Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRECKE

zu ↑strecken; mittelhochdeutsch in: zilstrecke = Strecke Wegs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRECKE ÎN GERMANĂ

Strecke  [Strẹcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strecke în dicționarul Germană

Bucată, secțiune dintr-o cale de secțiune de distanță definită sau nedeterminată, parte dintr-o cale ferată, o pistă între două stații pentru o distanță fixă ​​de concurență, o cale precis măsurată pe care un atlet într-o cursă o. trebuie să călătorească prin două puncte limitate de linie dreaptă orizontală orizontală totală a jocului vânat într-o vânătoare. Bucăți, secțiune dintr-o cale de distanțe fixe sau nedeterminateExemplu Distanța scurtă, lungă, scurtă, scurtă este o întindere echidistantă, ordonată, considerabilă, până când vom reuși o întindere dificilă, o distanță de 20 km, trecând pe cineva care însoțește un traseu pe drumul spre graniță într-o oră, pilotul zboară mai des pe acest traseu decât dacă terenul a fost inundat pe lungimi lungi, în sensul figurativ: cartea a fost destul de plictisitoare în anumite căi. Stück, Abschnitt eines Weges von bestimmter oder unbestimmter Entfernung Abschnitt, Teil einer Eisenbahnlinie, einer Gleisanlage zwischen zwei Stationen für einen Wettkampf festgelegte Entfernung, genau abgemessener Weg, den ein Sportler bei einem Rennen o. Ä. zurücklegen muss durch zwei Punkte begrenzte gerade Linie horizontaler Grubenbau Gesamtheit des bei einer Jagd erlegten Wildes. Stück, Abschnitt eines Weges von bestimmter oder unbestimmter EntfernungBeispieleeine lange, weite, kurze, kleine Streckees ist eine ziemliche, ordentliche, beträchtliche, ungeheure Strecke bis dorthineine schwierige Strecke, eine Strecke von 20 km bewältigen, zurücklegenjemanden eine Strecke begleitendie Strecke bis zur Grenze schaffen wir in einer Stundedie Pilotin fliegt diese Strecke öfterdas Land war über weite Strecken überschwemmt<in übertragener Bedeutung>: das Buch war über einige Strecken ziemlich langweilig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRECKE

Streckbett
strecken
Streckenabschnitt
Streckenarbeiter
Streckenarbeiterin
Streckenbegehung
Streckenblock
Streckenfahrt
Streckenfernsprecher
Streckenflug
Streckenführung
Streckennetz
Streckenordner
Streckenordnerin
Streckenposten
Streckenprofil
Streckenrekord
Streckensprecher
Streckensprecherin
Streckenstrich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinonimele și antonimele Strecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRECKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strecke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Strecke

Traducerea «Strecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRECKE

Găsește traducerea Strecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

路线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

route
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маршрут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

route
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori

Germană

Strecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyến đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

percorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маршрут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

traseu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rutt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strecke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRECKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strecke.
1
Alex Zanardi
Ralf Schumacher ist für einen alten Sack wie mich eine Herausforderung. Abseits der Strecke wirkt er zurückhaltend, aber in seinen Augen erkennst du den Erfolgshunger.
2
Andrew Carnegie
Die sicherste Grundlage einer Produktion ist die Qualität. Danach - und eine große Strecke weiter kommen die Produktionskosten.
3
Christian Danner
Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.
4
Fanny Morweiser
Je weiter es einer gebracht hat, desto mehr gesunder Menschenverstand ist auf der Strecke geblieben.
5
Hans-Peter Dürr
Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?
6
Jackie Stewart
Wer behauptet er liebt diese Strecke, der lügt.
7
Marc Surer
Lauda fuhr in Detroit, als ob er auf der Strecke etwas suchen würde.
8
Max Mosley
Das ist so, als ob ein 100 Meter Läufer barfuß zur Strecke kommt und von den anderen Teilnehmern verlangt, es ihm gleich zu tun.
9
Michel Ange Bernard Mangourit
Hinter Celle reist man auf einer Strecke von beinahe zwanzig deutschen Meilen zwar nicht immer über Sand, wohl aber durch Heiden, die man nicht überblicken kann. Es tut not, dass man in denselben die Höhe ebenso beobachtet wie auf dem Meere, nur um zu wissen, wo man eigentlich ist.
10
Niki Lauda
Die gefährlichste Strecke die es je gab, war der alte Nürburgring. Aber er war so geil zum Fahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRECKE»

Descoperă întrebuințarea Strecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Strecke gebracht: Die spannende Jagd nach dem Täter
Acht Kriminalgeschichten, denen eins gemein ist: Sie haben sich tatsächlich so ereignet. Nicht nur Morde, sondern auch kleinere Gaunereien baut Franziska Steinhauer in spannende Erzählungen ein.
Franziska Steinhauer, Wolfgang Spyra, 2012
2
Stationslauf zum Thema "Strecke ": Ein Unterrichtsentwurf
Inhaltsverzeichnis (Geometrie, Klasse 3 Förderzentrum) 1.
Katrin Niemann, 2005
3
Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis
Mulden-/girlandenförmig durchhängende ST-Strecke durch Digitaliseinwirkung. ST-Strecken-Deszensionen von gesenktem Abgang werden der Innenschichtläsion zugeordnet, da die ST-Strecken nicht nur deszendieren, sondern auch schon ...
Rainer Klinge, 2011
4
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
3. Geometrische. Grundkonstruktionen. 3.1. Strecke,. Winkel. Halbieren einer Strecke, Errichten einer Mittelsenkrechten Die Kreisbögen um A und B mit r > — AB schneiden sich in С und D. Die Verbindungslinie zwischen С und D ist die ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
5
VISUM 12.5 Grundlagen
Ziel: alle Fahrzeuge, die Strecke 1 befahren, danach aber nicht Strecke 100. • Erster UND DANN-Term: Strecke 1 • Zweiter UND DANN-Term: Strecke 100, Komplement 2. Ziel: alle Fahrzeuge, die Strecke 2 befahren, davor aber nicht Strecke ...
PTV GROUP,, 2012
6
Größen aktiv entdecken: Längen: Größenvorstellungen ...
Größenvorstellungen entwickeln - mit Maßeinheiten rechnen (4. bis 7. Klasse) Heide Hildebrandt, Rüdiger Hildebrandt. Lösungen Schätzen und Messen I Dies ist 1 cm. A B 1. ^ Schätze die Länge der Strecke (= cm). 2. Miss die Strecke nach  ...
Heide Hildebrandt, Rüdiger Hildebrandt, 2008
7
Einf?hrung in die Grundlagen der Geometrie
Darin geht er von der (geraden) Strecke und entsprechend von der ebenen Fläche aus und gelangt erst allmählich zur unbegrenzten Gerade und zur Ebene. Seine Methode ist dadurch charakterisiert, dal's keine Definitionen aufgestellt, ...
Wilhelm Killing
8
Lehrbuch Der Analytischen Geometrie
Darin geht er von der (geraden) Strecke und entsprechend von der ebenen Fläche aus und gelangt erst allmählich zur unbegrenzten Gerade und zur Ebene. Seine Methode ist dadurch charakterisiert, dafs keine Definitionen aufgestellt, ...
Wilhelm Killing, 2011
9
Bericht des Comites für Eisenbahnen im Grossherzogthum Baden ...
Erste Strecke, Von Mannheim bis zur Alb. »«.5 Morgen »on Mannheim nach Schwetzingen b,s Graben . »»3,4« Morgen »on Graben bis zur Alb Kosten fur die Erwerbung des Bodens in der ersten Strecke Seitentah» von Schwetzingen nach  ...
Baden (Germany). Comite für eisenbahnen, 1837
10
Weltharmonik
Der größere Abschnitt wird eine andere Major, wobei die Bezeichnung wiederum , ohne Rücksicht auf ihre Elemente, qualitativ gemeint ist. Es sei wie vorher G A die halbe Länge der gegebenen aussprechbaren Strecke ; ebenso sei AM gleich  ...
Johannes Kepler, Max Caspar, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strecke în contextul următoarelor știri.
1
Hindenburgdamm: Bahnstrecke Hamburg-Sylt ist zum Verzweifeln!
Zugausfälle. Verspätungen. Überfüllte Züge. Seit einem Jahr ärgern sich Tausende Pendler über die teils chaotischen Zustände auf der Strecke zwischen ... «DIE WELT, Dec 16»
2
ICE-Strecke Frankfurt-Köln gesperrt
Bahnreisende auf der Strecke Frankfurt-Köln müssen sich auf Verspätungen einstellen, die Strecke war am Montagmorgen eine Dreiviertelstunde lang komplett ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Prozess nach Zugunglück: Aiblinger Strecke hätte nachgerüstet ...
So habe die vierminütige Verspätung von einem der beiden Züge dem Fahrdienstleiter am Unglücksmorgen keine Abweichung vom Fahrplan für diese Strecke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Locomore: Konkurrent von Fernbus und Bahn startet Strecke ...
Rund 500 Plätze hat Locomore in seinem Zug von Stuttgart nach Berlin und wieder zurück anzubieten, die auf der langen Strecke quer durch Deutschland im ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Mexiko GP - Strecke: Autódromo Hermanos Rodriguez - Highspeed ...
Seit 2015 läuft die dritte 'Amtszeit' der Highspeed-Strecke in Südamerika, erneut mit einigen Umbaumaßnahmen. So wurde insbesondere die berüchtige ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
6
Alle Straßensperrungen am Wochenende: Das ist die Strecke des ...
Mehr als 40.000 Teilnehmer aus rund 120 Ländern gehen auf die 42,195 Kilometer lange Strecke durch die gesamte Stadt. Einwohner und Besucher müssen ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
Schock beim Re-Start Wie kam der Marshall auf die Strecke?
Das war knapp. Nach dem Re-Start am Ende der zweiten Runde des GP Singapur stockte nicht nur Nico Rosberg der Atem. Ein Streckenposten versuchte ein ... «auto motor und sport, Sep 16»
8
Deutsche Bahn startet Testfahrten auf neuer ICE-Strecke in Thüringen
Die Fertigstellung der schnellen ICE-Strecke zwischen Berlin und München rückt in greifbare Nähe. Noch im Oktober beginnen die Testfahrten auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Bahnstrecke München-Berlin - 26 Jahre Warten auf die ICE-Strecke
Das größte Baustellenpuzzle im Bahnverkehr geht voran. Auf der neuen ICE-Strecke zwischen München und Berlin hat die Testphase begonnen, der ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
10
Formel 1 in Baku: Rückkehr der Gefahr? Vettel, Hamilton & Co. über ...
Prognosen zur Zahl der Safety-Car-Phasen oder gar der Rennabbrüche am Sonntag wollte kein Fahrer abgeben, doch die spektakuläre und enge Strecke in ... «Eurosport.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z