Descarcă aplicația
educalingo
mlocic

Înțelesul "mlocic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MLOCIC ÎN POLONEZĂ

mlocic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MLOCIC

blocic · domlocic · dozlocic · klocic · namlocic · nazlocic · oblocic · odmlocic · odzlocic · ogolocic · omlocic · oplocic · ozlocic · poblocic · poklocic · pomlocic · pozlocic · przezlocic · rozklocic · rozzlocic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MLOCIC

mlocarka · mlocarnia · mlocarz · mlocba · mlocek · mlocenie · mlociarz · mlocic sie · mlociny · mlocka · mlockarnia · mlockarski · mlockarz · mloda europa · mloda polska · mlodawy · mlode · mlode czechy · mlodek · mlodka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MLOCIC

ciegocic · grzmocic · klopocic · knocic · krocic · markocic · sklocic · ublocic · umlocic · uzlocic · wyblocic · wymlocic · wyzlocic · zablocic · zaklocic · zamlocic · zazlocic · zblocic · zlocic · zmlocic

Sinonimele și antonimele mlocic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mlocic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MLOCIC

Găsește traducerea mlocic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mlocic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mlocic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

柄端
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pommel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رمانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лука
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maçaneta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পেটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pommeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Knauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

柄頭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주먹으로 연거푸 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pommel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đập túi bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போம்மல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yumruklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pomo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mlocic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цибулі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

smotoci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stompen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Knappen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pommel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mlocic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MLOCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mlocic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mlocic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mlocic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLOCIC»

Descoperă întrebuințarea mlocic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mlocic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 59
'wiele jeść' S I 235-236; draśovac 'młócić', 'bić' LH I 153, draszowac 'młócić' Be 378, R I 29, HTr 212, Lab1 25, Lab2 31. Też derywaty: draśba 'młócenie' S I 235, LH I 153, draśk 'człowiek zajęty młóceniem', 'ktoś dużo jadający' S VII 52.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 92
BIĆ CEPAMI 'młócić' (wł.) W zwrocie tym, oprócz wymienionego już czasownika bić, wystąpiła nazwa przyrządu - cep - który służył do młócenia. OBIJAĆ 'uderzeniem spowodować wyszczerbienie, odpadnięcie czegoś' Słowo to łączy się z ...
Dorota Czyż, 2005
3
Wieś Dąbrówki, powiat Łańcut: monografja etnograficzna - Strona 23
a w miarę czasu młóci się je w stodole na boisku. Młócenie trwa aż do zimy i zwykle młóci się później, nie podczas żniw, gdyż wtedy niema na to czasu. Gdy jednak zabraknie w domu mąki, a starego zboża niema, lub gdy trzeba na zasiew, ...
Aleksander Jaworczak, 1936
4
Rozprawy - Tom 50 - Strona 57
41 1 ) oraz w mniejszym stopniu rzeczowniki, które najczęściej wskazują na wytwór lub obiekt czynności, przy której używa się danego narzędzia. W gwarach łęczycko-sieradzkich występują nazwy maszyny do młócenia zboża: młockarka ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
5
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 346
I on rzucał snopy, ten starik zapałkę zapalił i rzucił, a wszystko to młóci się. I poszli dalej, a ten żołnierz [myśli – M. Z.]: To teraz ja sam to zrobię. I poszedł do drugiego gospodarza, trzeba młócić, zapalił zapałkę, rzucił i wszystko spalił, i stodołę ...
Magdalena Zowczak, 2013
6
Legjoniści w Karpatach w 1914-1915 roku - Strona 20
Gen. Baczyński, 7) przysłany nam na dowódcę Legjonów, w czasie naszej przysięgi na Błoniach mówił dość siarczyście. Zalecał nam energicznie: „Młócie, młócić i jeszcze raz młócić Moskala". Zobaczymy, jak to młócenie będzie wyglądało ...
Bolesław Roja, 1933
7
Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów ... - Strona 267
... formacji tego typu z dawnym suf. *-bje. Kasz. draśoyac 'młócić', stanowiące podstawę kaszubskiej formacji odczasownikowej draśoyańe, jest przyswojonym za pomocą słowiańskiego sufiksu -oyac zapożyczeniem niem. draschen 'młócić'.
Hanna Popowska-Taborska, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Georg Wenker, 2009
8
Wieś pałucka Ostatkowska Struga: materiały etnograficzne
Inny gospodarz mówił, że miał przed wojną cepy, które miały i na dzierżaku i na bijaku pieski skórzane (wiązanie dwukapicowe). Bijak był również okrągły. Cbecnie, gdy ktoś potrzebuje trochę prostej słomy, młóci cepami sam jeden. Dawniej ...
Zofia Strawińska, 1978
9
Tradycje i współczesność Ziemi Prudnickiej: referaty ... - Strona 56
Młocka i czyszczenie zboża: młócić, uoprzekruszać 'młócić cepami z "grubsza" ', uoprzekruszka 'młócenie cepami z "grupsza" ', snopek uoprzekruszonyj, cep 'cepy': cepóma młócymy, louska 'kij u cepów, który się trzyma w rękach', cep ...
Kazimierz Kasicz, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1977
10
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Język połabski zachował ten wyraz właśnie w pierwotnym znaczeniu. 6. Młocka Młócenie. Słowniczki przekazały nam także wiadomości o młocce u Drzewian połabskich. Zachował się słowiański czasownik na oznaczenie czynności młócenia ...
Antoni Kalina, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mlocic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mlocic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO