Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambosze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBOSZE ÎN POLONEZĂ

bambosze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOSZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambosze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

covor-papuci

Bambosze

Bambos - un nume regional pentru pantofii destinați mersului în jurul apartamentului. În alte părți ale Poloniei, se menționează încălțăminte similară: ▪ papuci ▪ papuci ▪ butoni ▪ Bambosul este cel mai frecvent din țesătură tricotată din lână 100%. Bambosze – regionalna nazwa obuwia przeznaczonego do chodzenia po mieszkaniu. W innych częściach Polski na podobne obuwie mówi się: ▪ klapki ▪ kapcie ▪ ciapy ▪ laczki Bambosze najczęściej wykonane są z dzianiny futerkowej, składającej się w 100% z wełny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambosze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOSZE


aprosze
aprosze
gniazdosze
gniazdosze
grosze
grosze
karkonosze
karkonosze
losze
losze
nosze
nosze
panosze
panosze
po trosze
po trosze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOSZE

bam
bama
bamakijczyk
bamakijka
bamakijski
bamako
bambara
bamber
bamberg
bamberski
bambetle
bambino
bambo
bambocjada
bambosz
bamboszada
bamboszek
bambuko
bambus
bambusowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOSZE

co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gorsze
gwizjusze
hasmoneusze
karbonariusze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
mazowsze
medyceusze
na zawsze
nadbrzusze

Sinonimele și antonimele bambosze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bambosze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBOSZE

Găsește traducerea bambosze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bambosze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambosze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地毯式拖鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alfombra - zapatillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carpet-slippers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कालीन - चप्पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السجاد النعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ковровые тапочки -
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carpete chinelos -
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গালিচা-চপ্পল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tapis - pantoufles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

permaidani selipar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Teppich - Hausschuhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カーペットスリッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카펫 슬리퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karpet-sandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thảm dép đi trong nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கம்பள-காலணியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गालिचा-चप्पल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Halı-terlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tappeto - pantofole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bambosze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

килимові тапочкі-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

covor - papuci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλί , παντόφλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tapyt - pantoffels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

matta - tofflor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

teppe - tøfler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambosze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOSZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambosze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bambosze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOSZE»

Descoperă întrebuințarea bambosze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambosze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 448
Zawiazac bambosze na tasiemki. tasiemnica z JI, DCMs. ~cy; /m D. ~ic, bot. «Zoste- ra, bylina z rodziny rdestnicowatych, o lodygach pto- zacych sie, liáciach dlugich, wstegowatych, kwiatach ujçtych w klosy, rosnie w pasie przybrzeznym mórz: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dziewiąta dywersyjna - Strona 14
Popatrzył, pokręcił głową, widać zdjęła go litość, bo wpadł do jakiejś przydrożnej chałupy, a za chwilę dogonił oddział, trzymając w ręku dwa zwykłe bambosze. Z tymi bamboszami podszedł do podchorążego „K" i mówi: — Panie podchorąży, ...
Jan Rocki, 1973
3
Niedyskrecje teatralne - Strona 352
Po chwili zjawili się oni z bamboszami w ręku, a jeden z nich chytrze uśmiechając się powiada do kolegów: — Widzicie, jaki pan inspektor fajny. Jest premiera, są dla nas na pamiątkę bambosze. Prawda, proszę pana inspektora? — Nie mam ...
Henryk Cudnowski, 1960
4
Koszmarny Karolek. Napadzisty typek
Wojtu9 mia na sobie niebieską piZamę w króliczki i niebieskie puchate bambosze, a w rękach trzyma pluszową pandę. Wadzio mia na sobie Zótą piZamę w kaczuszki i Zóte puchate bambosze, a w rękach trzyma pluszową mapkę. # Szkoda ...
Francesca Simon, 2015
5
Mały człowiek Tom: - Strona 43
Co tu dużo gadać: jest ugotowany. Około wpół do dwunastej zjawia się Samy. Bierze ostatnie dwa bukieciki. Tom idzie kupić dla Madeleine bambosze, które wypatrzył. Sprzedawca daje mu duży rabat. Niełatwo latem sprzedać bambosze ...
Barbara Constantine, 2015
6
Wywiad z Gustawem - Strona 155
Polonista wybiegł za nim na korytarz wołając: „Bambosze! bambosze!". Konrad zerwał z nóg te jego bambosze i „rzucił mu w twarz". Ze schodów już wrócił po buty. Z braku źródeł wiarygodniejszych, ostatnią relację podaję na podstawie ...
Leon Gomolicki, 1990
7
Pejzaż gnojnej góry - Strona 98
Twarze jak popielcowa środa; jak płaska ziemia Zacisza; pozszywane szarym sznurkiem, tym samym co bambosze — złotówkie para! CO, twarze? czy bambosze? A kto by dał za twarze? Te łaty za złotówkę? Te cery jak w makabrycznych ...
Stanisław Swen Czachorowski, 1968
8
Oranżeria rodziny Williamsów - Strona 122
Panie Rudolfie, chciałbym jeszcze o coś pana zapytać. Myślę, że pan najlepiej będzie się orientował w tym temacie. – Piotr wyciągnął z kieszeni woreczek z bamboszem i położył go na stole. – Widział pan takie bambosze u którejś z kobiet?
Janusz Brzozowski, 2013
9
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 48
Bett, por. bety) bambosze (37), (43), 'kapcie' (30), 'ciepłe kapcie' (23), 'ranne pantofle zimowe' (12) A + bambosze, babosze, babusze p. Papucie -> Papuć tur. 'półtrzewik, kierpć, meszt, lekki pantofel' D + bambosz 'ciepły, miękki pantofel ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
10
Opowiadania poznańskie - Strona 94
Na nogach miała czerwone wyszywane bambosze. — Pani Mrówka? — spytał inspektor. — Tak, to ja. Spoza pleców kobiety wyjrzała podłużna twarzyczka małej dziewczynki, bardzo blada jakby posypana mąką. Czarne włosy dziecka lśniły ...
Czesław Michniak, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOSZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambosze în contextul următoarelor știri.
1
Tarnów: MOPS przydzielił węgiel biednym
Oszczędza się, rano człowiek wstanie, to trzeba ubierać kurtki i bambosze, bo wyziębnięte mieszkanie. Od stycznia sami musimy dokupić na składzie. Kiepska ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
2
Prezes po reanimacji szykuje nam dyktaturę
I to wszelkiego typu, pewnie prezes doszedł do wniosku, że Polacy lubią jak on bambosze, którymi będą chodzić po wypolerowanych posadzkach "świątyń ... «tokfm.pl, Sep 15»
3
My Dying Bride "Feel The Misery"
... piosence wciąż podkręcałem volume na odtwarzaczu, bujając się w rytm ballady i romansu, tak tutaj aż przysiadłem, gubiąc po drodze wysłużone bambosze. «rockmetal.pl, Sep 15»
4
Muzeum Kinematografii to marka tak w świecie znana jak "filmówka …
(śmiech) To bliskie mi pytanie, bo jestem w przededniu zamiany kapci na bambosze, a gdy wywiad się ukaże, będę miał tylko bambosze. Ale wiem do czego ... «Dziennik Łódzki, Ian 15»
5
W Działdowie Mrowiński w Lidzbarku Sitarek
Tak niby nic, ale szur szur szur i bambosze już się pod suwaja. Ciekawe kto ma ochotę na stanowisku w CKU może pan R.M. Szur, szur, szur już się skradają. «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
6
Wypadki chodzą po ludziach... parami, trójkami
Myślałem, że jeśli skupię się wystarczająco mocno to przeniosę się w czasie i miejscu, wskakując w utkane przez babcię bambosze, przed klawiaturę, nad którą ... «Spider's Web, Oct 14»
7
Farelka, pawlacz i prodiż, czyli 10 słów, których młodzież nie …
To takie ciepłe kapcie kudłato-puchate na zimę – opowiada mi na pytanie o bambosze Adam z Warszawy (rocznik 1993). Problemu z rozszyfrowaniem tego ... «naTemat, Iul 14»
8
Kino klasy B. TVN24 i tabloidy narysowały strzelaninę z udziałem …
Na kadrze poniżej mimo ciemności zwracają uwagę pomarańczowe bambosze R. oraz zamiana pojawiającego się w relacji policji volkswagena na samochód ... «naTemat, Apr 14»
9
Jesteś katolikiem, katoliczką?
@brrr ubierz ciepłe bambosze, zaparz sobie herbatkę, albo idź pod kołderkę ;-) to nie jest film dla dziadków, tylko dla młodzieży. to już nie Twój level staruszku : ... «Gość Niedzielny, Feb 14»
10
Głodówka na granicy śmierci
Wargi miał spękane, język pokryty nalotem, cały czas czuł przenikliwe zimno, choć na sobie miał dwie pary wełnianych skarpet i filcowe bambosze, dwie pary ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambosze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bambosze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż