Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vibrato" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIBRATO ÎN POLONEZĂ

vibrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIBRATO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vibrato» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vibrato

Vibrato

Vibrato, vibrații - un termen muzical, specificând modificările regulate, pulsatorii, mici în teren. Vibrato se caracterizează prin doi parametri principali: frecvența și amploarea modificărilor smoală. Este folosit în expresia pentru jocul pe unele instrumente și cântând. Ele se obțin, de exemplu. Prin mișcarea șubredă mâna stângă a jocului instrumente cu coarde ale gâtului, modificări ale presiunii de evacuare a aerului berbecul în mișcare sau variații forța buzele pe piesa bucală sau trestia de joc în anumite instrumente de suflat, precum și de tensiunea din muschi implicate în generarea vocea cântând. Nu toate instrumentele este posibil să se realizeze vibrato. Vibrato la prima jumătate a secolului al XX-lea. A fost folosit în principal ca un ornament de muzică ocazional solo, mai ales pe notele mai lungi, care, la sfârșitul fraze. Având în vedere joc personalizat pe scară largă anterior non vibrato, scorurile au fost marcate sunete sau piese de lucru care au avut de a face vibrato, de exemplu. Folosind cuvinte sau linii ondulate. Vibrato, wibracja – termin muzyczny, określający regularne, pulsujące, niewielkie zmiany wysokości dźwięku. Vibrato charakteryzują dwa podstawowe parametry: częstość oraz zakres zmian wysokości dźwięku. Używane jest w celach ekspresyjnych w grze na niektórych instrumentach oraz w śpiewie. Uzyskuje się je np. poprzez chwiejne poruszanie lewą dłonią w grze na instrumentach strunowych z gryfem, zmiany ciśnienia wydmuchiwanego powietrza, poruszanie suwakiem albo zmiany siły nacisku warg na ustnik czy stroik w grze na niektórych instrumentach dętych, a także za pomocą zmian naprężenia mięśni, uczestniczących w generowaniu głosu w śpiewie. Nie na wszystkich instrumentach możliwe jest uzyskanie vibrato. Vibrato do pierwszej połowy XX w. używane było w muzyce solowej głównie jako sporadyczny ozdobnik, zwłaszcza na dłuższych nutach czy na końcu frazy. Wobec powszechnego dawniej zwyczaju gry non vibrato, w partyturach zaznaczano dźwięki czy fragmenty utworu, które należało wykonać vibrato, np. słownie czy za pomocą falującej linii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vibrato» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBRATO


ab irato
ab irato
allegro moderato
allegro moderato
erato
erato
kerato
kerato
moderato
moderato
prato
prato
strato
strato
terato
terato
wibrato
wibrato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA VIBRATO

via facti
via illuminativa
via media
via mystica
via naturali
via negationis
via purgativa
via trita
viagra
viareggio
vicario nomine
vice
vice versa
vicenza
vichy
vichyssoise
vico
victoria
vide
vide infra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBRATO

ab intestato
agitato
andrusowato
animato
appassionato
babie lato
basso continuo ostinato
basso ostinato
bato
beczkowato
bogato
bulkowato
burakowato
calmato
chomato
chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato

Sinonimele și antonimele vibrato în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «vibrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIBRATO

Găsește traducerea vibrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile vibrato din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibrato» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vibrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vibrato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रकंपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأهتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вибрато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vibrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গলা কম্পন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vibrato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

vibrato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vibrato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビブラート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비브라토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vibrato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

vibrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

vibrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vibrato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vibrato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

vibrato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вібрато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vibrato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιμπράτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vibrato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vibrato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vibrato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vibrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBRATO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vibrato» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre vibrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRATO»

Descoperă întrebuințarea vibrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A New History of Violin Playing: The Vibrato and Lambert Massart's ...
Contains very useful graphs of all the main schools, for an easy understanding of their evolution. Contains an encyclopaedia of all terms and names of the book that are not sufficently explained in it.
Zdenko Silvela, 2001
2
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for Private Or ...
The fourth position, with the thumb at the crook of the neck of the cello, provides a natural and advantageous location in which to begin the use of vibrato, to add color and maturity to the tone. The cello vibrato is a bouncing, somewhat rotary ...
Louis Potter, 1980
3
Vibrato
(Based on conf. Utrecht The Netherlands 8/93) Acoustic & psychoacoustic aspects of vocal vibrato/Caruso's vibrato/etc
Philippe H. Dejonckere, ‎Minoru Hirano, ‎Johan Sundberg, 1995
4
Sing!: Vocal Technique, Vocal Style - Strona 44
(Singing Techniques CD, Track 16) Vibrato is a tool of expression. Vibrato not only enhances the sustained tone, but can be used as a means of expressing the various emotions associated with a word or phrase. As we study vibrato, we begin ...
Elisabeth Howard, 2006
5
Modulation of Voice Related to Tremor and Vibrato
Modulation of voice is a result of physiologic oscillation within one or more components of the vocal system including the breathing apparatus (i.e., pressure supply), the larynx (i.e. sound source), and the vocal tract (i.e., sound filter) ...
Rosemary Anne Lester, 2014
6
The Art of Bassoon Playing - Strona 52
The Vibrato The fourth factor in producing a beautiful, singing tone on the bassoon is the development of an appropriate vibrato. In spite of the fact that there are still some teachers who insist that vibrato cannot be taught or refuse to discuss it ...
William Spencer, ‎Frederick Mueller, 1969
7
The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers
the pitch goes down; and the timbre becomes duller because there are fewer overtones. Flute vibrato is often compared with violin vibrato because it is so easy to visualize the motion of the violinist's left hand in creating the vibrato on the string ...
Nancy Toff, 1996
8
The Art of Saxophone Playing - Strona 54
No other element in the field of music is more controversial than the subject of vibrato. The nature, use, and artistic value of a pulsating tone as opposed to the straight or "pure" sound is bound to generate argument in any musical discussion.
Larry Teal, 1963
9
The Art of Double Bass Playing - Strona 26
Experiment to find the most effective means to produce the most music. Vibrato Some say that it is impossible to teach vibrato. Others say that it is very difficult, and that a person has to be born with the ability to vibrate. It can be taught, and in a ...
Warren Benfield, ‎James Seay Dean, Jr., 1973
10
The Harvard Dictionary of Music - Strona 946
Vibrato [It., from Lat. vibrare, to shake]. A slight fluctuation of pitch used by performers to enrich or intensify the sound. In modern string playing, vibrato is produced by rocking the left hand, usually from the wrist, as a note is played; in modern ...
Don Michael Randel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibrato în contextul următoarelor știri.
1
Vibrato Valtat carries confidence into Tingle Creek Chase at Sandown
Connections of Vibrato Valtat are in a bullish mood ahead of the Tingle Creek at Sandown next month. Paul Nicholls' chaser stamped his class on the Haldon ... «SkySports, Nov 15»
2
Keeley Electronics Unveils the Seafoam+ Vibrato Chorus
A new mix control for the Seafoam Plus Chorus allows players to go from completely dry to all wet, allowing the player to use it as a pitch vibrato or in an effects ... «Premier Guitar, Nov 15»
3
NICK SCHOLFIELD: Vibrato Valtat a worthy winner of Haldon Gold …
Vibrato Valtat and Sam Twiston-Davies get over the last fence on their way to winning the Haldon Gold Cup. Picture: Phil Mingo/Pinnacle. NICK SCHOLFIELD: ... «Western Morning News, Nov 15»
4
Vibrato Valtat on target for Tingle Creek after Haldon Gold Cup win
Vibrato Valtat, ridden by Sam Twiston-Davies, survives a mistake at the last fence before going on to win the Haldon Gold Cup at Exeter. Photograph: BPI/Rex ... «The Guardian, Nov 15»
5
Symphony X's Michael Romeo: Young Metal Guitarists Tend to …
Romeo added: "Then I realized, 'Man, I really have to work on my vibrato and phrasing!' The things we all tend to overlook. And then, as time goes on, you start ... «Ultimate-Guitar.Com, Sep 15»
6
Killer Vibrato: How to Master Five Essential Performance Techniques
His much-emulated “butterfly vibrato”—named for the visual effect created by shaking a note with the first finger while fanning out the other three fingers—used ... «Guitar World Magazine, Aug 15»
7
Stellar had to fight management to wear less revealing underwear in …
Stellar recently revealed they had to fight their management company to wear more clothing in their comeback MV “Vibrato”, who originally wanted the group to ... «SBS, Iul 15»
8
Stellar's Hyper-Sexualized 'Vibrato' Ignites Conversation About …
Accompanying Stellar's "Vibrato" release came a conversation amongst netizens (Internet users) regarding the necessity for the sexual concepts Stellar has ... «KpopStarz, Iul 15»
9
Stellar Reveal It All In 'Vibrato' Music Video
Stellar released "Vibrato" on YouTube later than when most music videos come out. According to DongA, rather than the usual noon or midnight release time ... «KpopStarz, Iul 15»
10
Tuning Up: Kill Your “Killer” Vibrato
This old adage about “good” vibrato has been tossed off so often and so casually that I can't help imagining “Dude” from The Big Lebowski uttering it through a ... «Premier Guitar, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vibrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/vibrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż