CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MRUZKA»
Descoperă întrebuințarea
mruzka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mruzka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
128]; sic: Mruzka [ap. pol. gw. mrózka 'krowa mrozowata'] 'krowa masci siwej' [Lindert, 1980.53]. Mrsa — mac: MrSa [ap. mrsav 'chudy, szczupry'] 'krowa chuda, zabiedzona' Vuo- liste (Prilep). Mruzka — sic: por. Mrózka. Mrysula — cz: Mrysula ...
2
Przygody B. Winnickiego w podróży jego z Krakowca do ... - Strona 18
... zapusty Zjechała tam była pani Sołtanowa, A razem z jej dworem panna respektowa; Ej panna jak tarant! a tęga, osadna, Kochana Staniecka! a ładnabo ładna! Bo coto za buzia, za rączka, za nóżka, Do tego dołeczki w jagodach, a mrużka ...
3
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z ... - Strona 18
... A razem z jej dworem panna respektowa; Ej panna jak tarant! a tęga, osadna, Kochana Staniecka! a ładna bo ładna! Bo co to za buzia, za rączka, za nóżka, Do tego dołeczki w jagodach, a mrużka! Jak mrugła ślipkami, zginąłem z kretesem!
4
Dzieła poetyczne wierszem i prozą - Tom 2 - Strona 114
Dawno zawistna slате Polskiego "narodu, Druga córa dumnego Belzebuba plodu 1), Krwawa zazdroéé., иdz wszystkich karmicielka blada, Wkleslooka, ponura, wyschla, kudlogada, Szczeécia i slawy blasku mruzka niecierpliwa 2), Uémiechu ...
5
Pamietniki B. Winnickiego - Strona 15
... a wdzięczna i składna Kochana Staniecka! a ładna bo ładna! Bo co to za buzia, za rączka, za nóżka, Do tego dołeczki w jagodach, a mrużka! Jak mrugła ślipkami, zginąłem z kretesem! Lecz trudno iść było do panny obsesem; Bo było to 15.
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Mruzka 387. Mszaczek 4332. (Mszanka 504). Muchowiaczek 1 1 68. (Murawka 368). (Murzynek 655). (Murzynka 172). Muskaczek 1379. Mussela 1000. Muszlowiaczck 858. Muszlowiak 579. Mydluicówka 3)0. Myllera 1204. (Mysiotrzewiak ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1864
7
Przygodi JP. Benedykta Winnickiego w podrozy jego z ... - Strona 18
... A razem z jej dworem panna respektowa; Ej panna jak tarant! a tęga, osadna, Kochana Staniecka! a ładna bo ładna! Bo co to za buzia, za rączka, za nóżka, Do tego dołeczki w jagodach, a mrużka! Jak mrugła ślipkami, zginąłem z kretesem !
8
Poezyje - Tomy 1-2 - Strona 15
... a wdzięczna i składna Kochana Staniecka! a ładna bo ładna! Bo co to za buzia, za rączka, za nóżka, Do tego dołeczki w jagodach, a mrużka! Jak mrugła ślipkami, zginąłem z kretesem! Lecz trudno iść było do panny obsesem; Bo było to 15.
9
Meaning in Translation - Strona 133
One example of a very successful rendition of the original name is the English Winky rendered as Mruzka in Polish. The English form is a word-play on wink, the Polish equivalent adds a new component. It insinuates additional phonic and ...
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Marcel Thelen, 2010
10
Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...
Interpelace poslance Ini. F. Karmasina ministrovi vnitra 0 zastaveni ëinnostl dobrovolného hasic- ského sboru v Rohovë na Hlucinsku. V Rohovë na Hlucinsku jest dobrovolny ha- siésktf sbor, jehoz velitelem byl az do r. 1934 pan Mruzek.
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1937
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MRUZKA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mruzka în contextul următoarelor știri.
Kravaře opustil Patrik Dřizgevič, trenér Jiří Swiech shání útočníka
V aktuálně devátém týmu už nebude také pokračovat Jan Mruzek. ... setrvání exopavského fotbalisty trenér, který naopak nepočítá se službami Jan Mruzka. «Zpravodajství denik, Ian 15»
