Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morganatyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORGANATYCZNY ÎN POLONEZĂ

morganatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGANATYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MORGANATYCZNY

morfonem
morfonologia
morfonologiczny
morfotropia
morfotyczny
morfoza
morg
morga
morgan
morganatycznie
morganista
morganit
morganizm
morgowina
morgownik
morgowy
moria
moriarty
moricz
morin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGANATYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele morganatyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «morganatyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORGANATYCZNY

Găsește traducerea morganatyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile morganatyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morganatyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贵贱通婚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

morganático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

morganatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

morganatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مورغنتيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

морганатический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

morganático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুলোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

morganatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

morganatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

morganatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

morganatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀천 간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

morganatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự kết hôn giữa người quí tộc và con gái bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

morganatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

morganatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dengi dengine olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

morganatico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

morganatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

морганатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

morganatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μοργανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

morgana tisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

MORGANATISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

morganatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morganatyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGANATYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morganatyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre morganatyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGANATYCZNY»

Descoperă întrebuințarea morganatyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morganatyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Franciszek Józef I
Udzielił mianowicie zgody na małżeństwo swojego bratanka, ale pod warunkiem, że będzie to małżeństwo morganatyczne. Franciszek Ferdynand pozostał więc nadal następcą tronu, ale z perspektywą władzy dożywotniej, bez uprawnień ...
Stanisław Grodziski, 1983
2
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1885-1939: katalog dzieł ... - Strona 94
T .B+D/ Morganatyczny maż Królowej Piekieł MNW, Rys. W. 9994, dar Władysławy Woytkiewiczowej 1963 z dep. 1938—121633 B i b I.: Kraków 1966, poz. 64; Cheb 1970. poz. 27 727. LEON REYNEL, na długiej szyi nad pejzażem, XI 1927 iI.
Irena Jakimowicz, ‎Anna Żakiewicz, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1990
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 202
morganatycznie przyslów. od morganatyczny. morganatyczny ~ni «o malzenstwie, zwiazku mat- zeriskim zawartym przez czlonka rodu królewskiego albo arystokratycznego z osobç stanu nizszego, która przez ten zwiazek nie zmienia swego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Boreml 1831 - Strona 53
Konstanty złożył na ręce Aleksandra pismo o zrzeczeniu się tronu, wymuszone przez okoliczności osobiste — morganatyczny ślub z Joanną 72 Tamże. 73 A. Zamoyski, 1812. Wojna z Rosją, s. 34. 74 M. Kukieł, Dzieje Polski, s. 195-196.
Dariusz Ostapowicz, 2010
5
Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ...
Nowopowstała k-gwiazda kończy ostatecznie długotrwały, “morganatyczny” związek obu unifikujących się odmiennych “stanowo” zwartych gwiazd, adoptując pierścień akrecyjny gwiazdy neutronowej i wchłaniając ew. pozostałości materii ...
Henryk Hampel, 2014
6
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
Tam poznaje inZyniera Toepfera, nadle9niczego w majątku Korzenica. Być moZe potępiany przez rodzinę, morganatyczny związek jest dlaZofii sposobem na zemszczenie sięza latazaplanowanego w najlepszej wierze,ale jednak.
Kamil Janicki, 2013
7
Zabić arcyksięcia
bypody. i kurczowoprzestrzega protoko u,gdyZ tomudawa opewną w adzę,44. Codo Franciszka Ferdynanda, z pewno9cią nigdy nie przypuszcza ,Zecesarski dwórwykorzysta morganatyczny status Zofii,Zeby ją ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
8
Kazimierz Wielki: kobiety a polityka - Strona 87
Trzeci mariaż Kazimierza Wielkiego miał charakter morganatyczny, to znaczy Krystyna była małżonką króla, lecz nie koronowaną oraz bez praw do korony i tronu. Nie odgrywała też ona faktycznej roli królowej. Mimo zawarcia formalnego ...
Józef Śliwiński, 1994
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
5600 sq.m). morganatyczny a. hist. morganatic, left-handed; małżeństwo morganatyczne morganatic /. left-handed marriage. morion1 mi min. (= czarna odmiana kwarcu) morion. morion2 mi hist. (= hełm bez przyłbicy) morion. morka f. Gen.pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Wspomnienia o Broniewskim: - Strona 52
Zdaje się, że twoja morganatyczna małżonka jest ciut. . . ciut zalana. . . — zwierzyłam się Władkowi na schodach. — Ha! Jako panna z Kowalewa wiele masz jeszcze do odrobienia. Jakoś cię tam zaholuję na tę twoją Hożą, choć ta nasza ...
Stanisław Witold Balicki, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGANATYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morganatyczny în contextul următoarelor știri.
1
Mezalians arcyksięcia
Franciszek Ferdynand wiedział, że nawet jeśli jakimś cudem zdoła poślubić Zofię, ich małżeństwo będzie miało charakter morganatyczny, co oznaczało, że jego ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
2
Listy do żony. Tom III (1932-1935), Witkiewicz, Stanisław Ignacy
... Witkasiątko, Mężuś, Dziubdziuś, Ciupeczek, Twój najoddańczy Hrabia Witkaczy, Duszek, Dech-Zapieralski, Twój B. nieszczęśliwy morganatyczny mąż". «Gazeta Wyborcza, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morganatyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/morganatyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż