Descarcă aplicația
educalingo
naciagac

Înțelesul "naciagac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACIAGAC ÎN POLONEZĂ

naciagac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NACIAGAC

ciagac · dociagac · dosiagac · nadciagac · naprzeciagac · nasciagac · nazaciagac · nie dociagac · obciagac · ociagac · odciagac · osiagac · pociagac · podciagac · ponaciagac · poobciagac · poodciagac · poosiagac · poprzeciagac · poprzyciagac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NACIAGAC

naciac · naciac sie · naciag · naciagac sie · naciagacz · naciagaczka · naciaganie · naciagnac · naciagnac sie · naciagniecie · naciagowy · naciasty · nacichac · nacichnac · naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACIAGAC

blagac · dopomagac · magac · porozciagac · posciagac · posiagac · powciagac · powsciagac · powyciagac · pozaciagac · przeciagac · przyciagac · rozciagac · sciagac · siagac · wciagac · wsciagac · wyciagac · zaciagac · zasiagac

Sinonimele și antonimele naciagac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naciagac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACIAGAC

Găsește traducerea naciagac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naciagac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naciagac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

伸展
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tramo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stretch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खिंचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

امتداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

протяжение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trecho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étendue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

regangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Strecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストレッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뻗기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

căng ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீட்டிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ताणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

germek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tratto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naciagac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протяг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τέντωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sträcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stretch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naciagac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACIAGAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naciagac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naciagac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naciagac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACIAGAC»

Descoperă întrebuințarea naciagac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naciagac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 208
NACIAGAC, ад, 3, c.. „redo/e., NACIAGIWAC ma., мщСЫАС, f. naeiagnie jednoll., Boh. natahati, natahownti, natahnauti; Sorab. 1. nacìanu, nacíaham, nacìahuyu; Vind. nategnìti, nateguvali, napotegniti; Croat. natesem, nategnulszem; Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 72
72 NACIĄGAĆ — „NA DWOBZU' Chyba ogromna większość osób używających omawianego zwrotu nie odczuwa w nim żadnej niestosowności, co najwyżej pewną rubaszność. Nawet Szober w „Słowniku poprawnej polszczyzny" określa na ...
Witold Doroszewski, 1951
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
3. techn. (w zegarku) winding mech- anism, remontoir. naciągacz mp, naciągaczka f. Gen.pl. -ek pot. swindler, cheat, eon artist, hustler. naciągać ipf. 1. (= naprężać, napinać) stretch, tighten (up), draw tight, tauten; (= rozciągać niebezpiecznie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Trzymać złamany palec i naciągnąć go ręcznie → jedną ręką objąć proksymalny, a drugą dystalny staw i ostrożnie prostować/naciągać w osi kończyny. Ratownik 2 • Wybrać odpowiednie unieruchomienie na palec (lub np. przeciąć ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 426
cz. poet. pnout, pnu 'naciągać; wspinać się, wznosić się; owijać się wokół czegoś', ukr. pnuty i pjasty, pnu 'wypinać, uwydatniać; wybałuszać oczy', słwń. piti, pnem 'naciągać'. Psł. *pęti, *pbnp 'napinać, naciągać, rozciągać; wznosić, podnosić', ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 42
W grece badacze doszukują się odpowiedników intentio w grupie rzeczowników, będących derywatami czasownika τείνω (mocno naciągać, napinać, celować, zmierzać do czegoś, czynić wysiłki, upodabniać się itd.), w tym: stoicki termin ...
Jan Krokos, 2013
7
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 153
... w dużych ilościach », w którym tu występuje przedrostek na - . 1. naciągać ndk — naciągać dk: Naciągał czapkę na głowę. naciągać dk — ciągnąć ndk: Naciągał gałęzi z lasu « ciągając gałęzie z lasu, zgromadził ich dużo». 2. naciskać ndk ...
Roman Zawliński, 1985
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Ucaś : lecaś lecam 'zastawiać sidła, urządzać zasadzkę'; strus. lęcati lęóą 'zastawiać sidła, sieci, łowić, chwytać', nalęcati 'naciągać, napinać', sblęcati sę 'zginąć się, krzywić się', ros. dial. nalacdtb 'napinać, naciągać, naprężać'; sch. lecati se ...
Franciszek Sławski, 1970
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 264
Ze wszystkich przyimków, których znaczenie tym sposobem naciągnąć można, dla wyrażenia za ich pomoeą ezynności dokonanéj, przyimek z jest do tego najsposobniejszym. Znaczenie przyimków nad, pod, bez, roz i t. p. dozwala używać ich ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 264
Ze wszystkich przyimków, któryeh znaczenie tym sposobem naciągnąć można, dla wyrażenia za ich pomocą czynności dokonanćj, przyimek z jest do tego najsposobniejszym. Znaczenie przyimków nad, pod, bez, roz i t. p. dozwala używać ich ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naciagac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naciagac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO