Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motorzysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTORZYSTA ÎN POLONEZĂ

motorzysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MOTORZYSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motorzysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Motorzysta

Motorzysta

Butterfly - funcția de bază în secțiunea mașinii unei nave comerciale. Două stații motorizate se disting în marina comercială: ▪ motociclistul mai tânăr ▪ motor de ceasornic Funcția de ceasornicărie este inclusă în posturile auxiliare necesare pentru siguranța navigației. Cei care ocupă poziții de putere și motive mai tinere trebuie să demonstreze calificările corespunzătoare documentate de Oficiul Maritim. ▪ Certificat de instruire în următoarele domenii: ▪ Tehnici de salvare individuale ▪ Protecție de bază a incendiilor ▪ Asistență medicală elementară ▪ Securitate personală și responsabilitate socială ▪ Peste 16 ani. ▪ Pentru a obține certificatul unui paznic, trebuie să: ▪ promovați un prim an de studii în domeniul mecanicii și ... Motorzysta - podstawowa funkcja w dziale maszynowym na statku handlowym. W marynarce handlowej wyróżnia się dwa stanowiska motorzysty: ▪ młodszy motorzysta ▪ motorzysta wachtowy Funkcja motorzysty wachtowego jest zaliczana do stanowisk pomocniczych niezbędnych dla zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi. Osoby zajmujące stanowiska motorzysty i młodszego motorzysty muszą wykazać się odpowiednimi kwalifikacjami udokumentowanymi świadectwem wydanym przez urząd morski. ▪ Do uzyskania świadectwa młodszego motorzysty wymagane jest posiadanie świadectw o przeszkoleniach w zakresie: ▪ indywidualnych technik ratunkowych, ▪ ochrony przeciwpożarowej stopnia podstawowego, ▪ elementarnej pomocy medycznej, ▪ bezpieczeństwa osobistego i odpowiedzialności społecznej, ▪ ukończone 16 lat. ▪ Do uzyskania świadectwa motorzysty wachtowego wymagane jest: ▪ zaliczenie pierwszego roku studiów na kierunku mechanika i...

Apasă pentru a vedea definiția originală «motorzysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTORZYSTA


aferzysta
aferzysta
akupunkturzysta
akupunkturzysta
algebrzysta
algebrzysta
altarzysta
altarzysta
alwarzysta
alwarzysta
antyfaszysta
antyfaszysta
artylerzysta
artylerzysta
awanturzysta
awanturzysta
bagrzysta
bagrzysta
bandurzysta
bandurzysta
branzysta
branzysta
bridzysta
bridzysta
brydzysta
brydzysta
chalturzysta
chalturzysta
chorzysta
chorzysta
chronometrazysta
chronometrazysta
cytarzysta
cytarzysta
cytrzysta
cytrzysta
czysta
czysta
do czysta
do czysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTORZYSTA

motorniczy
motorola
motorower
motorowerowy
motorowerzysta
motorowiec
motorowka
motorowodniactwo
motorowodniak
motorowodny
motorowoz
motorowy
motoryczny
motoryka
motorynka
motoryzacja
motoryzacyjny
motoryzowac
motoryzowac sie
motoskuter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTORZYSTA

dokumentarzysta
drogerzysta
europarlamentarzysta
fabularzysta
fakturzysta
falansterzysta
fanfarzysta
faszysta
fetyszysta
gitarzysta
goszysta
humorzysta
infanterzysta
kafarzysta
kalamburzysta
kamerzysta
kancelarzysta
kantorzysta
karykaturzysta
kawalerzysta

Sinonimele și antonimele motorzysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «motorzysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTORZYSTA

Găsește traducerea motorzysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile motorzysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motorzysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

motorzysta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

motorzysta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

motorzysta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

motorzysta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

motorzysta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

motorzysta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

motorzysta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

motorzysta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

motorzysta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

motorzysta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

motorzysta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

motorzysta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

motorzysta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

motorzysta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

motorzysta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

motorzysta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

motorzysta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

motorzysta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

motorzysta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

motorzysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

motorzysta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

motorzysta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

motorzysta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

motorzysta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motorzysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motorzysta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motorzysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTORZYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motorzysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre motorzysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTORZYSTA»

Descoperă întrebuințarea motorzysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motorzysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspomnienia lekarza okrętowego ze służby na "Batorym" ...
... asystent elektryka — motorzystamotorzystamotorzystamotorzysta — • motorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzystamotorzysta : — ml. motorzysta ...
Kazimierz Parkita, 1987
2
Arkadia - Strona 243
Motorzysta odepchnął się wiosłem do najbliższej kępy trzcin i tam próbował zapalić motor. Nawet mu się udało, ale w tejże chwili na pomost wbiegła dozorczyni domku i zaczęła coś do niego wołać. Zgasił motor, podjechał parę metrów.
Jerzy Putrament, 1980
3
Dziewczyny i chłopcy: opowiadania - Strona 82
Motorzysta z naszego statku, lubiący wygrzewać swe kościste ciało w kusym podkoszulku i luźnych porcię- tach na chudych pośladkach, a łatwy do zidentyfikowania dzięki wileńskiemu akcentowi i tym razem spędzał wolny czas przed ...
Władysław Machejek, 1973
4
Stokrotki nie rosną na morzu - Strona 49
A na mostek przychodzili stewardzi, motorzyści, kucharze, mechanicy, Ochmistrz, Doktor był stałym gościem, i te pielgrzymki okrętowych „turystów" bardziej męczyły oficera wachtowego jak sama wachta. Przychodzi umorusany motorzysta, taki ...
Czesław Adamowicz, 1987
5
Kajutkompania - Strona 99
„Dar”, ze stoczniowego motorzysty przemieniać się w... kuchennego chłopca. Ale za to popłynął na Śródziemne. I jeżeli ktokolwiek był tą Felka decyzją najbardziej zdumiony, to bez wątpienia jej mimowolny sprawca, cieśla Leon Janicki, ...
Andrzej Pawlik, 1987
6
Polska Marynarka Handlowa: noty biograficzne kadry, ... - Strona 173
Od 3 VI 1950 pływał jako motorzysta, mł. motorzysta na m/s „Batory" (25.09.1950-08.01.1951). Następnie do czerwca 1955 na statkach PLO, awansując od motorzysty do III mechanika. Od czerwca do września 1955 zatrudniony w PŻM na ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1994
7
Wierni banderze - Strona 225
W maszynowni motorzyści rozpętali już istne piekło. Nie tylko nawałę mocy tych tysięcy koni mechanicznych. Także piekło decybeli, których liczba bez przerwy oscyluje blisko setki. Bez specjalnych ochron, zatrzymujących dźwięk wysokich ...
Stanisław Woliński, 1971
8
Współpraca Marynarki Wojennej PRL z flotami wojennymi ... - Strona 29
Izydor Skorupski - motorzysta mechanik, 7 klas szkoły powszechnej; 2) st. bosm. Florian Radke - elektryk, oficer-elektryk, 7 klas szkoły powszechnej; 3) st. bosm. Feliks Prządek - torpedysta, miner-oficer broni podwodnej, 7 klas szkoły ...
Jerzy Będźmirowski, 2007
9
Świat wielu czasów - Strona 328
Jak dzieci — upierał się motorzysta w mesie załogowej. — Tylko się kłócić. Tylko psuć. Po mojemu takie przejścia jak Kanał Sueski czy Panamski powinny być pod międzynarodową kontrolą. — Ty wiesz, jakich zysków musieliby się niektórzy ...
Jan Józef Szczepański, 1969
10
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 51
Kilku mężczyzn pobiegło na pokład pelengowy, o tej porze dnia nagrzany słońcem najbardziej z wszystkich miejsc na statku. – Miałem trochę czasu – wyjaśnił motorzysta – więc chciałem 51 www.e-bookowo.pl Marian Kowalski Ze śmiercią w ...
Marian Kowalski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTORZYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motorzysta în contextul următoarelor știri.
1
Ścigaczem bez prawa jazdy. Tak to się kończy
... w tym wypadku motorzysta jechał dobrze,wyprzedzał w miejscu dozwolonym ... się samochodami nie patrzą w lusterka i nie zwracają uwagi na motorzystów! «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Sep 15»
2
Oficjalnie: Nathan w Chelsea
Top. Add a comment... Jacek Fularczyk ·. Motorzysta at Marynarka Wojenna RP ... Motorzysta at Marynarka Wojenna RP. Mateusz Szaranek dzieki. Like · Reply ... «Transfery.info, Mai 15»
3
Wynalazki z całego świata do obejrzenia w Warszawie
Prezentowany jest też system smart mirrors, dzięki któremu lusterka na motorze obracają się tak, by motorzysta cały czas widział, co dzieje się za nim na drodze ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
4
Piesze i dziewczynka na rowerze ranne w wypadku w Fordonie …
Na razie wiadomo tylko, że motorzysta potracił matkę z dziewczynką jadącą rowerem oraz starszą kobietę. Na miejscu trwa jeszcze wyjaśnianie okoliczności, ... «Gazeta Pomorska, Aug 14»
5
Pijany na kutrze zatrzymany w Kołobrzegu
Pijany motorzysta kołobrzeskiego kutra chciał wypłynąć w morze. Gdy jego stan odkryli funkcjonariusze Straży Granicznej, szyper jednostki zrezygnował z ... «gk24.pl, Oct 13»
6
Rybak bez prawa do emerytury
Był zatrudniony jako rybak, motorzysta i mechanik. Potem pływał na zagranicznych statkach. Wrócił do kraju i założył własną firmę. Zaczynał na jednym kutrze. «Niezalezna.pl, Iun 13»
7
Piraci Czang Kaj-szeka
W zagadkowych okolicznościach umiera motorzysta Jerzy Ruszowski. Po podpisaniu wniosku o azyl władze umieściły go w hotelu. Po kilku dniach Ruszowski ... «Newsweek Polska, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motorzysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/motorzysta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż