Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Musik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSIK

mittelhochdeutsch music, althochdeutsch musica < lateinisch musica, ↑Musica; Betonungsänderung und Bedeutungserweiterung unter Einfluss von französisch musique.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUSIK ÎN GERMANĂ

Musik  Musi̲k [muˈziːk]  , österreichisch: [muˈzɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Musik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Musik

muzică

Musik

Muzica este un gen de artă a cărui lucrări constau în evenimente sonore organizate. Pentru producerea lor este un material acustic - sunete și zgomote în audibile pentru om gama - pe de o parte autonomiile fizice, cum ar fi seria subtext sau raporturi numerice subiect, pe de altă parte, prin natura producției sale cu vocea umană, instrumente muzicale, generatoare de sunet electrice sau la alte surse de sunet. Cântarele sunt formate din furnizarea unui sistem de sunet. Sunetele lor pot apărea în diferite culori de volum și sunet și formează melodii. Din secvența temporală a sunetelor și a zgomotelor de durată diferită, apar ritmuri. Din sunetul de două tonuri unul de altul pas crește polifonie, din relațiile de tonuri între ele creează armonie. Achiziția conceptuală, prezentare sistematică a corelațiilor și interpretarea lor face ca teoria muzicii cu predarea și învățarea muzicii, educația muzicală este în cauză. Musik ist eine Kunstgattung, deren Werke aus organisierten Schallereignissen bestehen. Zu ihrer Erzeugung wird akustisches Material – Töne und Geräusche innerhalb des für den Menschen hörbaren Bereichs –, das einerseits physikalischen Eigengesetzlichkeiten, wie zum Beispiel der Obertonreihe oder Zahlenverhältnissen unterliegt, andererseits durch die Art seiner Erzeugung mit der menschlichen Stimme, mit Musikinstrumenten, elektrischen Tongeneratoren oder anderen Schallquellen gewisse Charakteristika aufweist, vom Menschen geordnet. Aus dem Vorrat eines Tonsystems werden Skalen gebildet. Deren Töne können in unterschiedlicher Lautstärke und Klangfarbe erscheinen und Melodien bilden. Aus der zeitlichen Folge der Töne und Geräusche verschieden langer Dauer entstehen Rhythmen. Aus dem Zusammenklang mehrerer Töne von jeweils anderer Tonhöhe erwächst Mehrstimmigkeit, aus den Beziehungen der Töne untereinander entsteht Harmonik. Die begriffliche Erfassung, systematische Darstellung der Zusammenhänge und deren Deutung leistet die Musiktheorie, mit dem Lehren und Lernen von Musik befasst sich die Musikpädagogik.

Definiția Musik în dicționarul Germană

Arta de aranjare a tonurilor într-o anumită regularitate în ceea ce privește ritmul, melodia, armonia într-un grup de sunete și o compoziție independentă din punct de vedere stilistic; Tonkunst Werk, compozitii muzicale, muzica Musikkapelle. Arta de aranjare a tonurilor într-o anumită regularitate în ceea ce privește ritmul, melodia, armonia într-un grup de sunete și o compoziție independentă din punct de vedere stilistic; TonkunstImages muzică clasică, modernă, electronică muzica barocă nu știe nimic despre muzică. Kunst, Töne in bestimmter Gesetzmäßigkeit hinsichtlich Rhythmus, Melodie, Harmonie zu einer Gruppe von Klängen und zu einer stilistisch eigenständigen Komposition zu ordnen; Tonkunst Werk, Werke der Musik musikalische Komposition, Musikstück Musikkapelle. Kunst, Töne in bestimmter Gesetzmäßigkeit hinsichtlich Rhythmus, Melodie, Harmonie zu einer Gruppe von Klängen und zu einer stilistisch eigenständigen Komposition zu ordnen; TonkunstBeispieledie klassische, moderne, elektronische Musikdie Musik des Barocker versteht nichts von Musik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Musik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSIK

Müßigkeit
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung
musikalisch
Musikalität
Musikant
Musikantenknochen
Musikantin
musikantisch
Musikautomat
musikbegabt
musikbesessen
Musikbibliothek
Musikbox
Musikbuch
Musikbühne
Musikclown
Musikdampfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSIK

Barockmusik
Chormusik
Countrymusik
E-Musik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik
U-Musik

Sinonimele și antonimele Musik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUSIK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Musik» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Musik

Traducerea «Musik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSIK

Găsește traducerea Musik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Musik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Musik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

música
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

музыка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

musique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muzik
190 milioane de vorbitori

Germană

Musik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

音楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

music
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müzik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

musica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

музика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muzică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

musiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

musik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

musikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Musik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Musik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Musik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Musik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Musik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Musik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Musik

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Musik.
1
Arnold Mendelssohn
Was man freie Form in der Musik nennt, ist meist: nicht gekonnte Form.
2
Arthur Rubinstein
Verstehen - Dieses Wort sollte man auf die Musik nicht anwenden. Da gibt es nichts zu verstehen. Musik muss man fühlen.
3
Bastian Pastewka
Mich macht laute Musik absolut wahnsinnig.
4
Charles Augustin Sainte-Beuve
Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.
5
Daniel Barenboim
Pierre Boulez versucht in seinem ganzen Wesen, in seinem Denken, in seiner Musik, zwischen Mathematik und Poesie zu vermitteln.
6
Dietrich Fischer-Dieskau
Musik muss sprechen, egal in welchem Stil sie vorgetragen wird.
7
E. T. A. Hoffmann
Beethovens Musik bewegt die Hebel des Schauers, der Furcht, des Entsetzens und erweckt jene unendliche Sehnsucht, die das Wesen der Romantik ist.
8
Eduard Hanslick
Nur solche Musik wird vollen künstlerischen Genuß bieten, welche das geistige Nachfolgen, das ganz eigentlich ein Nachdenken der Phantasie genannt werden könnte, hervorruft und lohnt. Ohne geistige Tätigkeit gibt es überhaupt keinen ästhetischen Genuß.
9
Elise Polko
Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.
10
Franz Schubert
Meine Erzeugnisse sind durch den Verstand für Musik und durch meinen Schmerz vorhanden, jene, welche der Schmerz allein erzeugt hat, scheinen am wenigstens die Welt zu erfreuen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSIK»

Descoperă întrebuințarea Musik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Musik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pers”nlichkeitsentwicklung durch Musik: ...
Die Themen Schule und Bildung f_hren regelm„áig zu hitzigen politischen Diskussionen und von allen Seiten werden Neuorientierungen oder grundlegenden Žnderungen innerhalb des Bildungswesens eingefordert.
Barbara Parisch, 2012
2
Jüdische Musik und ihre Rolle in Joseph Roths Roman "Hiob"
Im Roman „Hiob“ von Joseph Roth spielt die Musik als spezielle Kunstform eine Rolle, die nicht gering ist.
Susanne Staples, 2008
3
Das "Produkt" Musik: Besonderheiten bei der Vermarktung
Das ?Produkt?
Fabian Schmied, 2012
4
Jugend und Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...
Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.
Andreas Kampschulte, 2005
5
Der Einfluss der Musik auf die Entwicklung eines Kindes: Vom ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: Es musiziert in jedem Kind, ob es will oder nicht" 1.
Carmen Paari, 2010
6
CHINESISCHE KLASSISCHE MUSIK: Überblick
Es wurde angestrebt in kompakter Form einen berblick ber die chinesische klassische Musik zu geben.
Richard Reinisch, 2011
7
Neue Musik im Musikunterricht
Dies führt oft dazu, dass Neue Musik einen geringen Stellenwert im Musikunterricht einnimmt. Das vorliegende Buch zeigt nun, dass dies weder aus musikalischer noch aus pädagogischer Sicht der Fall sein muss.
Christian Hering, 2008
8
Neue Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Interkulturalität ist seit den 1990er Jahren in der neuen Musik verstärkt zum Thema geworden.
Christian Utz, 2002
9
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
"Populäre Musik" gab es jedoch zu allen Zeiten, da "beliebte, bekannte, gemeinverständliche Musik" schon immer ihre Wirkung auf ein grösseres Publikum oder eine Menge an Leuten entfaltet hat. Seit dem 16.
Sabine Meine, 2011
10
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Musik în contextul următoarelor știri.
1
Musik: YouTube und Gema begraben das Kriegsbeil
München/Hamburg (dpa) - Über sieben Jahre dauerte der erbitterte Streit zwischen YouTube und der Gema - und das ist eine Ewigkeit im Internet-Geschäft. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Musik: Dirigent Sir Neville Marriner gestorben
Seine Einspielungen umfassten die Werke der barocken und romantischen Musik bis zu zeitgenössischen Komponisten. Für seine musikalischen Verdienste ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Musik: Spotify meldet 40 Millionen Abo-Kunden
Stockholm (dpa) - Der Streaming-Marktführer Spotify gewinnt im Wettlauf um das Musikgeschäft der Zukunft deutlich schneller zahlende Abo-Kunden als die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Musik: "Es war uns eine Ehre" - Der Abschied des Grafen
"Es war uns eine Ehre, für euch Musik zu machen", sagt er sichtlich gerührt. Das Lied "Der Vorhang fällt" setzt den Schlusspunkt unter das Konzert und eine ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Musik: Mexikanischer Starsänger Juan Gabriel gestorben
Sänger, Produzent, Musicalstar: Juan Gabriel hat die Populärmusik Lateinamerikas geprägt wie kaum ein anderer. Nun ist der Mexikaner an einem Herzanfall ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Streaming: Amazon und Pandora vor Deals für Musik-Abos
Der weltgrößte Online-Händler Amazon und das Internet-Radio Pandora stünden kurz davor, die nötigen Lizenzen von großen Musik-Konzernen für den Betrieb ... «Handelsblatt, Aug 16»
7
Musik: Musik-Legende Herb Alpert: Keine Lust auf Ruhestand
Das ist genau das, was ich erreichen möchte: positive Musik machen. Jede Form der Kunst – egal ob Musik, Malerei oder Bildhauerei – birgt in sich ein Rätsel. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Musik: Mit Punk-Spirit: Die Band Milliarden
Vor ein paar Tagen haben die Freunde als Kistenpacker gejobbt, die Musik reicht noch nicht, um ohne Zubrot leben zu können. Und doch sind die Berliner ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Streaming-Dienste im Clinch: Musik-Krieg zwischen Apple und Spotify
Apple will den Rückstand auf den Marktführer Spotify aufholen. Der Ton zwischen den Musik-Riesen wird rauer. Nun weigert sich der IT-Riese aus Cupertino, ... «Handelsblatt, Iul 16»
10
Wahlkampf-Musik: Diese Bands wehrten sich gegen eine ...
Die Band Queen will nicht, dass Donald Trump den Song „We are the Champions“ für seinen Wahlkampf benutzt. Viele Musiker haben sich schon gegen den ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/musik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z