Descarcă aplicația
educalingo
na dlugo

Înțelesul "na dlugo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA DLUGO ÎN POLONEZĂ

na dlugo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA DLUGO

dlugo · kolugo · nie na dlugo · nie za dlugo · niedlugo · niezadlugo · przydlugo · za dlugo · za niedlugo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA DLUGO

na darmo · na darmo by · na dierewniu dieduszkie · na dlugo by · na dobitek · na dobitke · na dobranoc · na dobre · na dodatek · na dol · na dole · na domiar · na domysl · na doreczu · na dus · na dwor · na dworze · na dziko · na dzis · na dzisiaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA DLUGO

a gogo · a tergo · akta stanu cywilnego · alter ego · ambargo · bariery wzrostu gospodarczego · bingo · blogo · bongo · camerlengo · cargo · chedogo · chicago · co innego · cos takiego · drugo · frugo · fukugo · hugo · lanugo

Sinonimele și antonimele na dlugo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na dlugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA DLUGO

Găsește traducerea na dlugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na dlugo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na dlugo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por mucho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

for long
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लंबे समय तक के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لفترة طويلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

надолго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

por muito tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দীর্ঘ জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour longtemps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

für lange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

長い間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오랫동안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho lâu dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uzun süre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per molto tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na dlugo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надовго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru mult timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir ´n lang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för lång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na dlugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA DLUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na dlugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na dlugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na dlugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA DLUGO»

Descoperă întrebuințarea na dlugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na dlugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komedyje: Przyjaciele. Gwałtu, co się dzieje. Nikt mnie ... - Strona 67
Na długo? Zofja do siebie. Czy na długo? któż na to odpowie? po krótkim milczeniu, do siebie w zamyśleuiu. Na długo! alboż kto wiê, co go nadal czeka? Jedno czucie czas skraca, drugiego przewleka. Długo – nie długo – cóż jest? to rozmiar ...
Aleksander Fredro, 1853
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 433
Długi płacić, pospłacać, z długów się wypłacić, wybrnąć Bosn. izdusgitise; Croat. odusitisze; Eccl. oTA0IroBaTMcH, pacIIIaTIITbcH, AoIrE 3aIIIaTHTL. Długów się upominać, (Bosn. skogjatti dág, skuppiti dúg); długów wymaganie Ross. npaBek ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Przyjaciele. Gwałtu, co siȩ dzieje. Nikt mnie nie zna - Strona 60
Na długo? - Zofia (do siebie). Czy na długo? któż na to odpowie? (po krótkiem milczeniu, do siebie w zamyśleniu) Na długo! alboż kto wie, co go nadal czeka? Jedno czucie czas skraca, drugie go przewleka. Długo–niedługo- cóż jest? to ...
Aleksander Fredro, 1871
4
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Strona 253
Czując jednak, że tych strasznych wówczas dla mnie słów nie byłbym wstanie wymówić bez równoczesnego wylania potoku łez, uścisnąłem tylko jego dłoń i pożegnałem go wzrokiem na – długo – na bardzo długo, bo na lat – czternaście.
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 270
Wykopali rów długi na dziesięć metrów. 0 dłu-go, 'iej. Łąki ciągnęły się długo i szeroko. 1.2 składa się z dużej liczby elementów ułożonych jeden za drugim, zwykle z wielu słów. ...okropnie długa książka, przeszło tysiąc dwieście stron.
Mirosław Bańko, 2000
6
Czerwony błazen:
Wiedziała, że Wik wyjeżdża prawdopodobnie na długo, możliwe nawet, że do Warszawy nigdy nie wróci. Przez kilka dni od chwili tragicznego zajścia w garderobie Wik nie wychodził zupełnie z domu, zamykał się w swoim pokoju, widocznie ...
Aleksander Błażejowski, 2012
7
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 223
(if. vyi. Dlitàej) 1) со do cr.asu: dawno od- dawaa, przewlekle. tyc dingo. Hùwic dlugo. Dingo, ta dlugo trvaé. Dlugo и mnit nie bytoal. Jak dlugo; poki. Jak dlugo mu tif tpodoba. Jak dlugo ctlotriek mlody. Nie ta dlugo; w krotce. Nit tadlugo powroci ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
8
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
Jednak dlaczego by tak długo, nie dawał o sobie znać? - Słuchaj, mam jedno pytanie. - Wal śmiało. - Poprzednim razem byłem w Lissie przez rok. Dlaczego wtedy się mną nie zainteresowałeś? - Wtedy nie wiedziałem o tym że jesteś Źródłem.
Tomasz Wasiołka, 2013
9
Zderzenie Wiatw - Strona 23
Uważał tak na długo przed tym zanim, dzięki własnym wysiłkom, nauczył się latać na metalowych skrzydłach wokół globu. Czuł się podobny bogom długo przedtem zanim mógł rozmawiać ze swym bliźnim po drugiej stronie globu. Dziś może ...
Immanuel Velikovsky, 2010
10
Znaki - Strona 52
Na długo? – zapytał Łukasz. Jurek nie odpowiedział, tylko potakująco pokiwał głową. Podał rękę Łukaszowi i mocno ją uścisnął. – Trzymaj się, bądź dzielny i niech cię Bóg prowadzi – powiedział Łukasz, jeszcze mocniej ściskając dłoń kolegi.
Jacek Wójcik, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na dlugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-dlugo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO