Descarcă aplicația
educalingo
mlocka

Înțelesul "mlocka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MLOCKA ÎN POLONEZĂ

mlocka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MLOCKA

czarna bialostocka · dabrowa bialostocka · dobranocka · kupalnocka · nocka · omlocka · potocka · procka · przybylko potocka · suchocka · swistowka roztocka · wislocka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MLOCKA

mlocarka · mlocarnia · mlocarz · mlocba · mlocek · mlocenie · mlociarz · mlocic · mlocic sie · mlociny · mlockarnia · mlockarski · mlockarz · mloda europa · mloda polska · mlodawy · mlode · mlode czechy · mlodek · mlodka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MLOCKA

algoncka · aluzja literacka · analiza literacka · ascka · brynicka · cacka · ciucka · czacka · czarna lancucka · demokracja szlachecka · dom dziecka · druzbacka · fikcja literacka · filologia turecka · fraza intonacyjna poetycka · gaweda szlachecka · gracka · gruszecka · hacka · hecka

Sinonimele și antonimele mlocka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mlocka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MLOCKA

Găsește traducerea mlocka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mlocka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mlocka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

脱粒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

threshing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ताड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دراسة الحنطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

молотьба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

debulha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাড়াই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

battage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengirikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dreschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

脱穀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

타작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đập lúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதிரடிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मळणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

harman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trebbiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mlocka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

молотьба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

treierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλώνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tröskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tresking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mlocka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MLOCKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mlocka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mlocka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mlocka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLOCKA»

Descoperă întrebuințarea mlocka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mlocka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki i diariusz domu naszego - Strona 491
Młocka Helena, córka Franciszka, syna Szymanowskiej 403, 405 Młocka Kazimiera z Młockich, córka Hieronima, żona Emiliana 400, 403, 411, 414, 423, 425 Młocka Martyna, córka Franciszka, syna Szymanowskiej 403, 405 Młocka Monika, ...
Prot Adam Jacek Lelewel, ‎Irena Lelewel-Friemannowa, 1966
2
Rozprawy - Tom 50 - Strona 57
Są nimi czasownik młócić oraz rzeczownik młocka, będący nazwą czynności młócenia, które zostały wyodrębnione na podstawie parafraz: 'to, za pomocą czego młóci się zboże' oraz 'to, co służy do młocki zboża'. Opozycyjne pod względem ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 152
Młocka była to najpoważniejsza robota w okresie zimowym. U nas szła stosunkowo szybko, bo sami swoi, i mogli w trójkę codziennie stawać do tej roboty. Natomiast tam, gdzie był tylko jeden człowiek zdolny do młocki, musiał dobierać sobie ...
Adam Gancarz, 1977
4
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa ... - Strona 34
Młocka i oczyszczanie ziarna Powszechnym i jedynym w badanym okresie narzędziem do młócenia zbóż były cepy. Młocka w folwarku była obowiązkiem chłopów pańszczyźnianych, którzy przychodzili do tej pracy ze swoimi cepami.
Jerzy Topolski, 1958
5
Organizacja i wydajność pracy w rolnictwie wielkiej ... - Strona 154
Zarówno dobra wilanowskie, jak i międzyrzeckie należy uznać, mimo nielicznych wyjątków, za przykład dóbr, w których czas trwania młocki był prawidłowy, jak na ówczesne możliwości. Na ogół w okresie wcześniejszym, kiedy używano ...
Maria Różycka-Glassowa, 1970
6
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 67
Wągrowca) młócono w okresie jesienno-zimowym, wieczorem do godziny 24.00. W Brzegach (ok. Nowego Targu) młócono w listopadzie, w Grabniaku (ok. Garwolina) praca trwała całą zimę, w Szczakach (ok. Piaseczna) młócka trwała dwa, ...
Anna Drożdż, 2002
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Jan Karol starosta Piński, posłował na sejm 1661. Jędrzej Kazimierz, którego żona Brzozowska wojewodzanka Brzeska Litewska. Kasper Młocki dziekan Płocki, w ciężkiej niemocy oddawszy się S. Stanisławowi Kostce, raz w Rzymie, drugi ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
8
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 426
Jan Karol starosta Piński, posłował na sejm 1661. Jędrzej Kazimierz, którego żona Brzozowska wojewodzanka Brzeska Litewska. Kasper Młocki dziekan Płocki, w ciężkiej niemocy oddawszy się Ś. Stanisławowi Kostce, raz w Rzymie, drugi ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
9
Folwark szlachecki w Wielkopolsce w latach 1580-1655 - Strona 69
Do refleksji tej skłoniły mnie wyniki badań M. Różyckiej -Glasso- wej nad zużyciem robocizny w poszczególnych działach gospodarki folwarcznej w dobrach nieborowskich w 1790/91 r." Otóż w przeliczeniu na dniówki pracy młocka zbiorów z ...
Marcin Kamler, 1976
10
Odłamki czasu
Mężczyźni zajmowali siędozowaniem snopów zboża maszynieoraz odbiorem i wiązaniem pozbawionej jużziarna słomy. Posortowane przez maszynęwedług wielkości ziarno odbierałwe workach na ogół sam gospodarz. Młocka ruszała wraz ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mlocka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mlocka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO