Descarcă aplicația
educalingo
nabiegac

Înțelesul "nabiegac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NABIEGAC ÎN POLONEZĂ

nabiegac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NABIEGAC

biegac · dobiegac · dosiegac · krzywoprzysiegac · nadbiegac · naprzysiegac · nazabiegac · obiegac · odbiegac · odprzysiegac · osiegac · pobiegac · podbiegac · poprzysiegac · posiegac · powybiegac · pozaprzysiegac · pozbiegac · przebiegac · przesiegac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NABIEGAC

nabialowy · nabic · nabic sie · nabicie · nabiec · nabiedowac sie · nabiedzic sie · nabieg · nabiegac sie · nabiegly · nabiegnac · nabiegunnik · nabierac · nabierac sie · nabieracz · nabieranie · nabierka · nabiezec · nabieznik · nabieznikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABIEGAC

dolegac · doprzegac · dostrzegac · gegac · legac · nalegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · nie ulegac · przybiegac · przysiegac · siegac · ubiegac · wbiegac · wybiegac · zabiegac · zapobiegac · zaprzysiegac · zasiegac · zbiegac

Sinonimele și antonimele nabiegac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nabiegac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NABIEGAC

Găsește traducerea nabiegac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nabiegac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nabiegac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

膨胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mar de fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

महातरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зыбь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিতান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

houle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Seegang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

うねり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

swell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sưng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வடிகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rigonfiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nabiegac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брижі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umfla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dyning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hovne opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nabiegac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABIEGAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nabiegac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nabiegac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nabiegac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABIEGAC»

Descoperă întrebuințarea nabiegac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nabiegac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-gnę -gniesz, -gnij, -gł zob. nabiegać. nabiedzić się pf. pot. take (great) pains (nad czymś over sth, z kimś/czymś with sb/sth); have a devil of a time l. job (robiąc coś with sth). nabiegać ipf. 1. (= nabrzmiewać) swell (czymś with sth); nabiegać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 201
Do niebios teraz bozkaL czcs'ó w kosciolach bierze; Ale sie Wprzód z fortuna swa nabiedzil szczcrze. Bardz. Trag. 556, Wprzód sie nabiedzily Z ta czescia cnego meia, niì ámieré wprowadzily. Bardz. Luk. 50. NABIEG, u, m., NABIEGANIE, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 485
«wyśmiewać się, drwić z kogoś»: Wszyscy się z niego nabijali. nabiec p. nabiegać. nabiedzić się dk Via « namęczyć się, nakło- potać się, natrudzić się»: N. się nad testem. nabiegać ndk I — nabiec, nabiegnąć dk Vc, — biegnięty a. —biegły ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 226
2. p. nabijaé sic. nabiec a. nabiegnac dk Ve, ~biegnie, ~biegl, ~gla, ~biegry — nabiegac ndk 1, ~ga, ~ajq «nabrzmieé, na- pemié sic, wypemié sic czym (np. krwia, sokami, fea- mi itp.); o krwi, sokach, Izach itp.: naprynaé. wypemié, wezbraé»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 512
Inne, np. nabiegać się, naciskać, nanosić, podane są razem z czasownikami nieiteratywnymi (nabiec się, nacisnąć, nanieść). W słowniku Lindego6 jest znaczna ilość interesujących nas formacji. Nie zostały one jednak jakoś jednolicie ...
Marian Kucała, 2000
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 489
5). nabiedzić się dk Via. ~edzę się «namę- czyć się, nakłopotać się, natrudzić się»: Na- biedził się nad zadaniem matematycznym. nabiegać ndk I — nabiec, nabiegnąć dk Vc, -gnięty, a. ~gły «napelniać się, wzbierać, nabrzmiewać (krwią, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
badania statystyczne: - Strona 127
... 1 nabawić 1 nabić 2 nabiec 2 nabiegać 2 nabiegać się 1 nabiegly 1 nabierać 5 nabijać 2 nabijany 1 nabożeństwo 4 nabożnie 1 nabożny 1 nabój 3 nabrać 21 nabrzmieć 4 nabycie 6 nabyć 7 nabytek 2 nabywać 2 nabywca 1 1 nachmurzony ...
Teresa Smółkowa, 1974
8
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 247
... mar dać 3, maszkarować 1, mazać sie 1, mędrkować 1, mte& 2, mijać sie 2, mleć 1, mordować sie 2, murować 2, muskać 1, musnąć 1, nabeczeć 1, waiic 2, nabiegać 1, nabiegać sie 1, nabłądzić sie 1, nabudować 1, nabuntować 1, nabyć sie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
Sib; I. 'biegaé duzo, do woli, az do zmeczenia' NPN — (NPLoc) NPN — ▻ [+Anim] Przy klady: Co oni nie nabiegali sie po okolicznych lasach. — Pies juz dosc sie nabiegal, teraz lezal wyciagniçty pod niewielkim krzakiem agrestu.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Gospodarstwo chłopskie w starostwie sandomierskim 1510-1663
... nie przestają, a starosta też nasz, o ich nieposłuszeństwo i niesłuszne się buntowanie nam się też uskarża [...] tedy my chcąc temu zabiegać, aby już ci poddani , starostwa naszego sandomierskiego więcej na nas nabiegania nie czynili [ .
Jadwiga Muszyńska, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nabiegac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nabiegac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO