Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maçaneta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAÇANETA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ça · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇANETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÇANETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maçaneta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mâner

Maçaneta

Dulapurile pentru uși sunt piese care servesc la tragerea, deschiderea sau închiderea, ușile și elemente arhitecturale similare. Printre numeroasele modele existente, cele mai frecvente sunt cele ale tipului de pârghie și / sau ale mingii, adică cele care trebuie să fie trase în jos sau întoarse. Din punct de vedere fizic, butoanele sunt poziționate cât mai mult posibil de axa de rotație pentru a genera un cuplu mai mare. Dacă se aflau la o distanță mai mică de axa de rotație, oamenii ar încerca mai mult să deschidă și să închidă ușile. As maçanetas são peças que servem para puxar, abrindo ou fechando, as portas e elementos arquitetônicos similares. Dentre os inúmeros modelos existentes, os mais comuns são as do tipo alavanca e/ou bola, ou seja, as que precisam ser puxadas para baixo ou giradas, respectivamente. Do ponto de vista físico, as maçanetas são posicionadas o mais distante possível do eixo de rotação, para que gerem um maior torque. Se estivessem a uma menor distância do eixo de rotação, as pessoas se esforçariam mais ao abrir e fechar as portas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maçaneta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇANETA


caderneta
ca·der·ne·ta
caganeta
ca·ga·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
harpaneta
har·pa·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
maneta
ma·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
neta
ne·ta
orcaneta
or·ca·ne·ta
paneta
pa·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
protoplaneta
pro·to·pla·ne·ta
sardaneta
sar·da·ne·ta
tataraneta
ta·ta·ra·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇANETA

maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçango
maçanico
maçanilha
maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇANETA

acineta
avioneta
baioneta
bisneta
cançoneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
maquineta
molineta
motoneta
oneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Sinonimele și antonimele maçaneta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maçaneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÇANETA

Găsește traducerea maçaneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maçaneta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçaneta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

把手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Knob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقبض الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ручка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maçaneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শক্ত গাঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tombol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Knopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

손잡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kenop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhô lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குமிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दरवाजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manopola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ручка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mâner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πόμολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçaneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇANETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maçaneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçaneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçaneta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçaneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇANETA»

Descoperă întrebuințarea maçaneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçaneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Física 1: Mecânica Vol. 1
Ao fazermos força para girar uma maçaneta, tanto ela como seu eixo realizam o mesmo giro (figura 3.1). Se entendermos que o valor do torque necessário para girar a maçaneta é sempre o mesmo, independente do local onde a força é ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
2
Informática passo a passo para concursos públicos
Vejamos o exemplo para o caso da porta: 1. pegue na maçaneta; 2. gire a maçaneta; 3. se estiver aberta, abrir a porta; 4. senão, pegar a chave; 5. colocar a chave na fechadura; 6. girar a chave no sentido contrário ao da fechadura; 7. abrir a ...
Renata Miyagusku
3
O GRANDE AMOR DE ELVIRADO MAÇANETA
No quarto volume da coleção do Reino de Além-Véu, o leitor vai conhecer o trabalho de Elvirado Maçaneta, que é cuidar das portas e portais, de entrada e saída do reino.
LUCIANA BETTI
4
A CRIACAO segundo FREUD
Só que, dessa vez, assim que eu acionei a maçaneta da porta para buscá-la para mamar, ela parou de chorar. Tinha acontecido o primeiro diálogo de símbolos entre nós. O ruído da maçaneta fazia parte de uma série de registros, sempre ...
Francisco Daudt da Veiga
5
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Espaço livre de 3/8" para dobradiças Chanfro não necessário para portas de 1 3/ s" REQUISITOS DE CHANFROS PARA PORTAS REQUISITOS DE MONTANTES DE PORTAS PARA FERRAGENS Maçaneta de Alavanca *Consulte os ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
19 Numa hástea havia três cálices com formato deamêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim eram as seis hásteas que saíam do candelabro. 20 Mas no ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
20 Mas no candelabro mesmo haviaquatro cálices comformato de amêndoas, comsuas maçanetas ecom suasflores.21 Havia uma maçaneta sob duas hásteas que saíam dele; e ainda uma maçaneta sob duas outras hásteas que saíam dele ; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
O romance em Cornélio Penna
Reiterando o que há pouco escrevíamos sobre o conteúdo das arcas, cotejemos outro elemento de mesma incidência, a maçaneta que abre para o quarto do casal. Em Repouso, a descrição da maçaneta é bastante modesta: "A maçaneta,  ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
19 Numa hástea haviatrês cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor;e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e umaflor; assim eram as seis hásteas que saíamdo candelabro. 20Mas no ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Songbook Rita Lee - Vol. 2
Quando fui para Londres, lambi a maçaneta da porta da Apple, tomei chuva, fui atropelada, só pra ver alguém entrar ou sair da Apple!! Ah!, que delícia! Lambi a maçaneta e não me arrependo. ALMIR — Coisa de tiete. RITA — Aquela coisa ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇANETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçaneta în contextul următoarelor știri.
1
'A Regra do Jogo': Atena instiga Romero a se voltar contra facção e …
Atena estará assistindo TV com roupão e creme no rosto quando notar a maçaneta da porta se mexer. Ela tenta fugir do flagra ao ver os três homens pelo olho ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
2
Campanha "Curiosidade Salva" viraliza nas redes sociais
Publicações como "Foi a maçaneta da porta", "Foi a quinta na mesa", "Foi o corrimão da escada" chamaram a atenção do público, justamente por não fazerem ... «EXAME.com, Sep 15»
3
'Foi a maçaneta da porta': Artistas usam Facebook para …
Na noite da última segunda-feira (24), a cozinheira e apresentadora Bela Gil postou em sua página do Facebook a mensagem "Foi a maçaneta da porta". «SRZD, Aug 15»
4
Famosas alertam para violência doméstica com campanha GENIAL …
Foi a Maçaneta Da Porta Foi a Quina Da Mesa Violência Doméstica Violência Contra a Mulher Mulheres Celebridades Viral Famosos Bela Gil Preta Gil ... «Brasil Post, Aug 15»
5
A polêmica viralizada da Maçaneta da Porta
Uma publicação da chef natureba Bela Gil hoje rendeu vários buzz no Facebook. Tudo por conta de uma “maçaneta na porta”. A ideia da mensagem aguça o ... «NE10, Aug 15»
6
Maçaneta se solta e complica cena de Adriana Esteves em Babilônia
Aí, olhando a cena quadro a quadro, dá para ver que, na sequência, a maçaneta não está no lugar. Quer dizer, saiu na mão de uma das atrizes. É coisa que ... «R7, Aug 15»
7
'Comecei a passar mal', diz homem retirado de ambulância pela …
Quando chegamos, ele foi abrir a ambulância e a maçaneta saiu na mão dele. Eu comecei a passar mal e coloquei a cabeça para fora da ambulância. Então os ... «Globo.com, Iun 15»
8
Salão de Buenos Aires é destaque no AutoEsporte deste domingo
Em outra reportagem, o AutoEsporte apresenta um adesivo para evitar riscos na parte externa do carro, como pequenos arranhões na maçaneta. O programa ... «Globo.com, Iun 15»
9
Os objetos do dia a dia mais contaminados com bactérias
E a maçaneta de uma porta? Veja os objetos do dia a dia mais contaminados por bactérias: Celular: é o campeão de contaminação por bactérias, mas por ser ... «iG Saúde, Iun 15»
10
Luana Piovani posta foto de lingerie e detona seguidora que a criticou
Isso é riqueza, lingerie rica, musa, de renda, em uma lua de mel em Paris, pendurada na maçaneta pós uso. Aliás, foi assim que fizemos a multiplicação do ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçaneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macaneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z