Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morganatisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORGANATISCH

mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORGANATISCH ÎN GERMANĂ

morganatisch  [morgana̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGANATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGANATISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morganatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Căsătoria morganiană

Morganatische Ehe

Căsătoria căsătorie sau căsătoria cu mâna stângă reprezintă o formă de căsătorie în nobilimea europeană, în care un soț - de obicei femeia - era de o clasă mai mică decât celălalt. Căsătoriile morganice ar putea servi la legalizarea relațiilor cu amortele. De asemenea, ei au fost primiti de catre guvernantii monarhi dupa moartea uneia dintre cele mai vechi sotii lor, daca ar fi avut deja copii care ar face succesiunea tronului, dar ar dori inca o data sa castige o casatorie de dragoste sau daca o noua casatorie regulate ar fi putut duce la complicatii dinastice. Căsătoriile frecvent morganatice au fost încheiate de fiii mai mici ai casei prinților, care nu erau eligibili pentru succesiunea tronului din cauza dreptului întâi al nașterii. Morganatische Ehe oder Ehe zur linken Hand bezeichnet eine Form der Ehe im europäischen Adel, bei der ein Ehepartner – meistens die Frau – von niedererem Stand war als der andere. Morganatische Ehen konnten dazu dienen, Verhältnisse mit Mätressen zu legalisieren. Auch wurden sie von regierenden Monarchen nach dem Tod ihrer ersten, standesgemäßen Ehefrau eingegangen, wenn sie bereits Kinder hatten, die die Thronfolge sicherstellten, aber erneut eine Liebesheirat eingehen wollten – oder wenn eine weitere standesgemäße Heirat zu dynastischen Verwicklungen hätte führen können. Häufig wurden morganatische Ehen von jüngeren Söhnen der Fürstenhäuser geschlossen, die aufgrund des üblichen Erstgeburtsrechts nicht für die Thronfolge in Frage kamen.

Definiția morganatisch în dicționarul Germană

Expresii, proverbe, proverbe Morganatic Marriage. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermorganatische Ehe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morganatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGANATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORGANATISCH

morendo
Mores
Moresca
Moreske
Morgarten
morgen
Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGANATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele morganatisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «morganatisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORGANATISCH

Găsește traducerea morganatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile morganatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morganatisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贵贱通婚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

morganático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morganatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

morganatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مورغنتيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морганатический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morganático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুলোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

morganatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

morganatic
190 milioane de vorbitori

Germană

morganatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

morganatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀천 간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

morganatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự kết hôn giữa người quí tộc và con gái bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

morganatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

morganatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dengi dengine olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morganatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morganatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морганічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

morganatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοργανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

morgana tisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

MORGANATISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morganatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morganatisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGANATISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morganatisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morganatisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morganatisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORGANATISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morganatisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morganatisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre morganatisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGANATISCH»

Descoperă întrebuințarea morganatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morganatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Staats-Lexikon: Bd
nachzeiorene Kinder — seoundae nuptias wurden deshalb morganatisch eingegangen; 2) die j« gwjie Belastung des Landes mit Apanagen oder Paragien infolge einer zu zahlreichen ebenbürtigen Nachkommenschaft der fürstlichen Häuser; ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
2
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
„achgeborenc Binder — seouoelse nuptige wurden deshalb morganatisch eingegangen ; 2) die zu große Belastung des Landes mit Apanagen oder Paragicn infolge einer zu zahlreichen ebenbürtigen Nachkommenschaft der fürstlichen ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
3
System des Verfassungsrechts der monarchischen Staaten ...
... so kann sie audi nur suspensiv oder resolutiv bedingt als morganatisch festgestellt werden, d. h. es kann mit rechtlicher Wirksamkeit bestimmt werden , wann sie anfangen oder aufhören soll, morganatisch zu sein. ßß) Auch konnten vor dem ...
Joseph von Held, 1857
4
Bilder aus der deutschen Kleinstaaterei: neue Folge
Der Sohn des Kursürsten Wilhelm's I., Kursürst Wilhelm II., war zweimal morganatisch vermält. Dessen Sohn, Kursürst Friedrich Wilhelm, war gleichsalls morganatisch vermält. 4. Louise, Gemalin des Landgrasen Karl von Hessen. Von ihren ...
Karl Braun, 1870
5
Die Heiraten der Hohenzollern: Verwandtschaft, Politik und ...
von Bayern CD Marie von Preußen, Berlin 20.4.1850 (morganatisch), Adalbert von Preußen CD Fanny Elssler, erh. zu Theresia, Freiin von Barnim, Schloss Monbijou, Berlin 18.5.1850, Erbprinz Georg (11.) von Sachsen—Meiningen CD ...
Daniel Schönpflug, 2013
6
Genealogisches Jahrbuch des deutschen Adels: Für..
(morganatisch) 8, Juli 1841 mit Emilie Gräsin von Reichenbach-Lessonitz, geb. 13. März 1791 . -j- 12. Febr. 1843 ; III. (morganatisch) 28. August 1843, mit Caroline Christiane Albine Albertine Baronin von Bergen, geb. von Berlepsch, Tochter ...
7
Der Volksbote: Für d. Jahr..
Juli l?77, zum zweiten Male morganatisch vermählt, regierte von ISZI bis I83I, wo er die Reg erung seinem Sohne, dem Kurprinzen, abtrat, welcher seitdem den Titel eines Mitregent führt, und dies in bleiben, sich auf den Fall «orbehielt, daß ...
8
Surrogatstreit
September 1790, betreffend die von einem Reichsstand oder einem aus reichs- ständischem Hause entsprossenen Herrn gleich anfangs morganatisch eingegangenen Ehe, ist auf gegenwärtigen Fall schon darum nicht anwendbar, weil in ...
‎1828
9
Handbuch des in Deutschland üblichen Lehenrechts nach den ...
Georg Michael von Weber. natische Ehen einzugchen , so muß man ihm auch die Befugniß dergleichen Verträge einzugehen, einräumen. Ob und in wie fern « in« morganatisch« Ehe in eine rechtmäßige Ehe umgeschaffen werden könne?
Georg Michael von Weber, 1810
10
Gelehrte und gemeinnützige Beiträge aus allen Theilen der ...
Glne. morganatisch«. Ghe. Die Familie der Harrach ist sehr alt; die protestantische Linie, zu welcher die Gemahlin des verstorbenen Königs von Preußen gehorte, war unbemittelt. Frau v. Harr ach, die Mutter, besuchte jedes Jahr das Bad in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGANATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morganatisch în contextul următoarelor știri.
1
Koninklijke kalender - oktober
Het huwelijk van haar ouders was een morganatisch huwelijk, waardoor Sophie en haar twee broers, Maximiliaan en Ernst, geen aanspraak konden maken op ... «Knack.be, Oct 16»
2
Koninklijke kalender - juli
Het moest uiteraard een morganatisch huwelijk worden. Caroline kreeg de titel van Gravin van Montmorency, maar de echtelijke verbintenis moest geheim ... «Knack.be, Iul 16»
3
Wallis Simpson: de vrouw voor wie een koning zijn troon liet staan
Een zogenoemd morganatisch huwelijk was een tweede optie. Daarbij zou Edward van Wallis zijn vrouw maken, maar zij zou nooit de titel van koningin krijgen. «VRT Nieuws, Apr 16»
4
100 Jahre Erster Weltkrieg: Unruhe im Hochadel
Marie-Louise verlustierte sich seit 1815 sehr morganatisch mit dem österreichischen Grafen Adam Albert Neipperg, dem sie unehelich zwei Kinder gebar. «Profil.at, Iul 14»
5
Franz Ferdinand: Thronfolger, Berserker, Pedant, traumhafter ...
Nach Jahren erbitterten Verhandelns mit Kaiser und Regierung darf er 1900 die unebenbürtige Gräfin Sophie offiziell heiraten, wiewohl nur "morganatisch", also ... «ZEIT ONLINE, Iun 14»
6
Schattenkabinett im Belvedere
Der Begriff "morganatisch", wirft Dr. Alfred Komaz, Wien 19, ein, "leitet sich vom althochdeutschen "morgan" für Morgen her" und bedeutete u.a., "dass eine ... «Wiener Zeitung, Iun 14»
7
Aftreden Beatrix groot nieuws in buurlanden
... aftreden (Olanda, abdica la Regina Beatrice) maar zet ook meteen kanttekeningen bij de opvolger: Willem-Alexander is 'morganatisch getrouwd' (met iemand ... «Trouw, Ian 13»
8
Mätresse Ludwigs XIV.: Im Bett rettete sie die Seele des Sonnenkönigs
... Kinderfrau seiner vormaligen Geliebten im Herbst 1683 zwar vom Pariser Erzbischof legitimieren lassen – aber morganatisch, heimlich und zur linken Hand. «Welt Online, Aug 12»
9
Im Kampf um die Gunst des Sonnenkönigs
... Kinderfrau seiner vormaligen Geliebten im Herbst 1683 zwar vom Pariser Erzbischof legitimieren lassen - aber morganatisch, heimlich und zur linken Hand. «Welt Online, Aug 12»
10
Schinkel-Pavillon im neuen Glanz
Da Auguste nicht standesgemäß war, heiratete er sie morganatisch, die Ehe hielt er vorerst geheim. Und beauftragte Karl Friedrich Schinkel, ein privates ... «BZ, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. morganatisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morganatisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z