Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "myszeida" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYSZEIDA ÎN POLONEZĂ

myszeida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MYSZEIDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «myszeida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Myszeidos cântec X

Myszeidos pieśni X

Myszeidos cântecul X, Myszeida - poemul eroic al lui Ignacy Krasicki în zece cărți. Publicat în 1775, scris în octava. Se referă la legenda regelui Popiel provenind din cronica poloneză Wincenty Kadłubek. Acesta este un cântec despre un război de pisici cu trupe de șobolani și șoareci sub comanda lui Gryzomir, cu participarea oamenilor. La fel ca în Iliada și vechile poezii eroice din poezie, există discursuri de pisici și șoareci individuali în fața duelurilor, recenzii amănunțite ale armatei, războiul duelurilor individuale și funeraliile solemne ale celor căzuți. Stilul poemului este ridicat, solemn, ca și cum ar fi fost spus despre eroi antice. Cu ajutorul animalelor, autorul critică obiceiurile nobile, aventurismul, egoismul și mituirea deputaților. El ridicol manierele literare baroce și sentimentalitatea. Scopul scriitorului a fost să se bată istoriografia tradițională, care nu ia în considerare adevărul istoric și folclorice, legende și invenții folosite de bună voie. Ilustrațiile pentru Myszeida au fost făcute de Jan Peter Norblin. Myszeidos pieśni X, Myszeida – poemat heroikomiczny Ignacego Krasickiego w dziesięciu księgach. Wydany w 1775, pisany oktawą. Nawiązuje do legendy o królu Popielu pochodzącej z Kroniki polskiej Wincentego Kadłubka. Jest to utwór o wojnie kotów z wojskami szczurzo-mysimi pod dowództwem Gryzomira, z udziałem ludzi. Tak jak w Iliadzie i starożytnych poematach heroikomicznych w poemacie występują przemówienia poszczególnych kotów i myszy przed pojedynkami, dokładne przeglądy wojsk, wojna polegająca na pojedynczych pojedynkach oraz uroczyste pogrzeby poległych. Styl poematu jest podniosły, uroczysty, jakby opowiadano o starożytnych herosach. Przy pomocy świata zwierzęcego autor krytykuje obyczajowość szlachecką, awanturnictwo, egoizm i przekupstwo posłów. Wyśmiewa manierę literacką baroku i sentymentalizmu. Celem pisarza było wykpienie tradycyjnej historiografii, która nie liczyła się z prawdą historyczną i chętnie posługiwała się baśnią, legendą, zmyśleniem. Ilustracje do Myszeidy zostały wykonane przez Jana Piotra Norblina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «myszeida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYSZEIDA


aleksandreida
aleksandreida
bryzeida
bryzeida
cefeida
cefeida
chryzeida
chryzeida
eneida
eneida
europeida
europeida
nereida
nereida
teida
teida
tracheida
tracheida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MYSZEIDA

mysz
myszatosc
myszaty
myszeczka
myszeis
myszka
myszka miki
myszkow
myszkowac
myszkowanie
myszkowianin
myszkowianka
myszkowski
myszolow
myszoploch
myszoryjki
myszowate
myszowaty
myszowor
myszowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYSZEIDA

achemenida
aida
aksoida
al kaida
alida
amida
argolida
armida
artemida
asteroida
aulida
betsaida
bida
brygida
camera lucida
candida
centroida
chlamida
corrida
cosinusoida

Sinonimele și antonimele myszeida în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «myszeida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYSZEIDA

Găsește traducerea myszeida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile myszeida din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myszeida» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

myszeida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

myszeida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

myszeida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

myszeida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

myszeida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

myszeida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

myszeida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

myszeida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

myszeida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

myszeida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

myszeida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

myszeida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

myszeida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

myszeida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

myszeida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

myszeida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

myszeida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

myszeida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

myszeida
65 milioane de vorbitori

Poloneză

myszeida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

myszeida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

myszeida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

myszeida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

myszeida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

myszeida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

myszeida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a myszeida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYSZEIDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «myszeida» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre myszeida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYSZEIDA»

Descoperă întrebuințarea myszeida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myszeida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O znaczeniu Myszeidy I. Krasickiego - Strona 5
Ktoby o tém miał jakąkolwiek wątpliwość, pozbędzie się tejże przeczytawszy choćby tylko następujące ustępy z Myszeidy: Bajka częstokroć sens moralny mieści; Stąd Ezop bajarz sprawiedliwie słynie. Źle czyni, który gardzi przypowieści; ...
Stanisław GRUSZCZYŃSKI, 1863
2
Oświecenie, romantyzm: - Strona 22
Myszeidy traktowac ze znacznie wiçksz^ pewnosci^ jako „igraszkç" o za- barwieniu parodystyczno-groteskowym. W obecnej sytuacji margines interpretacyjny jest jednak bardzo szeroki. Jedyny to bodaj w swoim rodzaju tak wyrazisty przykiad ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997
3
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 443
. 443. (1802). Prace o charakterze historycznym i teolo- gicznym (m.in. historia kasaty zakonu pt. Traktat о sakramencie pokuty) pozostaja. w rçkopisach. [/. W.] MYCIELSKI Stanislaw (1743-1818); pisarz, general-major wojsk ...
Elżbieta Zarych, 2005
4
Myszeidos: piesni X - Strona xxi
Od dawna i na ogół zgodnie sądzi się, że oprócz znanej, drukowanej Myszeidy, istniała także pierwotna, inna jej wereja, którą Krasicki miał przywieźć do Warszawy w połowie 1774 r. Nie ma jednak pewnych dowodów, iż była to wersja ...
Ignacy Krasicki, 1982
5
Literatura a dzieje bajeczne - Strona 79
Myszeida jednak jest przecież dziełem na temat zaczerpnięty z bajecznych dziejów polskich, w jakimś więc stopniu utworem „historycznym" i jeśli nawet w danym przypadku ostrze satyryczno- -parodystyczne skierowane było przeciwko ...
Julian Maślanka, 1984
6
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 209
W utworach XBW działania praktykujących gusta wyraźnie obliczone są na doraźny cel praktyczny: znalezienie zaginionej osoby (Myszeida), odkrycie tajemnic przyszłości (Myszeida, Wojna chocimska), wywołanie burzy w czasie bitwy w celu ...
Danuta Kowalewska, 2009
7
Słowiańskie mity historyczne w literaturze polskiego ... - Strona 65
Zatrzymaliśmy się nieco dłużej przy Dmochowskim, ponieważ wydaje się, że jego to sąd przede wszystkim wytyczył na cały wiek XIX podwójny (choć często też łączony) kierunek interpretacji Myszeidy: jako utworu alegorycznego tudzież jako ...
Julian Maślanka, 1968
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
Myszeidę przekładał na język francuzki J. B. Lavisier i wydał w Wilnie r. 1817. pod tytułem La Souriade ; tłumaczył także toż dzieło Dubois. Bajki tłumaczone są na język francuzki przez trzy osoby, przez rodaczkę naszę Ks. T. C. przez pp.
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Dzieła zebrane - Strona 348
jako rzecz oczywistą - na podstawie cytowanego dopisku Krasickiego oraz wypowiedzi Dmochowskiego - istnienie pierwszej, sześciopieśniowej redakcji w postaci skończonej: „Krasicki napisał Myszeidę w drugim kwartale r. 1774; w hpcu t.r. ...
Ignacy Krasicki, 1998
10
Studia i szkice - Strona 145
Myszeidę dziełem pięknym ; zdumiewa go łatwość i szybkość, z jaką biskup komponuje swój utwór i spina go rymami.8 Tworzywo do Myszeidy, jak i do utworów następnych, zbierał Krasicki oczywiście przez całe życie (dobiega właśnie ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYSZEIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myszeida în contextul următoarelor știri.
1
KOT i myszeida
Z wakacyjnym opóźnieniem przeczytałam tekst Andrzeja W. Nowaka, którego intuicje są słuszne, choć czasem brak mu precyzji. Mowa w nim o sojuszu Tronu i ... «Krytyka Polityczna, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Myszeida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/myszeida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż