Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muzyka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUZYKA ÎN POLONEZĂ

muzyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUZYKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muzyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
muzyka

muzică

Muzyka

Muzică - arta organizării structurilor de sunet în timp. Una dintre zonele artelor plastice care afectează psihicul uman prin sunete. Structurile de sunet constau din seturi de unde acustice ale frecvențelor și amplitudinilor alese în mod deliberat și liniștea dintre ele. Scopul muzicii este mesajul samoekspresja și sentimentele subiective ale compozitorului sau al interpretului care afectează sentimentele, reacțiile și conștientizarea ascultătorului proceselor aceste experiențe într-un complet individ. Din discursul uman diferă foarte mult de abstractitatea conținutului transmis și de utilizarea instrumentelor umane și muzicale, precum și de toate sunetele electronice, naturale și non-umane. Muzica este una dintre manifestările culturii umane. Puteți presupune că muzica a însoțit întotdeauna omul la lucru, la joacă, la odihnă și la ritualuri, probabil de la început a fost combinat cu dans și cuvânt. La început muzica a servit scopului de practică - a ajutat la munca în echipă, a fost o formă de comunicare și a devenit mai târziu un element al identității colective. Muzyka – sztuka organizacji struktur dźwiękowych w czasie. Jedna z dziedzin sztuk pięknych, która wpływa na psychikę człowieka przez dźwięki. Struktury dźwiękowe składają się z zestawów fal akustycznych o celowo dobranych częstotliwościach i amplitudach oraz ciszy pomiędzy nimi. Celem muzyki jest samoekspresja oraz przekaz subiektywnych odczuć kompozytora lub wykonawcy który ma wpływ na odczucia, reakcje i świadomość słuchacza przetwarzającego te doznania w sposób zupełnie indywidualny. Od mowy ludzkiej różni się znacznie większą abstrakcyjnością przekazywanych treści oraz wykorzystaniem oprócz głosu ludzkiego również instrumentów muzycznych jak i wszelkich dźwięków elektronicznych, naturalnych oraz nieartykułowanych. Muzyka jest jednym z przejawów ludzkiej kultury. Można przyjąć, że muzyka od zawsze towarzyszyła człowiekowi w pracy, zabawie, odpoczynku oraz w obrzędach, najpewniej również od początku łączona była z tańcem i słowem. Z początku muzyka służyła celom praktycznym – pomagała w pracy zespołowej, była formą komunikacji, później stała się także elementem tożsamości zbiorowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muzyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUZYKA


adzyka
adzyka
agrofizyka
agrofizyka
astrofizyka
astrofizyka
bierna znajomosc jezyka
bierna znajomosc jezyka
biofizyka
biofizyka
czynna znajomosc jezyka
czynna znajomosc jezyka
fizyka
fizyka
funkcja komunikatywna jezyka
funkcja komunikatywna jezyka
geofizyka
geofizyka
heliofizyka
heliofizyka
kinezyka
kinezyka
kosmofizyka
kosmofizyka
kriofizyka
kriofizyka
krystalofizyka
krystalofizyka
makrofizyka
makrofizyka
metafizyka
metafizyka
mikrofizyka
mikrofizyka
nauzyka
nauzyka
programowa muzyka
programowa muzyka
wokalna muzyka
wokalna muzyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MUZYKA

muzyk
muzyka absolutna
muzyka atonalna
muzyka elektroniczna
muzyka ilustracyjna
muzyka instrumentalna
muzyka janczarska
muzyka kameralna
muzyka konkretna
muzyka mechaniczna
muzyka menzuralna
muzyka powazna
muzyka programowa
muzyka psychodeliczna
muzyka serialna
muzyka sfer
muzyka symfoniczna
muzyka wokalna
muzykalia
muzykalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUZYKA

abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroenergetyka
aerokinetyka
aeronautyka
aerostatyka
aforystyka
afryka
afrykanistyka
agonistyka
agroturystyka
akordyka
akrobatyka
aksjomatyka
paleofizyka
patafizyka
psychofizyka
ryzyka
selenofizyka
uzytkownik jezyka

Sinonimele și antonimele muzyka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «muzyka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUZYKA

Găsește traducerea muzyka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile muzyka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muzyka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

música
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

музыка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

musique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

muzik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Musik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

音楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

음악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

music
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

müzik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

musica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

muzyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

музика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

muzică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

musiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

musik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

musikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muzyka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUZYKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muzyka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre muzyka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUZYKA»

Descoperă întrebuințarea muzyka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muzyka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
(Jednym z największych przymiotów Harrisonajako muzyka było trzymanie się z daleka od wizerunku „wirtuoza gitary”.) „George komponował utwory przy każdym albumie, ale zawsze spychanoje na dalszy plan –wspomina Clapton.
Tim Riley, 2015
2
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 265
Od druku do rękopisu Dynamiczny rozwój typografii w XVI wieku nie był w stanie wyeliminować wcześniejszych form przekazywania muzyki. Nadal znaczną część twórczości utrwalano rękopiśmiennie, nie mówiąc już o wielu obszarach ...
Paweł Garncarczyk, 2011
3
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 502
Julian Ursyn Niemcewicz. 5oa □ > dwanaście pułków nie uwaiaiac na szerokość kanału morskiego, czeka tylko rozkazu', iuż ie wódz prowadzi, gdy na brzegu postrzega- kilka łodzi i statków większych, właściwa na-> ' tychmiast wielkim ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
4
Muzyka do pieśni polskich i ruskich ludu galicyjskiego ...
Karol Józef Lipiński. 《― "ザ- ^ 79 :戶^ I ^0^11911 ^^91 ^ 1^ ^まュ丄^メゃ- 1 ^ 9 ^お"ふ乂》^ :ぃゆ攀 ノ, , , X や" , 4 ". ザ^ X ...お\ ! ^ 1 酽-レ产 IV ^1 \ 1 ^ 1 1 「产! "ヒ-茗 7 ダて, ~ ^ きョヨ^丄丄- ^ ^一 ...
Karol Józef Lipiński, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUZYKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muzyka în contextul următoarelor știri.
1
Ekskluzywny wywiad z One Direction 16 października w Onecie
Już 16 października w serwisie Onet Muzyka będzie można obejrzeć ekskluzywny wywiad z One Direction. To jedyna rozmowa, jaką polskie media ... «Onet.pl, Oct 15»
2
W czwartek rusza Tauron Nowa Muzyka w Katowicach
Prócz muzyki na najwyższym poziomie, na festiwalowych gości czeka wiele atrakcji m.in. darmowe zwiedzanie Muzeum Śląskiego, wspinaczka po hałdzie, ... «Onet.pl, Aug 15»
3
X Festiwal Tauron Nowa Muzyka na terenie byłej kopalni Katowice
Muzyka z pogranicza elektroniki, jazzu i tanecznych rytmów zabrzmi na terenie byłej kopalni Katowice podczas 10. edycji festiwalu Tauron Nowa Muzyka. «Onet.pl, Aug 15»
4
Królowa techno na Festiwalu "Tauron Nowa Muzyka"
Będzie to jej drugi występ na Tauron Nowa Muzyka w tym roku, zaśpiewa także ... X Festiwal "Tauron Nowa Muzyka" odbędzie się w dniach 20-23 sierpnia 2015 ... «Polskie Radio, Iul 15»
5
Google Play Muzyka za darmo, choć na razie tylko w USA
Google Play Muzyka za darmo? Brzmi niewiarygodnie, ale to jednak prawda. Konkurencja na rynku usług strumieniujących muzykę staje się coraz bardziej ... «Softonet, Iun 15»
6
Obrazy znanego muzyka Johna Lurie'go w Zachęcie
Wystawa "John Lurie. Próbuję myśleć. Proszę, bądź cicho", czyli prezentacja malarstwa tego amerykańskiego muzyka i aktora, została otwarta w Zachęcie. «Onet.pl, Iun 15»
7
Rozpoczął się festiwal muzyki cerkiewnej w Białymstoku
Koncert "Muzyka cerkiewna - od źródeł do współczesności", z premierowymi wykonaniami utworów kompozytorów z Ukrainy, Rosji i Mołdawii, rozpoczął dziś ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Muzyka elektroniczna wyrusza na bardzo szerokie wody
Z Elżbietą Sikorą, dyrektor artystyczną 6. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Elektroakustycznej Musica Electronica Nova, rozmawia Małgorzata ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
9
Festiwal Nowa Muzyka Żydowska po raz szósty w Warszawie
Koncerty, warsztaty i słuchowisko przygotowali organizatorzy tegorocznej odsłony Festiwalu Nowa Muzyka Żydowska. Festiwalowe wydarzenia odbywać się ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Festiwal Tauron Nowa Muzyka 2015: Apparat gwiazdą otwarcia …
Apparat będzie gwiazdą otwarcia tegorocznej edycji festiwalu Tauron Nowa Muzyka, który odbędzie się w dniach 20-23 sierpnia w Katowicach. Koncert ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muzyka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/muzyka>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż