Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nadaremny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NADAREMNY ÎN POLONEZĂ

nadaremny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADAREMNY


bezziemny
bezziemny
bielicoziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bilans bierny ujemny
cichociemny
cichociemny
ciemny
ciemny
czarnoziemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
czworoscian foremny
daremny
daremny
doziemny
doziemny
elektron ujemny
elektron ujemny
foremny
foremny
konforemny
konforemny
niedaremny
niedaremny
nieforemny
nieforemny
nienadaremny
nienadaremny
osmioscian foremny
osmioscian foremny
szesciokat foremny
szesciokat foremny
wielokat foremny
wielokat foremny
wieloscian foremny
wieloscian foremny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADAREMNY

nadac sie
nadajnik
nadajnik radiowy
nadajnik telewizyjny
nadal
nadamurski
nadanie
nadaremnie
nadaremnie by
nadaremno
nadarkadowy
nadarzac
nadarzac sie
nadarzyc
nadarzyc sie
nadarzyce
nadarzyciel
nadarzycki
nadarzyn
nadarzynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADAREMNY

elektroujemny
fototropizm ujemny
gaz ziemny
glucho ciemny
gluchociemny
gram ujemny
huczek ziemny
jarzemny
jon ujemny
karczemny
kat ujemny
kulturoziemny
kuziemny
miedzyziemny
nadziemny
najemny
naziemny
nieprzyjemny
nierozjemny
niewzajemny

Sinonimele și antonimele nadaremny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadaremny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NADAREMNY

Găsește traducerea nadaremny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nadaremny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadaremny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不结果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infructuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fruitless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निरर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مثمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

infrutífero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

infructueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fruchtlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無益な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

열매를 맺지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không có trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nadaremny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zadarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άκαρπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrugtelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fruktlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nytteløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadaremny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADAREMNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nadaremny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadaremny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADAREMNY»

Descoperă întrebuințarea nadaremny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadaremny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Reference Grammar - Strona 486
(Nadaremny) byiy wysiiki, gdyz praca poste_powaia (leniwy). 13. Futro Isniio na niej (puszysty). 14. Na balu tanczono (ognisty). 1 5. Brudnopis napisany byi (przejrzysty) . 16. Lubie_ (przejrzysty) re_kopisy. 17. (Nadaremny) jest twdj trud ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Kwestya ta jest właśnie ową niewzruszoną podstawą zimnego nialeryalizmu , który znowu jest środkowym punktem wszystkich kwestyj społecznych , nadaremny choć nieustanny bieg około niego czyniących ; nadaremny, mówię , bo póki go z ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 268
Wróbl. 255. pragnieniem zmordpwaó siç. nur @mit verídpmadpten, lange genug ídmadnen. 'NAPBASNY, NAPROZNY, a, e, - o adv., Boss. напрасини, напрасно; próìny, nadaremny, daremny. na nic, eifel, детищ, „ехавшие, umlonfi.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa ... - Strona 60
Który to zawód i sejmu dzisiejszego aby nadaremny nam nie został, niesadząc się na poborze, który choć na każdy rok dajemy, a przecie zołnierzom za służbę winni zostajemy, albo na pogłowiu, które więcejby - głowy nasze zaraziło, ...
Józef Wereszczyński, ‎Kazimierz Jósef Turowski, 1858
5
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ... - Strona 60
Który to zawód i sejmu dzisiejszego aby nadaremny nam nie został, niesadząc się na poborze, który choć na każdy rok dajemy, a przecie zołnierzom za służbę winni zostajemy, albo na pogłowiu, które więcejby głowy nasze zaraziło, aniżeliby ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
6
Wiersze:
O,dajcie mispojrzenie, przywróćcie choć przyśpiew żuków wlwiej paszczy, choć do oczu liście miprzyłóżcie, bym poznał jeden nerw nie ciemny ijedenkolor żywy inie nadaremny. Nie maludzi. To tylko tragicznośćtak krzepnie w pomniki ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... i przypadlszy ku niemu z plaспет narzekal na Neoplolema , klúry byi przyczynq atraty tak zacnego, jemu z дампа przyjnznego niçia : oataluie. ile mógl, czynil umierajiicemil przyslugi, lecz nadaremny byi ratunek, gdyijuì nicczuly Krater tamìe ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 388
... kazdego z ñas wrodzona do zycia wtowarzysttvie sktonnosc prze- strzega: ,,Szukay przyjaciela," ten gtos na» tu rv, nie jest nadaremny. Oddatc.4 luispra- wiedliwoló wyznaj^c gtosno, lern prawdii- wymtwoim pizyjacielcm ; aleprócz mnie, ...
Franciszek Karpiński, 1830
9
Dzieła - Strona 751
... i przypadfszy ku niemu z pía- rzem narzekaf na Pieoptolema, który byf przyczynq straly tak zaenego, jemu z dawna przyjaznego mçza : oatalnie. ile mögt, ezynif umieraja.cemu przysfugi, leez nadaremny byf ratunek, gdyz juz nieezufy Krater ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 150
Nadaremny iednak był głos ludzkości w ciągu całego wieku (od 1727. do 1807) I dopiéro własny interes i spekulacye kupieckie, musiały się stać prawdziwą przyczyną do zniesienia tego okrutnego handlu. Rzecz się tak ma :Przez trzydzieści ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADAREMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadaremny în contextul următoarelor știri.
1
Muzyka, rower i teologia
Wiem, że mój trud nie jest nadaremny. Oprócz tego, że poszczę w każdy piątek, podejmuję też inne wyzwania, np. ograniczam sobie dostęp od internetu, ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
2
Mazowsze: zamieszkał w namiocie, by pilnować uprawy konopi …
... w namiocie, by pilnować swojej… uprawy konopi indyjskich. Jego trud okazał się nadaremny – zatrzymali go policjanci, którzy zarekwirowali też jego plony. «Onet.pl, Oct 14»
3
Vuelta a Espana: poniedziałkowa bójka kolarzy to nic nowego
Tak jechali dalej i ich trud był nieco nadaremny - mówił komentator Eurosportu Krzysztof Wyrzykowski. W sierpniu podczas Volta a Portugal już po przejechaniu ... «Onet.pl, Sep 14»
4
Karolina Kocięcka – zapomniana duma polskiego sportu
Trud nie był nadaremny. We Lwowie czekało na Kocięcką serdeczne przyjęcie przez organizatorów i widzów, a także pierwsze miejsce w wyścigu. Cyklistka ... «Histmag.org, Aug 13»
5
Sobór inny niż wszystkie - rozmowa z prof. Aleksandrem …
Wkład nie był nadaremny. Czy wcześniej był pan związany z Hajnówką? - Nie. Trafiono na Pana przez przypadek? - Pierwszy swój projekt cerkwi zrobiłem w ... «Kurier Poranny, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadaremny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadaremny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż