Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moderato" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODERATO ÎN FRANCEZĂ

moderato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERATO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderato» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tempo

Tempo

În muzică, ritmul este ritmul executării unei lucrări muzicale. Deși se referă la același fenomen, "tempo" se distinge în muzică din "timp", chiar dacă ambele sunt strâns legate. De exemplu, un ritm rapid determină momente scurte, în timp ce un ritm lent determină perioade lungi. Recitativul este chiar exemplul compoziției muzicale lipsită de orice tempo: valorile muzicale sunt doar indicative, iar interpretul trebuie să încerce mai presus de toate să imite ritmul liber al limbajului vorbit. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

Definiția moderato în dicționarul Franceză

Definiția moderatului în dicționar are o mișcare moderată.

La définition de moderato dans le dictionnaire est d'un mouvement modéré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderato» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODERATO

modérable
modérantisme
modérantiste
modérateur
modération
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderniste
modernité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimele și antonimele moderato în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moderato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERATO

Găsește traducerea moderato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moderato din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderato» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中庸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moderato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moderato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

moderato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

модерато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moderato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্য লয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

moderato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moderato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モデラート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모데라토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moderato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

moderato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

moderato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

moderato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moderato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moderato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

модерато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Moderato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Moderato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moderato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moderato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moderato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moderato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moderato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moderato» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moderato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERATO»

Descoperă întrebuințarea moderato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moderato cantabile
Adieu. Tout est dit. » (Dominique Aury, La Nouvelle Revue Française, juin 1958) Marguerite Duras (1914-1996) a publié Moderato cantabile en 1958.
Marguerite Duras, 1980
2
Treize récits de femmes (1917 - 1997) de Colette à Cixous: ...
JE. M'APPELLE. CHAUVIN. » : LES. AMANTS. DE. MODERATO. CANTABILE. L' écriture durassienne se caractérise par une uniformité apparente : tous les récits s'efforcent de faire éclater le désir, jaillissant dans l'inconscient des ...
Gabriella Tegyey, 2009
3
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
4
Les lectures de Marguerite Duras
Le dialogue occupe un pourcentage très important dans Moderato Cantabile en comparaison avec Un Barrage contre le Pacifique, où il est en très petit nombre. En effet, Moderato Cantabile commence par des dialogues et ne présente ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
5
La musique oubliée: La nausée, L'écume des jours, A la ...
La musique de Moderato Cantabile ne constitue pas un accident dans la production littéraire et cinématographique de M. Duras. Ses échos résonnent, au même titre que les voix sans corps d'India Song et de La Femme du Gange, dans des ...
Jean-Louis Pautrot, 1994
6
Marguerite Duras: l'existence passionnée : actes du colloque ...
Le. rôle. diégétique. du. crime. passionnel. dans. Moderato. cantabile. et. Dix. heures. et. demie. du. soir. en. été. de. Marguerite. Duras. Comment raconter la passion sans recourir à des poncifs ? Par quels moyens rendre la complexité de  ...
Benjamin Cieslak, Yve Beigel, 2005
7
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
Dans Moderato Cantabile, Anne Desbaresdes est présentée dès le début comme une mère dévorée par son enfant. — Vous aurez beaucoup de mal. Madame Desbaresdes, avec cet enfant, dit-elle, c'est moi qui vous le dis. — C'est déjà fait, ...
Lia van de Biezenbos, 1995
8
Moderato cantabile, Marguerite Duras
Étude de l'oeuvre - L'auteur, l'oeuvre et son contexto; Les repères essentieis et les grands axes de lecture; Dos pistes de réflexion et des travaux d'écriture.
Frédéric Weiss, 2003
9
Marguerite Duras, la tentation du poétique
Moderato cantabile ait été conçu pour le cinéma2, mais l'on pourrait très bien y voir un proto-scénario cinématographique. Ce que je maintiens est qu'il y a, tout simplement, une mise en cause et la mise en question de matières génériques; ...
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
10
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Molto moderato. Le Chêne (Ariel) joue de la flûte (Ege traet (Ariel) spiller paa flôjet). (rév. op. 109, n° 2, Le Chêne). Durée : 2'43. 10. Moderato-Stringendo. Troisième chanson d'Ariel. Durée : 0'54. Scène III. 11. Allegretto-Più moderato- Poco a ...
Jean-Luc Caron, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderato în contextul următoarelor știri.
1
Circuit de Nogaro : entre endurance et vitesse
Deux courses d'endurance de 300 miles sont planifiées dont le plateau «Presto» et «Moderato» seront déterminées en fonction des chronos ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
LinXea ajoute de nouveaux supports à ses contrats
... nouveaux supports comme Natixis International Funds (Dublin), JP Morgan Funds-Euroland Dynamic A(acc) (perf)- EUR, H2O Moderato R., ... «Comparavie, Iul 15»
3
Le Front national moderato sur la sortie de l'euro
Au Front national, on espérait bien voir la Grèce sortir de la zone euro. Et on croisait les doigts pour que cela crée un effet domino rendant ... «Libération, Iul 15»
4
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, Iul 15»
5
Bon plan anti-canicule : le Glacier-Express
... contemplation du paysage justifie bien ce tempo moderato. Au moins, cela laisse aux passionnés le temps de répertorier au passage les 91 ... «L'illustré, Iul 15»
6
LinXea Spirit : un esprit de diversité renforcé avec 30 nouveaux …
... Funds-Euroland Dynamic A(acc) (perf)- EUR, Swiss Life Funds (F) Defensive P, Natixis International Funds (Dublin), H2O Moderato R. «Mon-Epargne.com, Iul 15»
7
Nuits d'été romantiques au Festival Opéra des Landes
Chaque année, cela monte en puissance, allegro mais jamais moderato. Comment pourrait-il en être autrement ? Comment, pour ceux qui le ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
L'impardonnable faute de Strasbourg
Moderato cantabile », le musicien a été mal inspiré en se laissant tenter par la politique car les chapelles sont bien clivées et les partis ... «Mediapart, Iul 15»
9
... ed il Bellissimo
Certains ont même tenté d' « opératiser » L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato, comme James Darrah à Hawaï en 2012 et Los Angeles en ... «Forum Opéra, Iul 15»
10
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
... forces créatrices dans un élan suprême. Cette Sonate No31 débute par un Moderato cantabile très généreux, inventif et chargé d'émotion. «ON Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moderato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z