cohler, klarinetti, ja Rasa Vitkauskaite, piano). W. A. Mozart: ... «YLE, Sep 15»
3
Music of the Baroque Chorus takes the spotlight in Renaissance …
The performance began with the Miserere Mei, Deus of Gregorio Allegri, the composer's most famous work. Soon after it was composed, Vatican authorities ... «Chicago Classical Review, Apr 15»
4
El canto del Miserere ante el Yacente, esencia de la Semana Santa …
Doscientas voces han roto el silencio de la noche al entonar el canto gregoriano con letra latina del "Miserere mei Deus...", que pone el colofón al desfile de la ... «eldiario.es, Apr 15»
5
The Sixteen performs James MacMillan's powerful Miserere
Meanwhile, back in the 17th century, when Gregorio Allegri penned music for the 51st psalm, Miserere Mei Deus (Have mercy on me, oh God), little did he ... «Sydney Morning Herald, Feb 15»
6
"Miserere mei Deus, secundum misericordiam Tuam.."
La Hermandad de las Tres Caídas, nos informa que este próximo sábado, día 17 de enero, a partir de las 11:30 horas, tendrá lugar el inicio de los ensayos para ... «MasJerez, Ian 15»
7
Trzej Magowie i ich gwiazda w Kołobrzegu
Nad nim znajduje się napis: "Fili Dei miserere mei" (Syn Boży, zmiłuj się nade mną). Po prawej, widoczne są postaci dwóch zmarłych żon patrycjusza: Dorothea ... «Miastokolobrzeg.pl, Ian 15»
8
The Tallis Scholars Are Abstract yet Ravishing
You only have to listen to the first measures of The Tallis Scholars' 1980 recording of Gregorio Allegri's “Miserere Mei, Deus” to be ravished by its broad, majestic ... «Santa Barbara Independent, Dec 14»
9
VÍDEO: Miserere mei Deus, Impresionante, made in Zamora
VÍDEO: Miserere mei Deus, Impresionante, made in Zamora. Viernes, 03 Abril 2015 10:29; Escrito por Paco Colmenero · ¡Escribe el primer comentario! Miserere ... «Zamora News, Aug 14»
10
The Tallis Scholars: od Palestriny do Pärta
... a 8; Thomas Tallis Miserere nostri, a 7; Hieronymus Praetorius Magnificat secundi toni, a 8; William Byrd Miserere mei, Deus, a 5; David Briggs Improwizacja ... «Polskie Radio, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miserere mei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miserere-mei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż