Înțelesul "ताड़ना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ताड़ना ÎN HINDI

ताड़ना  [tarana]

CE ÎNSEAMNĂ ताड़ना ÎN HINDI?

Definiția ताड़ना în dicționarul Hindi

Pounding 1 substantiv feminin 0 [fără ton]   1. Tronc. Ucide. A- Dai Pardana Mintea este tumbak sir chadde aas - Kabir Sa, p 86. Acțiunea 0 - Deveniți. 1. Ucide. Maul. Osândească. 2. Pentru a certa Shout. Pentru a stăpâni. Disappearance 3 K. 0 [No = 0] (= cred că) 1. Orice așa ceva Să știe cine nu este dezvăluit sau ascuns în mod deliberat Au fost Înțelegeți simptomele. Familiarizați-vă cu stilul Fii dornic Pentru a scrie. - Am fost deja prins pe tine Au venit pentru asta A-scrie bijutier are o palmă Clientul este în jos Punga sacului lăcuiește haina. Rattu 0, Bhabha 1, p.59 Sanyo 0 - cunoaștere. 2. Beat în sus Recaptura. Manipulați sau de a lua panglici. Sanyo 0

ताड़ना १ संज्ञा स्त्री० [सं० ताडन] १. प्रहार । मार । उ०— देइ ताड़ना चित्त कौ तुबक सर चाढे़ आस हो ।— कबीर सा०, पृ० ८६ । क्रि० प्र०—करना । —होना ।
ताड़ना २ क्रि० स० १. मारना । पीटना । दंड देना । २. डाँटना । डपटना । शासित करना ।
ताड़ना ३ क्रि० स० [सं० तर्कण (=सोचना)] १. किसी ऐसी बात को जान लेना जो जान बूझकर प्रकट न की गई हो या छिपाई गई हो । लक्षण से समझ लेना । अंदाज से मालूम कर लेना । भाँपना । लख लेना । जैसे,— मैं पहले ही ताड़ गया कि तुम इसी लिये आए हो । उ०— लिहा जौहरी ताड़ फिरा है ग्राहक खाली । थैली लई समेटि दिहा गाहक को टाली ।— पलटू०, भा० १, पृ० ५९ । संयो० क्रि० —जाना ।—लेना । २. मार पीटकर भगाना । हटा देना । हाँकना । संयो० क्रि० —देना ।

TRADUCEREA ताड़ना

Găsește traducerea ताड़ना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ताड़ना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताड़ना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 毛巾
• Traducător din Hindi - Spaniolă: toweling
• Traducător din Hindi - Engleză: Toweling
• Hindi: ताड़ना
• Traducător din Hindi - Arabă: إسفنج
• Traducător din Hindi - Rusă: ткань для полотенец
• Traducător din Hindi - Portugheză: toweling
• Traducător din Hindi - Bengali: পিটুনি
• Traducător din Hindi - Franceză: tissu éponge
• Traducător din Hindi - Malaeză: membelasah
• Traducător din Hindi - Germană: Frottierstoff
• Traducător din Hindi - Japoneză: タオル地
• Traducător din Hindi - Coreeană: 수건으로 닦음
• Traducător din Hindi - Javaneză: wonten
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trận đòn
• Traducător din Hindi - Tamilă: வீழ்ச்சியில்
• Traducător din Hindi - Marathi: थ्रशिंग
• Traducător din Hindi - Turcă: dayak
• Traducător din Hindi - Italiană: toweling
• Traducător din Hindi - Poloneză: materiał na ręczniki
• Traducător din Hindi - Ucraineană: тканина для рушників
• Traducător din Hindi - Română: plușat
• Traducător din Hindi - Greacă: σπογγώδους υφής
• Traducător din Hindi - Afrikaans: handdoek
• Traducător din Hindi - Suedeză: frotté
• Traducător din Hindi - Norvegiană: frotté

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताड़ना»

Descoperă întrebuințarea ताड़ना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताड़ना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita

है है ४ है है ( गुरु की ताड़ना हितकर होती है, यह कह रहे हैं-यदि सदगुरु ताड़ना दें तो वह बहुत अच्छी है, उस ताड़ना से वे प्रथम अवस्था से बदल कर और होकर लेते हैं अर्थात् श्र-ठ बना देते हैं ।

Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967

Rāmacaritamānasa kā ṭīkā-sāhitya

६1: अर्थ-न्यारा अपने ऊपर के कथन के प्रमाण में कहता है कि) दोल गंवार पह पशु (और) रबी ये सब ताड़ना के अधिकारी हैं (अर्थात इनको नियंत्रण से लाम होता है) यन ताड़ना नियन्त्रण, की 'लालनाद ...

Tribhuvana Nātha Caube, 1975

Mānasa-manishā - Page 255

है, जिसमें पातिव्रत्य है, कष्टसहिणुता है, शालीनता है, निडरता है-मठहर-----स्थितियों का साहस के साथ सामना करने की शक्ति है । तुलसी ने राक्षसी पावाओं को ही ताड़ना दिलवाई हो, ऐसा ...

Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1992

Sanskrti : Varchswa Aur Pratirodh - Page 64

इसी प्रकार गवार, (, नारी और पशु से काम लेने के लिए उनकी पिराई अथवा ताड़ना अवयव है । पिराई, ताड़ना का सपूत रूप है, जो अस रूपी के असफल हो जाने पर इस्तेमाल करना पड़ता है । ताड़ना स्कृन ...

Purushottam Agarwal, 2008

Psychology: eBook - Page 173

संवेदना के पक्ष (Aspects of Sensatio संवेदना के पक्षों को मुख्य रूप में विभाजित किया गया है— -------- (i) ताड़ना (Delection) - (ii) विभेदीकरण (Discrimination) (iii) तादात्मीकरण (Identification) (iv) पहचान ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Rāmacarita mānasa meṃ samāja darśana - Page 106

सकल ताड़ना के अधिकारी । ।"3 5 अर्थात दोल, गंवार शुद्र, पशु और नारी ये सभी ताड़ना के अधिकारी हैं अर्थात् दण्डा के योग्य हैं । परन्तु बहुत से विद्वानों का कहना है कि शुद्र और नारी के ...

Vijayalakshmī Siṃha, 1987

Strīsubodhinī

Sannūlāla Gupta. परन्तु बेर-ब ताड़ना देना अच्छा नहीं । इससे बालक ढीठ और निडर होकर निलेंउज बन जाता है ता बालकों को सबके सामने फटकार" या झिझक-रना न चाहिये 1 इससे भी वे निल९उज हो जाते ...

Sannūlāla Gupta, 1970

Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - Page 63

इसका मतलब समझे जो यर अ है, जो गंवार पशु है, जो गंवार नारी हैं वे ताड़ना के अधिकारी है: प्रश्न' पर प्रभु: यर था ई, क्यों, यर ब्राह्मण या ठाकुर के वारे में ताड़ना क्यों नहीं कहा 3 उत्तर: ...

Sureśa Avasthī, 1999

Mānasa Catur̲tha Śatābdī Samāroha, Śrī Prayāganārāyaṇa ...

(7....1)7).3/0 लहरे पत्र पटा संत तुलसी द्वारा मानस में रचित सुन्दर काण्ड की-ढोल गवरि, शुद्र पशु नारी सकल ताड़ना के अधिकारी चौपाई के यथार्थ का अनुभव न कर अपने को प्रगतिशील नारी की ...

Lalita Mohana Avasthī, 1973

Khulā bāzāra urfa jhumarī-tilaiyā - Page 18

... तरह के विवादों की गुंजाइश ही नहीं होती कि यह तुलसीदास निन्दनीय है क्योंकि नारी को ताड़ना का अधिकारी समझता है। एक कठिनाई यह है कि ताड़ना का अर्थ हम मार या सजा समझ लेते हैं।

Aśoka Priyadarśī, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताड़ना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताड़ना în contextul următoarelor știri.

डेरे के सेवादार की हत्या, जला हुआ शव मिला

पहले भी कई बार सतकार कमेटी की ताड़ना के बाद लखविंदर कौर पुलिस की मौजूदगी में लिखकर दे चुकी है, कि वह कथित आध्यात्मिक गतिविधिया नहीं चलाएगी, बार बार माफी मागने के बावजूद वह अपनी गतिविधिया जारी रख रही थी। इसके अलावा पुलिस लूट की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

न बोली, न पेमेंट, मंडियों में परेशान अन्नदाता

... 850 मीट्रिक टन धान की खरीद की है। उन्होंने कहा कि यदि अनाज मंडियों में खरीद में किसी प्रकार की परेशानी पेश आ रही है तो वह अभी अधिकारियों को समय पर बोली करवाने की ताड़ना करेंगे, लेकिन धान की नमी 17 फीसदी के नियम का पालन किया जाएगा। «दैनिक जागरण, Oct 15»

सरकारी जमीन पर कब्जा करने वालों पर होगी सख्ती …

जिला मजिस्ट्रेट गुरलवलीन सिंह सिद्धू ने जारी आदेश में कब्जा करने वालों को ताड़ना करते हुए कहा कि अगर कोई व्यक्ति सरकारी जायदाद पर अवैध कब्जा करेगा। उसके विरुद्ध पुलिस कड़ी कानूनी कार्रवाई अमल में लाएगी। आदेश में यह भी हिदायत दी है ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मोहर्रम की मजलिसों में आतंकवाद की खिलाफत

मातम, खुद को ताड़ना, नंगे पैर चलना, काले कपड़े और ताजिये मुहर्रम की पहचान है। जगह-जगह पानी के प्याऊ और शरबत की शबीलें लगाई जाती हैं। ताजिए निकाले जाते हैं। इनके खर्च की फाइनैंशिंग डोनेशन के माध्यम से की जाती है। कई एनआरआई भी इसका खर्च ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

अमन-शांति और आपसी भाईचारा बनाएं रखें : डीसी

उन्होंने सोशल मीडिया पर शरारती तत्वों की ओर से समाज में अमन शांति को भंग करने के लिए किए जा रहे य|ों संबंधी ताड़ना करते हुए कहा कि ऐसे समाज विरोधी तत्वों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी जो समाज में अफवाहें फैलाते हैं। उन्होंने कहा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ट्री रवि

रामचरित मानस का उन्हें और कुछ याद नहीं पर 'ढोल, गंवार, शूद्र, पशु, नारी' की ताड़ना का निर्देश उन्हें नैतिक अधिकार भी दे देता है। इन नवरात्र में उम्मीद जगाने वाला एक समाचार इस दृष्टि से अभिनंदन के योग्य है। अब की बार पूजा मंडलों में 'रियल ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

असत्य धार्मिक मान्यताओं का खण्डन आवश्यक

पुत्र द्वारा गलती करने, पढ़ाई न करने, किसी का अनादर करने, क्रेाध, चोरी, चुंगली तथा अस्वास्थ्यप्रद भोजन करने आदि पर ताड़ना करते हैं। यह भी एक प्रकार का खण्डन ही है। जब हम विद्यार्थी थे और हमारा परीक्षा का परिणाम आता था तो माता-पिता उसे ... «Pravaktha.com, Oct 15»

जन मानस के महानायक श्रीकृष्ण

माता यशोदा जब उन्हें ताड़ना देती हैं तो सामान्य बालक की तरह कह देते हैं कि माता यशोदा तू इन ग्वालिनों पर भरोसा करती है और मुझ अपने ही जाये बालक पर नहीं। अब पता चला कि तू मुझसे ज्यादा दाऊ बलभद्र को चाहती है क्योंकि दाऊ गोरे हैं और मैं ... «Dainiktribune, Sep 15»

गुहेश्वर महादेव: दर्शन मात्र से होता है इक्कीस …

इस पर महादेव ने अँगुष्ठ से ताड़ना कर अँगुली के अग्रभाग से भस्म निकाली और कहा कि देखो मुझे इस सिद्धि पर अभिमान नहीं है और मैं नाच भी नहीं रहा हूँ। इससे लज्जित होकर ऋषि ने क्षमा माँगी और तप का वरदान माँगा। महादेव ने आशीर्वाद देकर कहा कि ... «Patrika, Aug 15»

गीता से कम नहीं रामचरितमानस

सकल ताड़ना के अधिकारी।। उक्त सभी फटकार के अधिकारी हैं, जब वे अपनी मर्यादा का उल्लंघन करें। वस्तुत: यह प्रसंग राम और समुद्र के बीच संवाद का है जहां समुद्र अपने अमर्यादित आचरण के लिए श्रीराम से क्षमा याचना करता है। समुद्र की इस उक्तिको ... «Patrika, Aug 15»