Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morganatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORGANATICO ÎN ITALIANĂ

mor · ga · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGANATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGANATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morganatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morganatico

Căsătoria morganică

Matrimonio morganatico

Căsătoria lui Morgan este un tip de căsătorie care poate fi contractată în unele națiuni, de obicei între oameni de rang social diferit, care împiedică trecerea soției la titlurile și privilegiile soțului ei. Un matrimonio morganatico è un tipo di matrimonio che può essere contratto in alcune nazioni, solitamente tra persone di diverso rango sociale, che impedisce il passaggio alla moglie dei titoli e dei privilegi del marito.

Definiția morganatico în dicționarul Italiană

Definiția morganicii în dicționar este o căsătorie între un suveran sau un prinț al unei case de guvernământ și o femeie non-nobilă, ai cărei copii nu au dreptul la succesiune dinastică.

La definizione di morganatico nel dizionario è di matrimonio tra un sovrano o un principe di casa regnante e una donna non nobile, i cui figli non godono di alcun diritto di successione dinastica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morganatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGANATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORGANATICO

morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica
morfonologia
morfosi
morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGANATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele morganatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORGANATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «morganatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în morganatico

Traducerea «morganatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORGANATICO

Găsește traducerea morganatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morganatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morganatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

贵贱通婚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morganático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morganatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

morganatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مورغنتيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морганатический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morganático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুলোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morganatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morganatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morganatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

morganatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀천 간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

morganatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự kết hôn giữa người quí tộc và con gái bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

morganatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

morganatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dengi dengine olmayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

morganatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morganatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морганічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morganatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοργανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morgana tisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MORGANATISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morganatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morganatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGANATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morganatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morganatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morganatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORGANATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morganatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morganatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morganatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGANATICO»

Descoperă întrebuințarea morganatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morganatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
tra. storia. e. diritto. Matrimonio morganatico Matrimonio morganatico Basta sentire la parola ed è subito storia, perché pensare al matrimonio morganatico significa fare riferimento a principi e re, conti e baroni, ...
Alessandra Rossi, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
MORGANÀTICAMENTE [T.] Aw. Da Morganatico. [t.| Morganaticamente sposata. MORGANATICO. Agg. Aggiunto di Matrimonio, è quello in cui, sposando un uomo qualificato una donna inferiore ai grado, le dà la mano sinistra in luogo della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Lazaro costituisce il Morganatico a Boniverga sua sposa. 1050 VII. Sinodo d. Toul per la canonizzazione di S. Gerardo. 1050 Vili. Donazione di Vito Prete. 1051 IX. Donazione di Aldiverto. IOJ2 X. Donazione seconda d' Aldiverto . 1051 XI.
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1808
4
La Civiltà cattolica
Gran nome ! fece la signora Alessandra. Mi pare doppiamente impossibile che sotto gli occhi di... Ma sta': che Rasumovskaia è cotesta? proprio una discendente del famoso Rasumovsky, marito morganatico della imperatrice Elisabetta?
‎1886
5
Io sono Lady Diana: L’ultima scioccante inchiesta sulla ...
loro matrimonio morganatico riuscì a far perdere al Re Edoardo VIII il titolo di “ Vostra Altezza Reale il Re”. Di conseguenza, l'11 dicembre 1936 Re Edoardo VIII dovette abdicarea favore di suo fratelloAlbert (padre di Elisabetta II) che ...
Sergio Felleti, 2013
6
Il giudizio degli altri
A parte ciò,il matrimonio morganatico, un matrimonio, cioè, concluso in barbaa tuttelealtre relazioni, è, a ben guardare, una concessione fatta alle donne e aipreti, due categorie a cuicisidovrebbe guardarepiùche possibile dal fare concessioni.
Arthur Schopenhauer, 2013
7
L'incendio nell'oliveto
Andò anche a cercare nel vocabolario la parola morganatico. “Morganatico, add. aggiunto di matrimonio,edèquello in cui sposando unuomo qualificatounadonna digrado inferiore,le dàla mano sinistra inluogo della destra, estipulanel contratto  ...
Grazia Deledda, 2011
8
Aforismi sulla saggezza del vivere
non è ammesso il divorzio; ma in ogni paese tale ostacolo esiste per i sovrani; a mio avviso, intanto, aver un'amante è da parte loro un'azione molto più morale di un matrimonio morganatico; i figli nati da simili unioni possono levar pretese nel  ...
Arthur Schopenhauer, 2011
9
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
Non posso che rallegrarmi del suo matrimonio “morganatico” con la signora Gina Lollobrigida – scriveva all'editore il suo vecchio amico e consulente Carlo Marrubini – perché, mentre esso si associa a una donna che ha fama di saggezza in ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
10
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
dinando d' Arrach, naia il 30 agosto 1800: sposala ( in matrimonio morganatico ) il 9 novembre 1824. HOHENZOLLERN 1. HOHEMOLLERN-HKCHIAGEN C CultoliCO ) PRINCIPATO Federigo Guglielmo Ermanno Costantino, nato it 16 ...
Académie royale des sciences (France), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGANATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morganatico în contextul următoarelor știri.
1
Amalfi e la leggenda del tormentato amore della Duchessa Giovanna
La notizia del matrimonio morganatico con il maggiordomo, però, non è destinata a restare a lungo ignota: l'unico fratello in vita di Giovanna, ... «SalernoToday, Iul 15»
2
Carnaval. Visual Art
Un perfetto matrimonio morganatico, quindi, quello tra Arte contemporanea e Carnevale che, al fine della produzione artistica, ha cercato in ... «Artribune, Iun 15»
3
Se il trattato interatlantico (Ttip) sarà approvato, esulteranno le èlite …
Il concetto di doppia egemonia lo traduco con parole mie: è il matrimonio morganatico fra due delle classi dominanti, un impresentabile ... «Italia Oggi, Iun 15»
4
"Due colpi di pistola, dieci milioni di morti, la fine di un mondo". Il …
... l'arcivescovo Francesco Ferdinando, era ostinatamente deciso a contrarre un matrimonio morganatico con Sofia, nata contessa di Chotek. «Roma Daily News, Iun 15»
5
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
Il 28 giugno era il quattordicesimo anniversario del giuramento morganatico con cui Francesco Ferdinando ottenne dall'imperatore Francesco ... «Spondasud News, Iun 15»
6
L'Italicum è figlio di 70 anni d'immobilismo
L'Italicum é il figlio morganatico del desiderio di avere un governo stabile. Se poi non funziona speriamo di poterlo cambiare... Like · Reply ... «Lettera43, Mai 15»
7
I Buddenbrook della Golf
... ingessato dal matrimonio morganatico con il lavoro, segue i dettami del più ortodosso corporativismo. Alla faccia della società aperta, di Karl ... «Il Foglio, Apr 15»
8
10 film sui matrimoni misti
Il quasi matrimonio morganatico tra il presidente Thomas Jefferson e la schiava Sally Hemings, dopo la morte della moglie di lui. Tra realtà e ... «Amica, Feb 15»
9
E i funerali dell'Europa andarono in scena quel 2 luglio a Trieste
«Perché il loro era un matrimonio morganatico, la sposa non poteva godere dello status di reale e i loro figli non avrebbero dovuto avere ... «Il Piccolo, Ian 15»
10
L'attentato di Sarajevo ovvero i banali percorsi delle grandi tragedie …
Francesco Giuseppe non partecipò alle nozze del nipote e riconobbe il matrimonio solo come morganatico, escludendo così i figli dalla linea di ... «ilVaglio, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morganatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morganatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z