Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "myszkowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYSZKOWANIE ÎN POLONEZĂ

myszkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MYSZKOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «myszkowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mutarea navei pe val

Ruchy statku na fali

Deplasarea navei pe mișcările de undă ale navei care au loc în timpul navigației în apa brută. Mișcarea în mișcare poate fi împărțită în două grupuri: ▪ liniară: ▪ scufundări ▪ oscilații transversale ▪ oscilații longitudinale ▪ mișcări unghiulare ▪ manevrare: constă în coborârea cursului pe laturi. Este rezultatul mișcărilor oscilante ale navei în jurul axei verticale. Prin împiedicarea direcției, aceasta poate prelungi drumul, reducând astfel viteza de deplasare și crescând consumul total de combustibil. ▪ oscilație: mișcări swinging ale unei nave cauzate de val sau de vânt. ▪ balansarea ... Ruchy statku na fali - ruchy statku występujące podczas żeglugi po wzburzonej wodzie. Ruchy statku na fali można podzielić na dwie grupy: ▪ liniowe: ▪ nurzanieoscylacje poprzeczneoscylacje wzdłużne ▪ kątowe ▪ myszkowanie: polega na schodzeniu z obranego kursu na boki. Jest wynikiem ruchów oscylacyjnych statku wokół pionowej osi. Poprzez utrudnianie kierowania jednostką, może wydłużyć przebywaną drogę, a tym samym zmniejszyć prędkość podróżną i zwiększyć ogólne zużycie paliwa. ▪ kiwanie: ruchy wahadłowe statku wywołane przez działanie fali lub wiatru. ▪ kołysanie ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «myszkowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSZKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSZKOWANIE

mysz
myszatosc
myszaty
myszeczka
myszeida
myszeis
myszka
myszka miki
myszkow
myszkowac
myszkowianin
myszkowianka
myszkowski
myszolow
myszoploch
myszoryjki
myszowate
myszowaty
myszowor
myszowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSZKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele myszkowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «myszkowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYSZKOWANIE

Găsește traducerea myszkowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile myszkowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myszkowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

深挖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ferreting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ferreting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المطارده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плотная шерстяная тесьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ferreting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ferreting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Débusquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ferreting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ferreting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ferreting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

색출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ferreting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ferreting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேட்டையாடுவதல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ferreting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aranıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ferreting
65 milioane de vorbitori

Poloneză

myszkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щільна вовняна тасьма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umbla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουνάβια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ferreting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ferreting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ferreting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a myszkowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSZKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «myszkowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre myszkowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSZKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea myszkowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myszkowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 140
118. myszka «młody piżmak*: W jesieni należy dokładnie rozpoznać wielkość zwierzęcia [piżmaka], gdyż w tym okresie jest jeszcze dużo młodzieży, tzw. myszek, których skórki nie mają żadnej wartości. Łow. Pol. 1963, 7 s. 6. myszkować 1.
Stanisław Hoppe, 1981
2
Kultura - Strona 63
Szukanie winnego, albo wroga. Zawzięte myszkowanie, chociaż odciążając biedne myszy użyłbym raczej pojęcia — szczurowanie. Ofiarą szczurowania po obu stronach padają najzacniejsi ludzie. Albo są szczurowani, albo sami szczurują.
Jerzy Giedroyc, 1990
3
Światło wewnętrzne - Strona 126
Pewność, że nie dialog z duchami, z umarłymi, że nie naiwne szukanie cudów w egzotycznych dżunglach doprowadzi do poznania prawdy, ale myszkowanie za skórą Warszawy, myszkowanie za tym, o czym głośno się nie mówi, o czym nie ...
Julian Kornhauser, 1984
4
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 440
... Kotwiczenie 50, 67 — w wąskim przejściu 178, 195 Książka zapisów olejowych 89 Kula(e) 381 Kursy — myszkowanie 161 — ocena 272 — przecinające się 232 — równoległe 268 — sprawdzanie 82 — względem wiatru 272 — zmiany 161, ...
Władysław Rymarz, 1985
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 223
myszkowac ndk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal «zagladaé do róznych miejsc. zwykle szukajac czegoá; szperaé w czymá»: Myszkowaé po szufladach, po miesz- kaniu, po ogrodzie. Myszkowac w biurku, w szafie. myszkowanie n /, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Bez serca. Pretty Little Liars 7
dobramy. MoZemia rację. Węszenie i myszkowanie jeszcze nie przynios ojej niczego dobrego. Posz a na górę do swojego pokoju. Kiedy dotar a na pó piętro, us ysza a w kuchni jakie9 zduszone szepty. Zatrzyma a się zaciekawiona inastawi a ...
Sara Shepard, 2012
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... który jako szanowany przedstawiciel zawodu kelnerskiego nie pozwoli sobie na to, by obcy lokator kupował jego córce drogie fatałaszki. Kiedy ósma już blondynka ginie tuż za rogiem, a myszkowanie w wynajętym pokoju na piętrze ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Koszmarny Karolek. Zwichrowany wampirozombi
Musia tylko usunąć spod nóg zwinięty w rulon plakat i rozpocząć myszkowanie. Karolek chcia odrzucić plakat na bok, ale na chwilę się zawaha. Ciekawe, co to jest, pomy9la. Szybciutko to rozwinę i tylko popatrzę. PrzecieZ nic nikomu się nie ...
Francesca Simon, 2015
9
Kolor prawdy
Myszkowanie po biurze, kiedy wciąż siedzieliw nim detektywi z wydziału zabójstw nie było najmądrzejszym posunięciem, jakie w życiu wykonał, jednak coś w Mace Perry sprawiało,że nie chciał jej rozczarować. Może fakt, że mogłabymu ...
David Baldacci, 2012
10
Złoty pociąg
Wanda porzuciła myszkowanie popartyturach i niespodziewanie zmieniając styl, zmusiłagabinetowy instrumentdo udawania gitary. Zaczęła śpiewaćniskim, matowym altem, który zaskakująco kontrastował z wyobrażeniami obumężczyzn o ...
Mirosław M. Bujko, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSZKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myszkowanie în contextul următoarelor știri.
1
Porady żeglarskie: Żeglujemy na fali cz. III
Wszystkie ruchy jachtu, a więc dziobanie (pitching), myszkowanie (yowing) i kołysanie boczne (rolling) wynikają z dostarczenia do jachtu energii z zewnątrz, ... «Zagle, Nov 15»
2
Wakacyjna szkoła czytania
... z klucza geograficznego: Miłosz sporo pisze w niej o swoim ziemiach rodzinnych, ale i Mickiewiczu, w sam raz pod myszkowanie po wileńskich zaułkach. «Lubimyczytac.pl, Iul 15»
3
Sztormowo w „Korsarzu”: Spotkanie pod hasłem „Sztorm - co robić …
Można kotwiczyć na pojedynczej kotwicy lub dwóch szeregowo, lub dwóch w układzie położenia litery Y, co zdecydowanie ogranicza myszkowanie jachtu. «Zagle, Mar 15»
4
Czy zagadki w nowym Tomb Raiderze będą trudniejsze? Twórcy …
Oby nie. Nie, żeby myszkowanie po grobowcach nie było pożądane, ale może niech Lara nie wyżyna już aż tylu cudzoziemców, co? [źródło: Game Informer]. «Polygamia.pl, Feb 15»
5
Zanieść światu zły prezent
A myszkowanie trójki bohaterów z latarką w "budzie" w poszukiwaniu śladów nastoletniego szaleństwa przywołało wspomnienia moich własnych buntów i ich ... «naTemat, Nov 14»
6
Test Sniper Elite III: Afrika
Częściej wybiorą myszkowanie po okolicy, wyszukując wygodne szlaki czy miejsca, z których cel widać jak na dłoni. Powoli, a dokładnie. Sniper Elite III: Afrika ... «PC Format, Nov 14»
7
TEST Mercedes Sprinter 316 2.2 CDI Furgon: mistrz wagi ciężkiej …
Podczas jazd na autostradzie mocno dawał się we znaki wiatr boczny powodując od czasu do czasu nieprzyjemne kołysanie nadwozia i myszkowanie całego ... «SE.pl, Oct 14»
8
Life is Strange - nowa gra twórców Remember Me znów przewinie …
Ojczym - David - podejrzewa Chloe o myszkowanie w jego dokumentach i zastanawia się, gdzie podział się jeden z jego pistoletów. Dawniej służył w wojsku, ... «eurogamer.pl, Sep 14»
9
Hyundai i30 Wagon 1.6 GDI - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK …
... dosyć często spotykaną w elektrycznych wspomaganiach przypadłość, czyli dziwną martwicę układu oraz "myszkowanie". Zjawisko to jest dosyć dokuczliwe w ... «SE.pl, Aug 13»
10
Marian Malewicz wspomina powojenny Białystok
Jedną z zabaw były detonacje pocisków i prochu, myszkowanie na gruzowiskach, udawanie chojraków. Jak ojciec kupił większy zapas papierosów, to chłopcy ... «Kurier Poranny, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Myszkowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/myszkowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż