Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na zawsze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA ZAWSZE ÎN POLONEZĂ

na zawsze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NA ZAWSZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «na zawsze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pentru totdeauna

Na zawsze

▪ "Forever" - un single al trupei Eight L ▪ "Forever" - o trupă IRA ▪ Pentru totdeauna - film american din 1946 ▪ Pentru totdeauna - film american din 1989 ... ▪ "Na zawsze" – singel Dawida Kwiatkowskiego ▪ "Na zawsze" – singel zespołu Jeden Osiem L ▪ "Na zawsze" – singel zespołu IRA ▪ Na zawsze – film amerykański z 1946 roku ▪ Na zawsze – film amerykański z 1989 roku...

Apasă pentru a vedea definiția originală «na zawsze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA ZAWSZE


mazowsze
mazowsze
nie na zawsze
nie na zawsze
nie zawsze
nie zawsze
pierwsze
pierwsze
po pierwsze
po pierwsze
raz na zawsze
raz na zawsze
rozklad liczby na czynniki pierwsze
rozklad liczby na czynniki pierwsze
rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze
rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze
wsze
wsze
zawsze
zawsze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA ZAWSZE

na wznak
na wzor
na zaboj
na zad
na zapas
na zarty
na zatracenie
na zawolanie
na zbyciu
na zbyt
na zdrowie
na zewnatrz
na zicher
na zimno
na zlosc
na zmiane
na znak
na zrab
na zywca
na zywo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA ZAWSZE

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
gwizjusze
hasmoneusze
karbonariusze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze

Sinonimele și antonimele na zawsze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na zawsze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA ZAWSZE

Găsește traducerea na zawsze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na zawsze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na zawsze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

永远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para siempre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

forever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सदैव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلى الأبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

навсегда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para sempre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিরতরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selama-lamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

für immer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

永遠に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

영원히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing salawas-lawase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mãi mãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்றென்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कायमचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sonsuza dek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per sempre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na zawsze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

назавжди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru totdeauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για πάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir ewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

evigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na zawsze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA ZAWSZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na zawsze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na zawsze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA ZAWSZE»

Descoperă întrebuințarea na zawsze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na zawsze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nigdy i na zawsze
Ann Brashares. opowiada emhistorie onas dwojgu, aZ w ko"cuzasz oso"ce izab ysną księZyc. Trzyma em jąwobjęciach, dopóki nie zasnę a. Jejserduszko bio tak gwa townie, a oddechby tak szybki, ...
Ann Brashares, 2012
2
Na zawsze. Tom 1:
Kobiety stanowią dla niego ładny dodatek. Czy tych dwoje ma szanse pokochać się i przekonać, że ich związek pokona wszelkie przeciwności losu? Sandi Lyyn oddaje do rąk czytelnika wspaniałą książkę pełną emocji.
Sandi Lynn, 2014
3
Zamknij USTA Podrecznik Oddychania Metoda Butejki: Jak Na ...
Autor Patrick McKeown jest jedna z nielicznych osob bezposrednio akredytowanych i autoryzowanych przez zmarlego juz profesora Buteyko do nauczania jego metody.
MR Patrick G. McKeown, ‎Anna Ryczek, 2014
4
Na zawsze i o jeden dzien dluzej
Ona marzy o ucieczce z Nowego Jorku i lepszym, dostatnim życiu.
Delilah Marvelle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA ZAWSZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na zawsze în contextul următoarelor știri.
1
Kaczyński przestrzega: Nic nie jest dane raz na zawsze!
Ten swoisty test Szydło zdała, ale teraz, w przeddzień ogłoszenia składu nowego rządu, prezes PiS przestrzega, że nic nikomu nie jest dane na zawsze. «SE.pl, Nov 15»
2
Kobe Bryant: Jestem i na zawsze będę Lakersem
Jeden z najlepszych koszykarzy NBA, występujący w niej już 20. sezon Kobe Bryant zaprzeczył spekulacjom medialnym, że po wygaśnięciu kontraktu z Los ... «Interia, Nov 15»
3
Wasze Kresy: W tajdze mogliśmy zostać na zawsze
Niechętnie wspominam lata spędzone na Syberii. Nie chcę o nich pamiętać. To najsmutniejszy czas w moim życiu - tak zaczyna swoją opowieść pani Kazimiera ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
4
Na zawsze rewia - przesłanie Teatru Sabat
Tym razem wielkie widowisko z teatralnego afisza zobaczyć będzie można w Koszalinie! To „Rewia Forever”, na potrzeby której przygotowano 300 kostiumów, ... «gk24.pl, Oct 15»
5
Na zawsze rewia - to jest przesłanie Teatru Sabat Małgorzaty …
Tym razem wielkie widowisko z teatralnego afisza zobaczyć będzie można w Koszalinie! To „Rewia Forever”, na potrzeby której przygotowano 300 kostiumów, ... «Głos Pomorza, Oct 15»
6
Tata na zawsze
Na przykład niezawodnością. Trzeba uzupełniać to, czego rodzic biologiczny nie daje. I nie podkreślać: "Zobacz, ile dla ciebie robię". Porównania i krytyka nic ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Bartosz Kurek: Może na zawsze przejdę na atak
Reprezentacja na razie wygrywa i niech wygrywa dalej, a historie liderów niech piszą się gdzieś z boku - mówi atakujący polskiej drużyny Bartosz Kurek. «Nowiny24, Sep 15»
8
Kopacz do działkowiczów: macie we mnie przyjaciela na zawsze
Jestem do państwa dyspozycji. Niezależnie od tego jak potoczą się losy, macie we mnie prawdziwego przyjaciela na zawsze - powiedziała w sobotę premier ... «TVN24, Aug 15»
9
Skazany na zawsze
Lance Armstrong chce pomagać ludziom dalej, ale ostatni pokazowy przejazd dwóch etapów trasy Tour de France w ramach akcji charytatywnej „Dzień ... «Newsweek Polska, Aug 15»
10
Aleksander Ostrowski pozostał na zawsze na Gaszerbrumie …
Ze względu na trudne warunki pogodowe akcja nie będzie kontynuowana. "Łączymy się w smutku z rodziną i przyjaciółmi Olka" - napisał na swej stronie zarząd ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na zawsze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-zawsze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż