Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moderato" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODERATO ÎN POLONEZĂ

moderato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MODERATO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderato» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tempo (muzică)

Tempo (muzyka)

Tempo - una dintre componentele unei lucrări muzicale care indică cât de repede trebuie să fie realizată o piesă de lucru. În mod tradițional, viteza de cale notația de execuție date în forma numele italian pe scorul sau rata doagele. Această metodă definește ritmul într-un mod aproximativ. Numele tempo-ului sunt adesea însoțite de termeni suplimentari care descriu modul în care este realizată melodia. Se determină rata dată de la începutul melodii sau părți de melodii sunt adesea folosite ca titlurile lor, cu excepția cazului compozitorul nu a făcut apel lucrări într-un mod diferit. Diferitele școli au fost interpretate diferit în diferite perioade. O definiție mai precisă a tempo-ului a fost posibilă de la inventarea metronomului. În plus față de termeni verbale ritm puteți specifica mai precis prin specificarea numărului de bătăi pe minut Metronome, iar identitatea corespunzătoare unității de ritm lovit metronom. Implicit, această unitate este o notă de sfert, dar puteți selecta orice altă unitate dacă este mai naturală pentru cântec. O altă modalitate de a determina rata absolută este de a specifica durata cântecului, de exemplu ca = 15. Tempo – jeden z elementów dzieła muzycznego oznaczający, jak szybko utwór ma być wykonany. Tradycyjnie, w zapisie nutowym szybkość wykonania utworu podaje się w postaci włoskiej nazwy tempa nad partyturą lub pięciolinią. Ta metoda definiuje tempo w sposób przybliżony. Nazwom tempa towarzyszą często dodatkowe określenia, opisujące sposób wykonania utworu. Określenia tempa podawane na początku utworów lub części utworów są często używane w charakterze ich tytułów, o ile kompozytor nie nazwał dzieła w inny sposób. W różnych szkołach i w różnych okresach historycznych różnie je interpretowano. Ściślejsze określenie tempa stało się możliwe od czasu wynalezienia metronomu. Oprócz określeń słownych tempo można podać bardziej precyzyjnie poprzez podanie liczby uderzeń metronomu na minutę, wraz z określeniem jednostki rytmicznej odpowiadającej uderzeniu metronomu. Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu. Jeszcze innym sposobem ustalenia tempa bezwzględnego jest podanie czasu trwania utworu, np. ca = 15.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderato» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERATO


ab irato
ab irato
allegro moderato
allegro moderato
erato
erato
kerato
kerato
prato
prato
strato
strato
terato
terato
vibrato
vibrato
wibrato
wibrato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MODERATO

moderacja
moderant
moderantyzm
moderat
moderator
modern
modern jazz
moderna
modernista
modernistka
modernistycznie
modernistyczny
modernizacja
modernizacyjny
modernizator
modernizm
modernizowac
modernizowac sie
modernizowanie
moderowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERATO

ab intestato
agitato
andrusowato
animato
appassionato
babie lato
basso continuo ostinato
basso ostinato
bato
beczkowato
bogato
bulkowato
burakowato
calmato
chomato
chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato

Sinonimele și antonimele moderato în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «moderato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERATO

Găsește traducerea moderato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile moderato din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderato» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

中庸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moderato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

moderato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Moderato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

модерато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

moderato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মধ্য লয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

moderato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

moderato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

モデラート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

모데라토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

moderato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

moderato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

moderato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

moderato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

moderato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

moderato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

модерато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Moderato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Moderato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moderato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

moderato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

moderato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERATO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moderato» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre moderato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERATO»

Descoperă întrebuințarea moderato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nubes Testium pro moderato et pacifico de rebus ... - Strona 99
Nam de ejus ГиЬйатйа, де ejus fine , item 8: иГи, qui in Sa~4 cramentis prsecipuè fpec'tari debet , nulla ей йтег поз conrroverfia: ncque etiam ab Au ийапаг СопГеййопйз verbis abhorremus , Е fano 8: moderato ГспГи quem Ptincipibus ...
Joannes Alphonsus TURRETINUS, 1719
2
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional ... - Strona 263
Compositional Ideals, Notational Intent, Historical Realities, Pedagogical Foundations David Montgomery. D840/1 Piano Sonata in C major, Moderato D845/1 Piano Sonata in A minor, Moderato D944/1 Symphony in C major, Allegro ma non ...
David Montgomery, 2003
3
Nubes testium pro moderato et pacifico de rebus ... - Strona 50
Jean Alphonse Turrettini. Quæstionis rami , puta , de Gratia univerfali aut particula- ri, de Elettione ex fide pravija , de Gratia reftstibilnate vel irrefiftibilitate , de Ejusdem amiffibilitate vel inamifjibilitate , fane quicumque ad rein adtendent ...
Jean Alphonse Turrettini, 1719
4
Moderato Cantabile
Grime and Detective. Moderato Cantabile is a carefully woven tapestry of emotion that begins with a jealous lover murdering the woman he loves.
Marguerite Duras, 2008
5
Allegro, Il Pensoroso, Ed Il Moderato:
A thorough and valuable critique and appreciation of this glorious dance work."—The New York Observer "A beautiful coffee-table book.... Elegantly photographed, edited, and produced. A treasured gift for a Morris fan."—Dance Magazine
Jeffrey Escoffier, ‎Matthew Lore, 2001
6
Lutio Giunio Moderato Columella. De l'agricoltura libri ... - Strona 21
L I B К О I I ‚ __ zo uoratori,eferui,della diuißone degli ußicu', ú" opere, jìamo perucnuti al coltiuare della terra , delquale nel _ fcguente libro difufamente parleremo. vt1. SECONDO LIBRO DI L. GW` nio moderato Columella dell'agricoltura. \ .
Columelle, ‎Lauro, 1564
7
Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...
Im Folgenden soll die Frage geklärt werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, Moderato Cantabile und Aurélia Steiner, untrennbar miteinander verknüpft sind, ob sie sich sogar bedingen?
Katharina Weiß, 2010
8
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ... - Strona 40
Im Rahmen der Textanalyse von Moderato cantabile und Hiroshima mon amour, wird nun zu überprüfen sein, inwiefern die verschiedenen Funktionen `intermedialer Bezüge ́ zur Geltung kommen. Dabei stellt sich die Frage, inwiefern sich ...
Carmen Dreisen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderato în contextul următoarelor știri.
1
Moderato rialzo ieri per il Ftse Mib
Moderato rialzo ieri per il Ftse Mib (+0,18%) che rimbalza dal test a 22300 circa della media mobile a 20 giorni ma non riesce in ogni caso ad allontanarsi dal ... «Trend-online.com, Nov 15»
2
Jubileusze działalności artystycznej
23 października o godzinie 18.00 w Węgorzewskim Centrum Kultury odbędą się dwa ważne wydarzenia artystyczne: jubileusz 10-lecia Chóru Moderato oraz ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Grupa teatralno-wokalna Moderato – wiecznie młodzi
Najpierw były Gracje. Kiedy dołączyli do zespołu mężczyźni, nazwa przestała pasować, dlatego dziś to Moderato. Ten, kto myśli, że w GCKiS w Jabłonnie ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
4
Donne “a tutta birra”! Un consumo moderato fa bene al cuore
«Studi precedenti avevano già suggerito che un consumo moderato di alcol potrebbe esercitare un effetto protettivo, ma ci sono ancora diverse incertezze in ... «Ok Salute e Benessere, Sep 15»
5
Con un consumo moderato di birra meno rischi cardiaci per le donne
Minor rischio di attacco di cuore - Le donne che hanno osservato un consumo moderato di birra, risultano esser meno esposte a rischi cardiologici. Il rischio ... «Tiscali, Sep 15»
6
Belinda, Recoditos y Moderato hacen cantar al Zócalo
La cantante interpretó temas como 'Bella traición', 'Muriendo lento', 'Luz sin gravedad', 'El rey' y 'Tatuajes', esta última con Carlos Rivera. (TWITTER) ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»
7
Cancro al seno, più rischi con il consumo di alcol (anche moderato)
A sostenerlo due studi congiunti, pubblicati sul British Medical Journal, che hanno evidenziato un legame fra il consumo moderato di alcol e l'insorgenza del ... «Corriere della Sera, Aug 15»
8
SummerWorks review: Moderato Cantabile
Director Cole Lewis's adaptation of Marguerite Duras's modernist classic has some intriguing touches, but it still feels like a work in progress. A wealthy woman ... «NOW Magazine, Aug 15»
9
L'addio a Lino Leanza. Da Lombardo a Crocetta, il viaggio di un …
"Sono un moderato vivace", aggiungeva. Di certo Leanza fu una delle voci più critiche dell'accordo lombardiano con la Lega - Politiche 2006 - e fu invece uno ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Handel: L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato review – pastoral …
Who captured the spirit of this country's pastoral tradition better than Vaughan Williams and his contemporaries? There is surely no greater, deeper evocation of ... «The Guardian, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/moderato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż