Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nad drzwiami" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAD DRZWIAMI ÎN POLONEZĂ

nad drzwiami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAD DRZWIAMI


miami
miami
nade drzwiami
nade drzwiami
pod drzwiami
pod drzwiami
pode drzwiami
pode drzwiami
przed drzwiami
przed drzwiami
przede drzwiami
przede drzwiami

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAD DRZWIAMI

nad
nad miare
nad podziw
nad program
nad ranem
nad to
nad wsia
nad wyraz
nad ziemia
nad zwyczaj
nadab
nadac
nadac sie
nadajnik
nadajnik radiowy
nadajnik telewizyjny
nadal
nadamurski
nadanie
nadaremnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAD DRZWIAMI

asami
bel ami
belami
ciz sami
czasami
do gory nogami
dzami
dziewczynka z zapalkami
ami
godzinami
gurami
hanami
hipopotami
kami
lapsus calami
masami
miejscami
momentami
opatrzyc sakramentami
origami

Sinonimele și antonimele nad drzwiami în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nad drzwiami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAD DRZWIAMI

Găsește traducerea nad drzwiami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nad drzwiami din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nad drzwiami» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

门上方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encima de la puerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

above the door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दरवाजे के ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فوق الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

над дверью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

acima da porta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দরজা উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

au-dessus de la porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

atas pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

oberhalb der Tür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドアの上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

문 위에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

liwat lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trên cánh cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதவை மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दार प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kapının üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sopra la porta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nad drzwiami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

над дверима
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deasupraușii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάνω από την πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bokant die deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ovanför dörren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

over døren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nad drzwiami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAD DRZWIAMI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nad drzwiami» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nad drzwiami

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAD DRZWIAMI»

Descoperă întrebuințarea nad drzwiami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nad drzwiami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 167
Gdy stanęła u szczytu wału, musi przetrzeć oczy, gdyż nad drzwiami czardy błyszczy coś jasną czerwienią – usta Michaela otwierają się ze zdumienia. Gwiazda – spadła z nieba i zawisła nad domem! Laci uśmiecha się dumnie. – Mówiliście ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
2
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ... - Tom 2 - Strona 54
uad, drzwiami î nad okualni 2 deboweg'o drzewa poczynione. Taurìe wschód 2 sieni wielkiéi. а Wiemchu zasklepiony, a w pos'rodku wsclzodów sa drzwi z zamkiem i 2 antabq. _Zwierzehnie gmachy (izby). Izba wielka, okien 5., w kaНут oknie ...
Józef Łukaszewicz, 1838
3
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 4 - Strona 72
W Pierwszym Pokoju Króla J. Mci. w partii stropu był plafon składający się z trzynastu obrazów, dopełniony dwoma malowidłami nad drzwiami. Drugi Pokój Króla J. Mci. dekorował cykl czternastu obrazów w formie fryzu i dwa malowidła nad ...
Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, 1989
4
Nad rzekami Babilonu
Pociskuderzył wdrugiepiętro,tuż nad drzwiami frontowymi. Zaraz zanim poleciał pocisk, kaliber 106mm, przemknął nad otwartąrówniną iuderzył metr nadpociskiem śladowym. Nastąpiła ogłuszająca eksplozja, azza pokruszonego betonu ...
Nelson DeMille, 2012
5
Księżyc nad Zakopanem
I wtedy przypomniałam sobie małą wioskę Ostrowo nad morzem, gdzie jeździłam z córką, a potem z jej małym synkiem. ... Przed naszym przyjazdem gospodarz zniszczył gniazdo, które jaskółka ulepiła nad drzwiami, ale odbudowała je i ...
Maria Nurowska, 2006
6
Wayward Pines. Szum
Na tym oddziale wszystkie sale by y zamknięte, a poniewaZ przez szpary między drzwiami a podogą nie sączyo się ... ZadyZurką znajdowa się krótszy korytarz, wiodącydo pary podwójnych drzwi, nad którymi widniaa tabliczka z napisem ...
Blake Crouch, 2014
7
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
U boku drzwi weselnych skrzynia ogromna wyprawna wiejska, malowana w kwiatki pstre i pstre desenie; wytarta już i wyblakła. Pod oknem stary grat, fotel z wysokim oparciem. Nad drzwiami weselnymi ogromny obraz Matki Boskiej ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
8
Studia nad kościołami drewnianymi na Górnym Śląsku - Strona 168
Mają one nad drzwiami tylko osłonę, w postaci wąskiego, prostego daszku. W kościele św. Walentego w Dobrodzieniu przed niedawnym czasem zastąpiono taką osłonę nad drzwiami zachodnimi daszkiem w kształcie niczym nie podpartego ...
Józef Matuszczak, 1989
9
Złota Maska:
Nic, niczego, tak sobie. Przymocowany nad drzwiami garderoby dzwonek rozległ się przytłumionym trzaskiem. Magda przypomniała, że dziewczęta owinęły dzwonek bibułką i teraz, gdy stwierdziła to własnymi oczyma, poczuła, że to wszystko ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Schyli się gęboko, nad ziemią powinno być więcej powietrza. ... Z trudem podniós ją i zarzuci na ramię, zatoczy się pod jej cięZarem, ale twardo ruszy do drzwi. ... Pomienie buchay z drzwi saloniku, przej9cie przez sie" stao się niemoZliwe.
Andrzej Pilipuk, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAD DRZWIAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nad drzwiami în contextul următoarelor știri.
1
Z okazji Święta Niepodległości będzie można zwiedzić gmach MEN
W gabinecie ministra nad drzwiami umieszczono rzeźbione supraporty, których autorem był Stanisław Komaszewski. Dopełnieniem wystroju były żyrandole i ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 6: Château
Z niego przeskocz na balkon nad drzwiami i dojdź do belki przesuwając ją (∆). Zeskocz poziom niżej, przejdź przez drzwi, skręć w prawo, a następnie w lewo ... «eurogamer.pl, Nov 15»
3
Wystawa „Powstanie Warszawskie 1944” w Monachium
Dziś umieszczone są nad drzwiami wejściowymi Muzeum Powstania Warszawskiego – wyjaśnia Ołdakowski. Na wieść o wybuchu Powstania Warszawskiego, ... «Deutsche Welle, Oct 15»
4
"Dzicy" zajęli lokal schorowanej 62-latki. "Po wyjściu ze szpitala …
Pani Zofii udało się po pewnym czasie odzyskać mieszkanie. Było jednak brudne, splądrowane, pozbawione mebli, a nad drzwiami ktoś wymalował ludzką dłoń ... «TVN24, Oct 15»
5
Jak wybrać drzwi wewnętrzne? Poradnik
Jeśli przestrzeń jest niewielka, zastanów się nad drzwiami łamanymi w pół, które nie potrzebują dodatkowego miejsca na otwieranie – wyjaśnia Adam Hucz, ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
6
Robert Biedroń zdjął portret papieża w swoim gabinecie. "Co innego …
Zobaczyłem zdjęcie z jednego z ostatnich spotkań pana Biedronia w jego gabinecie. Nad drzwiami, gdzie zawsze wisiał portret Jana Pawła II jest puste miejsce. «Radio Gdańsk, Apr 15»
7
Sąd nad więźniami flagi w Kaliningradzie
Michaił Feldman, Oleg Sawwin i Dmitrij Fonariow przeszło rok temu, 11 marca ok. godziny 7 rano, wywiesili nad drzwiami do garażu Federalnej Służby ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Fragment książki „Uprawa roślin południowych metodą Miczurina”
Tuż nad drzwiami wisiał mały srebrny krzyżyk i godło państwowe, prostokątne i puszyste niby łazienkowy dywanik, lewą zaś ścianę zaklejono błyszczącymi ... «Polityka, Feb 15»
9
Dość łapanek na kolei! Absurdalne przepisy [KOMENTARZ]
Na potwierdzenie tych słów kontroler pokazał instrukcję nad drzwiami. Umieszczoną w środku, a nie na zewnątrz. W dodatku okazało się, że to była "druga ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Ul. Sienkiewicza 112. Elewacja przebudowywanej kamienicy …
Wygląd elewacji nie wszystkim się podoba. Woczy rzucają się zielone obwódki nad drzwiami wejściowymi i górną partią okien. Na razie widać jedynie nowe ... «Kurier Poranny, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nad drzwiami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nad-drzwiami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż