Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miszna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISZNA ÎN POLONEZĂ

miszna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MISZNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miszna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miszna

Mishna

Miszna

Mișna - unul dintre textele rabinice de bază, conținând în principal judecăți halacice, adică norme juridice de comportament bazate pe Tora și interpretate de ea. Ele au fost colectate în mod sistematic de către învățătorii evrei numiți soferim. Caracterul final a fost scris după ridicarea Bar Kochby în jurul anului 220 Juda ha-Nasi. Se consideră a fi prima lucrare a iudaismului rabinic, parte a Talmudului. Mișna constă din șase ordine, fiecare dintre ele fiind împărțită într-o serie de tratate și capitole și lecții: ▪ Zerim - binecuvântare și sacrificiu; ▪ Moed - Sabat și sărbători; ▪ Ourim - căsătorie și divorț; ▪ Nezikin - drept civil , Kodomim - sacrificiu și sacrilegiu, Tohorot - impuritate și ritualuri. Comentariile despre Mishnah sunt conținute în Gemara. Miszna – jeden z podstawowych tekstów rabinicznych, zawierający głównie rozstrzygnięcia halachiczne, czyli prawne normy postępowania oparte na Torze i z niej wyinterpretowane. Były one systematycznie zbierane przez uczonych żydowskich, zwanych soferim. Ostateczną postać pisaną nadał jej po powstaniu Bar Kochby około roku 220 Juda ha-Nasi. Uważana jest za pierwsze dzieło judaizmu rabinicznego, część Talmudu. Miszna składa się z sześciu porządków, z których każdy dzieli się na zmienną liczbę traktatów, a te na rozdziały i lekcje: ▪ Zeraim – błogosławieństwo i ofiary, ▪ Moed – szabat i święta, ▪ Naszim – małżeństwo i rozwód, ▪ Nezikin – prawo cywilne, ▪ Kodaszim – ofiary i świętokradztwo, ▪ Tohorot – nieczystość i rytuały. Komentarze do Miszny zawarte są w Gemarze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miszna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISZNA


hare kriszna
hare kriszna
hare kryszna
hare kryszna
koncha uszna
koncha uszna
kriszna
kriszna
kryszna
kryszna
lopuszna
lopuszna
malzowina uszna
malzowina uszna
moszna
moszna
muszla uszna
muszla uszna
obrzuszna
obrzuszna
slinianka przyuszna
slinianka przyuszna
tlocznia brzuszna
tlocznia brzuszna
z pyszna
z pyszna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MISZNA

mistyczka
mistycznie
mistycznosc
mistyczny
mistyfikacja
mistyfikacyjny
mistyfikator
mistyfikatorka
mistyfikatorski
mistyfikatorstwo
mistyfikowac
mistyfikowanie
mistyk
mistyka
misyjny
misywa
miszkolc
miszkulancja
miszmasz
mit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISZNA

akrobacja lotnicza powietrzna
aktorszczyzna
algorytmiczna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
analiza logiczna
analiza matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
anatomia patologiczna
angielszczyzna
anomalia magnetyczna
antonowszczyzna
antropologia filozoficzna
antropologia ontogenetyczna
antropologia spoleczna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arcyksiezna
atmosfera fizyczna
atmosfera techniczna

Sinonimele și antonimele miszna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miszna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISZNA

Găsește traducerea miszna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miszna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miszna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

该mishnah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

La Mishná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

The Mishnah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mishnah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الميشناه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мишна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a Mishná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিশনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la Mishna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Mishna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Mischna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミシュナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미쉬나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mishna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mishnah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிஷா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Mishna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Mishna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la Mishnah
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miszna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мишна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mișna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το Μισνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die Misjna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mishna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Misjná
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miszna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miszna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miszna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISZNA»

Descoperă întrebuințarea miszna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miszna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Talmud. Przełożył i objaśnieniami uzupełnił Izaak Kramstück - Strona 21
Talmud złożony z tych dwóch żywiołów, prawnego i legendowego, dzieli się na Misznę i Gemarę, jeszcze dwie nazwy, których znaczenie jest niepewne i rozmaite. Z początku wyrażając uczenie się i nauczanie, jak wyrazy techniczne już ...
Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH, ‎Izaak KRAMSZTUECK, 1869
2
Historja i literatura żydowska: Od najdawniejszych czasów ...
Miszna rabi Judy. Wśród tych prób uwolnienia się z pod jarzma najeźdźcy szła dalej nauka Pisma i rozwijała się dalej tradycja żydowska. Zczasem narosło już tyle tej halachy, że słusznie należało się ^obawiać, że potomni niejedno z tego ...
Majer Bałaban, 1925
3
Kalendarz żydowski 1984-1985 - Strona 49
ha-Nasi, zredagowanie Miszny stanowi punkt szczytowy w działalności mędrców i nauczycieli Izraela rozpoczynając nowy, schyłkowy okres w tej dziedzinie, to w Babilonii sytuacja kształtuje się o wiele pomyślniej. W przeciągu około trzystu lat ...
Ewa Świderska, 1985
4
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 57
Albowiem, jak powiada jeden z traktatów Miszny zatytułowany Pirke Awot, zawierający powiedzenia założycieli judaizmu, zadaniem każdego pokolenia jest zarówno przyjęcie, jak i przekazanie nauk. Miszna to zbiór norm prawnych, którego ...
Jacob Neusner, 2010
5
Żydzi: elementem polskiego pejzażu - Strona 13
Dzieło to nazwane Miszna (od czasownika szanach - zdwajać) stać się miało według zamierzenia Jehudy ha-Nassi, i stało się, obowiązującym kodeksem prawnym, uwzględniającym realia zmieniających się sytuacji politycznych i ...
Jan Kurdybelski, 199
6
Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 60
Z Talmudu uczył się o Misznie, porządek drugi i trzeci. Munio mówił, że Tora nie ma traktatów, ona ma postanowienia o ślubach, o świętach, o prawie rozwodowym i o oczyszczaniu położnicy, i o innych oczyszczeniach. Nie będę tego pisać, ...
Antoni Reński, 1990
7
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Język Miszny jest hebrajszczyzną tak ezystą, jaką można się spodziewać znaleźć w owej epoce, kiedy lud sam mówił chaldejskim, czyli zepsutym aramejskim językiem, pomieszanym z greckim i łaciną; dlatego też nie jest ona wolna od ...
Samuel Orgelbrand, 1903
8
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...
Dzieło to nazwał Miszna (komentarz). Miszna składa się z R-ciu działów, które się dzielą na traktaty, a te znowu rozpadają się na rozdziały. Dział I Nasiona, wykład praw rolniczych, traktuje o dziesięcina darowiznach dla kapłanów, lewitów i ...
Samuel Orgelbrand, 1884
9
Talmud: co zawiera i co naucza - Strona 27
97 Miszna została wzbogacona dodatkiem, który w języku hebrajskim nosi nazwę Tosefta (dodatek) i pod tą nazwą często cytowany, gdy jest mowa o Tal- mudzie. Tosefta nosi istotnie charakter dodatku do Miszny. Posiada ten sam rozkład ...
Józef Kruszyński, 1925
10
Bogactwa króla Salomona - Strona 150
Opierając się na danych z Miszna, wyszedł z założenia, że świątynia musiała leżeć dokładnie w tym miejscu gdzie jest obecny Meczet na Skale. Tak, więc pomieszczenie zwane „Najświętszym ze Świętych”, w którym przechowywano Arkę ...
Jonathan Gray, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miszna în contextul următoarelor știri.
1
Uroczystość wręczenia medali i dyplomów honorowych …
Według tej tradycji, wielki zestaw praw i nakazów zawartych w Torze, ale także w księgach Miszna, Gemara i ustnej tradycji, odnosi się tylko do Żydów, którzy ... «Europejczycy.info, Sep 15»
2
Celem wydarzeń na Ukrainie jest zbudowanie tam Chazarii …
Miszna, Talmud i Tora stały się w ten sposób ważne dla Chazarów, którzy od X wieku używali też hebrajski jako język urzędowy. Sam Święty Cyryl przybył w ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»
3
Ks. Paweł Rytel-Andrianik nowym rzecznikiem Episkopatu
"Badania koncentrują się na mesjańskim użyciu cytatów Starego Testamentu (szczególnie proroka Izajasza) w źródłach wczesnożydowskich (Qumran, Miszna, ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Św. Szczepan diakon i arcymęczennik
Karę ukamienowania Miszna wyjaśnia następująco: „Jeśli uznają go [oskarżonego] za niewinnego, zwolnią go, a jeśli nie, zostanie ukamienowany. Posłaniec ... «PCh24.pl, Dec 13»
5
Powstała na polecenie Boga czy stworzyli ją kosmici?
Według tradycji, co zapisał na stronach Miszna Tora ok. 1180 roku żydowski filozof z Hiszpanii Mojżesz Majmonides, król Salomon wybudował dla Arki ... «Niewiarygodne.pl, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miszna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miszna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż