Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na domiar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA DOMIAR ÎN POLONEZĂ

na domiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA DOMIAR


bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
domiar
domiar
dzialomiar
dzialomiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar
wymiar
wymiar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA DOMIAR

na darmo
na darmo by
na dierewniu dieduszkie
na dlugo
na dlugo by
na dobitek
na dobitke
na dobranoc
na dobre
na dodatek
na dol
na dole
na domysl
na doreczu
na dus
na dwor
na dworze
na dziko
na dzis
na dzisiaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA DOMIAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

Sinonimele și antonimele na domiar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na domiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA DOMIAR

Găsește traducerea na domiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na domiar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na domiar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在它的上面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encima de él
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

on top of it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उसके ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على أعلى من ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

на нем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

em cima dela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপরন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sur le dessus de celui-ci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

oben drauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

その上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그 위에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saliyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trên đầu trang của nó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடுதலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ek olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sopra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na domiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

на ньому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pe partea de sus a acesteia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από πάνω του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

op die top van dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ovanpå det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

på toppen av det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na domiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA DOMIAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na domiar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na domiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA DOMIAR»

Descoperă întrebuințarea na domiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na domiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 482
Nic mi jui wìece'j nie zostaje na domiar zupelnéj méj nedzy. Jilin. Iig/t. 1, 85. oppas. niedomiar, defectus. Alg. lNar. _ Dosiegrnienic zamierzonego celu , domierzenie, Die Geleidmng beii 311191113. Szukal sposobnoáci na domiar ìadz swoich ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 218
Na przełomie wieków przymiotnik prześladowczy charakteryzował się łączliwością swobodną (por. ... Na przykład rzeczownik domiar, używany przez cały wiek XIX w znaczeniu « wymierzenie », « dopełnienie » lub « dostateczna ilość czego ...
Roman Zawlinśki, 1984
3
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
pas się na duZym polu,bo Col karmi go osobi9ciei dlatego ... Aje9li wdodatku są duZe, mają ca e paszcze jadu i na domiar z ego nachodzisz je w sposób, który budzi poczucie zagroZenia, lepiej od razu sprawdX swoje ubezpieczenie na ...
John Marsden, 2013
4
Świat królowej Marysieńki
Na odjezdne pożegnał się ze mną krótko, nie zadając sobie najmniejszego trudu, by powiedzieć mi jakieś miłe czy czułe ... Wciąż nękały mnie jakieś dolegliwości, a na domiar złego dostałam okropnego bólu zębów, spuchłam cała i głowa ...
Kornelia Stepan, 2013
5
Nocturn - Strona 127
Dziewczynka zeskoczyła z taboretu, poprawiła sukienkę i skierowała się do korytarza, skąd chwilę potem dało się słyszeć „Lulajże Jezuniu” wyśpiewane przez dwóch chłopców, którzy okropnie fałszowali swoimi głosikami, a na domiar złego ...
Marcin Rabka, 2014
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 75
am zacznie jesc, winien zaczekac, az zrobi to jego sasiadka, a wszyscy czekaj4 na pan¡4 domu, która kazda. ... Na domiar klopotów, analiza budowli wykazala, ze autorzy kanonów nie stosowali sie do nich w swej praktyce.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
U progu zagłady
Na domiar z ego musia odej9ć z wojska: dowodzi grupą komandosów, której zadaniem bya os ona operacji wycofania placówki ICG3 zprzedmie9ć miasta Laszkargah, stolicy prowincji Helmand wAfganistanie. Mia a to być rutynowa akcja, ale ...
Martin ZeLenay, 2014
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 423
<łc> domiar m IV, D. -u, Ms. ~arze; Im Af. -y •dodatkowy podatek wymierzony przez u- rząd skarbowy podatnikowi po ujawnieniu u niego wyższych, niż podał, dochodów*: Dostać, zapłacić domiar. na domiar «na dodatek, w dodatku, oprócz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 577
Nadmierne, poprawnie: zbyt obfite, niepotrzebne owto- sienie. na dobitke. a. na dobitek «na domiar zlego»: Spóznil sie na poci^g, a na dobitke zgubil gdzies dokumenty. • Btçdne w zn. 'do- datkowo, w dodatku'. Np. : Przeczytata powiesc i na ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 292
Dołożyli mi domiar i niewiele brakowało, żebym splajtował. 2 Wyrażeniem na domiar złego wprowadzamy rart jakieś niekorzystne okoliczności, które towarzyszą *l^!^Jek i tak niekorzystnej sytuacji i czynią ją jeszcze gorszą. Zostałem więc bez ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA DOMIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na domiar în contextul următoarelor știri.
1
Ostatnia chwila, by zaopatrzyć się w zimowe opony! Sprawdź …
Na domiar złego od czwartku 19 listopada w całym kraju prognozowane są pierwsze w tym sezonie opady śniegu. Uwaga kierowcy! To już ostatnia chwila, aby ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Manchester City zremisował z Aston Villą ›
Na domiar złego w 25. minucie z powodu urazu boisko musiał opuścić ... City, z Łukaszem Fabiańskim w bramce, ulegli na wyjeździe Norwich City 0:1. «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
Nie było mocnych na Pogoń Baltica. Pewne zwycięstwo w Nowym …
Na domiar złego ze specjalną maską grała Agnieszka Leśniak, która na poprzednim meczu złamała nos. Problemy kadrowe wymagały sporo roszad w składzie. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Kto pomaga inwestorom na GPW tracić pieniądze
Na domiar złego nie podali ceny, po jakiej sprzedadzą nowe akcje, co spowodowało falę spekulacji, że będzie znacząco niższa od rynkowej. Efektem była ... «Forbes.pl, Nov 15»
5
Club Brugge - Legia: jesienna depresja w Warszawie
Szaro, zimno, a do tego coraz szybciej robi się ciemno. W tych warunkach bardzo łatwo o stany depresyjne. Jeśli na domiar złego kibicujesz Legii Warszawa, ... «Onet.pl, Nov 15»
6
Śląsk Wrocław liże rany. Zawodnicy na urlopie
Na domiar złego w październiku z urazami zmagali się Łukasz Białaszek oraz Jakub Łucak, a młodzi Jakub Kuczyński, Paweł Dudkowski i Orfeus Andreou byli ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
7
Multirelacja Ligi Mistrzów: Wojciech Szczęsny nadal w grze o 1/8 …
Na domiar złego w Pireusie gospodarze pokonali 2:1 Dinamo Zagrzeb, co sprawia, ... Interesująco było na Stadio Olimpico, gdzie AS Roma podejmowała Bayer ... «SE.pl, Nov 15»
8
Umowa na wykonanie zdjęć to nie tylko formalność
Pani Marta i pan Andrzej są świeżo upieczonym małżeństwem. – Otrzymaliśmy fatalnej jakości fotografie ślubne – mówią czytelnicy. – Na domiar złego nie ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
9
Niebezpieczna ziołowa "viagra". Jej przyjmowanie może skończyć …
Na domiar złego preparaty takie są często dostępne bez recepty, co może wzmagać wśród konsumentów przekonanie, że ich stosowanie jest bezpieczne. «Wirtualna Polska, Nov 15»
10
Szmal i Bielecki wykonali wyrok na Nafciarzach. Ligowy klasyk dla …
Wprawdzie Vive wyrównało w kolejnej akcji, ale Nafciarze także odpowiedzieli błyskawicznie, a na domiar złego, karę dwóch minut otrzymał Michał Jurecki. «SportoweFakty.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na domiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-domiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż