Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHALNY ÎN POLONEZĂ

nachalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHALNY


abdominalny
abdominalny
abisalny
abisalny
absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
abysalny
abysalny
adnominalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbalny
adwerbialny
adwerbialny
afekcjonalny
afekcjonalny
aferalny
aferalny
afiksalny
afiksalny
agenturalny
agenturalny
agonalny
agonalny
halny
halny
kahalny
kahalny
matriarchalny
matriarchalny
paschalny
paschalny
patriarchalny
patriarchalny
posluchalny
posluchalny
wiatr halny
wiatr halny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NACHALNY

nachalnie
nachalnosc
nachalstwo
nachalturzyc
nachapac
nachdichtung
nachgeschichte
nachiczewan
nachiczewanski
nachimow
nachlac
nachlac sie
nachlapac
nachleptac sie
nachmurzac
nachmurzony
nachmurzyc
nachmurzyc sie
nacho
nachod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHALNY

aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny
aktualny
aktuarialny
alodialny
aluwialny
amaterialny
ambicjonalny
ambulakralny
ameboidalny
amfiteatralny
amoniakalny
amoralny
analny
ancestralny
animalny

Sinonimele și antonimele nachalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nachalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHALNY

Găsește traducerea nachalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nachalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brazen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तांबे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

descarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্লজ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

effronté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dreist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

厚かましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뻔뻔스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brazen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô liêm sỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திமிர்த்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्लज्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pirinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sfacciato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nachalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de bronz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορειχάλκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kopersee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fräck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nachalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHALNY»

Descoperă întrebuințarea nachalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 914
1 Ktoś, kto jest nachalny, narzuca się innym, uporczywie i nietaktownie domagając się czegoś. Najpierw tylko łaził za nią, a potem zaczął być nachalny. > Także o czymś właściwym takiej osobie. Me cierpiała tych nachalnych spojrzeń i ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
nachalny. symbolizm, oraz cytuje mójówczesny manifest artystyczny, wyraZony w bezkompromisowych sowach: Nóg. nie będę malowa dla byle durniów,. Próczmnie wwystawie wzięli udzia Kazio Wi9niak, Ja9 Gunter, Wiesio Dymny iAlina ...
Ryszard Horowitz, 2014
3
Słownik języka polskiego - Strona 321
[Jan Matejko] nacechowac. nacechujç, nacechuja^ nace- chujcie, nacechowany: Jego postepowanie zawsze bylo nacechowane troskq o dobro innych. nachalny 'natrçtny': Nachalna propozy- cja. Nachalny zebrak narzucal siç prze- chodniom ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 228
«opatrzyc eos cechq, znakiem; ostemplowac»: Nacechowac sciçte sosny. nachalnie ~ej, posp. przyslów. od nachalny: Doma- gac sic czegoá nachalnie. Nachalnie napraszac sie do kogos, przygladac sie komus. nachalnosc z V, DCMs. ~áci ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...
Post - karnawal, wizytówka - paragon, wlqcznik - gniazdko, wolny - dodatkowy, wolowina - wieprzowina, wredny - nachalny, wrota - balustrada, wró- cic do przytomnosci - opanowac siç, wsparcie - renta inwalidzka, wspoma- ganie pieniezne ...
Kinga Geben, 2003
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 572
H KP Pras. nachalny m. os. nachalni, st. w. nachal- niejszy a. bardziej nachalny, pot. ... ku do kogos: By! wobec nas a. w stosunku do nas nachalny. nachapaé síq dk IX, nachapie sie (nie: nachape sie), nachap sie (nie: nachapaj sie), posp.
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 422
... w Indiach gubematorowi prowincji lub władcy księstwa; pot. człowiek bogaty, krezus; nachalny — <ros> pot. narzucający się, natrętny, natarczywie bezczelny: nachalny człowiek > nachalnie, nachalność nacja (ż) — <łac> wspólnota ludzka, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Książka na Śląsku w latach 1956-1989: zarys problematyki - Strona 175
... drastyczny — przykład artykułu o charakterze konformistycz- nym świadczy również o tym, że walkę o „rząd dusz" prowadzono na różnych poziomach, w sposób nierzadko perfidny, drwiący, szyderczy i jadowity; w sposób nachalny. W wielu ...
Maria Pawłowiczowa, 1999
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 120
wzmozenie akcji, ofensywa. natarczywy: natrctny, uprzykrzony, naprzykrzony, nachalny pot., namolny reg. natchnac dk.: 1. poddad a. podsunad jakas my si. zasugerowad coá komus, zainspirowad kogos. po- budzid (do dziaiania, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 399
Dotyczy to naturalnie nie tylko terminów zawodowych. Słowem nacechowanym oficjalnością, erudy- cyjnością jest dziś futbolista, piłkarz zaś to słowo obiegowe, neutralne. A oto inne możliwe rozbieżności. Nachalny (rusycyzm) — natrętny i ...
Roman Zawliński, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachalny în contextul următoarelor știri.
1
"U nas zawód sprzedawcy uważany jest za mniej prestiżowy niż …
Sprzedawca wydaje nam się czasem nachalny, ale taką ma pracę - pisze trener sprzedawców. • Shutterstock.com. W zeszłym tygodniu napisałam o tym, jak ... «naTemat, Nov 15»
2
Mieszkaniec Gniezna więził przez trzy dni 23-letnią kobietę …
Tysiąclecia w Gnieźnie znanego sobie 44-letniego Grzegorza P. Mężczyzna od dłuższego czasu miał być dość nachalny wobec swojej znajomej, która za ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Gdzie znaleźć dziewczynę: 5 miejsc, gdzie spotkasz „tą jedyną”
Najważniejsza w poznaniu kogoś nowego jest spontaniczność. Jeżeli pierwszy krok będzie zbyt nachalny lub zbyt nieśmiały, możesz zostać odtrącony. «Party.pl, Oct 15»
4
Jabłoński o debacie: Zmęczona Kopacz i Szydło strojąca się w …
Poza tym w nachalny sposób chciała ustawić do bicia Ewę Kopacz nazywając ją przewodniczącą. Szydło w końcu sama kilka razy wypadła z roli i użyła zwrotu ... «Wprost 24, Oct 15»
5
Dziennikarz z Mławy nie zginał przez artykuły? "Dziewczyna …
... iż tragedię poprzedził sytuacja, w której "jedna z dziewczyn poskarżyła się Bartoszowi N., że została przez Łukasza poproszona do tańca w sposób nachalny". «naTemat, Iun 15»
6
7 rzeczy, które powinieneś wiedzieć, gdy umawiasz się z …
"Nie popędzaj i nie bądź nachalny". Introwertycy nie lubią, gdy ktoś ciągle nad nimi skacze. Muszą czuć, że mogą swobodnie oddychać i mają wystarczająco ... «naTemat, Apr 15»
7
Olsztyn. Nauczycielki dorwały zboczeńca! Obnażał się przed …
Nachalny i obleśny! Damian L. (28 l.) przez kilka tygodni grasował po Olsztynie (woj. warmińsko-mazurskie) wokół szkół. Obnażał się przed małymi ... «SE.pl, Feb 15»
8
Omenaa Mensah z TVN o molestowaniu w telewizji: "Wiem, o kogo …
Zachowanie, kiedy mężczyzna jest nachalny albo wykorzystuje swoją pozycję zawodową, by wykorzystać kobietę, jest to słabe. — czytamy w serwisie ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Dzień ratyfikacji, dzień zły dla Kościoła
Być może gdyby nacisk nie był tak nachalny, głosowanie miałoby inny przebieg. Biskupi sami sobie zgotowali ten los. Chcą grać rolę polityczną, ale tym razem ... «Polityka, Feb 15»
10
WOŚP 2015. Policja przeszkoliła wolontariuszy Wielkiej...
10. Jeśli jesteś osobą małoletnią nie zbieraj pieniędzy po zmroku. 11. Nie bądź nachalny podczas zbiórki - jeśli ktoś chce to i tak wrzuci do puszki kilka złotych. «Kurier Poranny, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nachalny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż