CE ÎNSEAMNĂ FRUCHTLOS ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «fruchtlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția fruchtlos în dicționarul Germană
nu aduce succes; în zadar, inutil inutil. nu aduce succes; inutilă, inutilăImaginile eforturilor necinstite Avertizările lor au fost fără rezultat. keinen Erfolg bringend; vergeblich, nutzlos unfruchtbar. keinen Erfolg bringend; vergeblich, nutzlosBeispielefruchtlose Bemühungenihre Ermahnungen blieben fruchtlos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «fruchtlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRUCHTLOS»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
fruchtlos.
Kein menschliches Wirken ist verloren, kein für die Idee vergossenes Blut ist fruchtlos, kein Traum der Jugend ist eine Täuschung. Das beständige sehnsüchtige Wünschen des Menschengeschlechts ist für die Gesellschaft, was der Kompaß für das Schiff ist: er sieht das Ufer nicht, allein er führt zu ihm hin.
Diskussionen sind fruchtlos, wenn sie nicht auch Diskussionen verursachen.
Der Ackerbau ist ein Unternehmen, das große Vorschüsse verlangt; sonst ist es fruchtlos und verderbenbringend.
Es ist unweise und fruchtlos, sein Glück in der Meinung anderer zu suchen.
Gedankenarbeit ist nur insofern Vermittlerin zum Genuß der Kunst, als Gedankenarbeit die Blitzlichter in die tiefe Gefühlswelt hineinwirft. Wo diese nicht vorhanden ist, wird sämtliche Gedankenarbeit fruchtlos bleiben.
Aller Geist der Welt zusammengenommen ist fruchtlos für den, der keinen besitzt: Er hat keinen eigenen Gedanken und ist nicht imstande, aus fremder Einsicht Nutzen zu ziehen.
Denn die nützlichsten Gesetze, auch wenn sie durch den Beschluss sämtlicher Bürger zustande gekommen sind, bleiben fruchtlos, wenn diese nicht an das Leben nach der Verfassung gewöhnt und in ihrem Sinn erzogen werden.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCHTLOS»
Descoperă întrebuințarea
fruchtlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fruchtlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 209 frisch und gesund 106 Frohne 142 Froschlache 176 fruchtlos 211 Frische
107 fröhnen 143 Frost 177 fruchtlos angreifen 212 frischer 108 gefröhnt 144
durch den Frost leiden m fruchtlos angegriffen 213 Frischheit 109 Fröhncr 145
durch ...
2
Betrachtungen über das baierische Konkordat
Johann Carl Moser. Auszeichnungen und durch die öffentliche Begünstigung,
womit der Staat nicht nur die Theorie, sondern auch die Sitten des Unglaubens in
Schutz nimmt. Fruchtlos waren bisher die Klagen und' Bit: ten der UnterthaNen ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fruchtlos, — er, — este, »ckj. u. »äv. "ohne Frucht, keine Frucht tragend,
unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Uneigentlich', keinen Ruhen bringend , ohne
Nutzen , ohne gute Folgen. Mein Bitte», Alles mar fruchtlos. Fruchtlose Arbeit.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
„Laß die Gnade Gottes in dir nicht fruchtlos seyn." I) Der Apostel Paulus konnte in
Wahrheit sagen: „Seine „Gnade ist in mir nicht fruchtlos gewesen." '^ Laß auch du
die Gnade Gottes in dir fü r di ch s e l b st nicht fruchtlos fcyn. — ») Thu in ...
Aloys Adalbert Waibel, 1848
5
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
Viele, gar viele Christen kommuniziren, unv sie kommuniziren oft; aber man sieht
an ihnen, wiewohl sie den Leib des Herrn nicht geradezu unwürdig empfangen,
die Wirkungen der heiligen Kommunion nicht, — sie kommuniziren fruchtlos.
Kaspar Zwickenpflug, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Die Fruchtlieferung, Mz. die — en, eine Lieferung an Frucht oder Getreide.
Fruchtlos, — er, — este, ackj. u. aäv. ohne Frucht, keine Frucht tragend,
unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Uneigentlich, keinen Nutzen bringend, ohne
Nutzen, ohne ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Gel. ! auch unsere Sünden lagen schwer auf Jesu ; soll seine Angst am Oelberge
, soll sein Leiden auch an unS fruchtlos sein? O was wäre dieß Schreckliches!
und wie leicht wäre eS möglich! Denn wer jetzt des von schwerer Angst ...
8
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Sonntage
hungm am Menschen fruchtlos. Mehr als der dritte Theil des göttlichen Saamens
fiel auf böse Erde. Nur acht Seelen waren auf der ganzen Erde gutes Erdreich.
Was «hat nicht Gott am israelitischen Volke! und wie fruchtlos und böse blieb ...
9
Deutsche gemeinde-zeitung: wochenschrift für deutsches ...
Ich kann nicht glauben, daß der schon arm ist, gegen den die Exemtion fruchtlos
vollstreckt ist. Vermögen ist nicht blos Geld, sondern auch Arbeitskraft. Wenn
auch die Exemtion gegen Jemand fruchtlos gewefen ist, fo kann Ulan ihn doch ...
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
fruchtlos. verstund "'^. Till. Wenn ich in ein« fremden und unbetalmten Sprache
buhe , ohne einig« Auslegung zu gebrauchen, Doddridge. So bethet wol mein
Geist. So beche ich wol mit meinem Athcm, mit der Stimme ; od« mit Rührung, mit
...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1762
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCHTLOS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fruchtlos în contextul următoarelor știri.
Schickedanz-Prozess: außergerichtliche Einigung verstrichen
September sei «fruchtlos verstrichen». Von Seiten der Streitparteien seien bei der Kammer keine Schriftsätze eingegangen. Das Gericht halte daher nach ... «DIE WELT, Sep 16»
Waffenstillstand in Syrien?
Mehrere Verhandlungsrunden in Genf zwischen Regierung und Rebellen unter seiner Vermittlung sind bisher fruchtlos verlaufen. Die USA und Russland ... «DiePresse.com, Aug 16»
Putin als Botschafter des Friedens: Russland will ...
Die Palästinenser wenden ein, dass jahrelange Direktgespräche fruchtlos verliefen, während der israelische Siedlungsbau in den besetzten Gebieten zugleich ... «Handelsblatt, Aug 16»
Produktivität: Britische Wirtschaft hinkt Europa seit Jahren hinterher
Auch die Versuche der Regierung, die Produktivität zu steigern, blieben fruchtlos. Es ist schwer, die richtige Antwort zu geben, wenn man die Frage nicht kennt. «derStandard.at, Aug 16»
Nach dem Anschlag von Nizza: Die "mürrische Indifferenz" des ...
Wir alle sind Opfer, wirken schwach, trauern und debattieren end- und fruchtlos über geeignete Gegenmaßnahmen – und zeigen uns dabei zwangsläufig ... «Tagesspiegel, Iul 16»
Es ist Zeit, gross zu denken
Es ist ein zynisches Kalkül und recht fruchtlos, wie die sich wiederholenden Katastrophen zeigen. Es mag ja sein, dass es keine einfachen Rezepte gibt. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
"Vorankommen auf dem gemeinsamen Weg"
... in ökumenischen Streitfragen wie dem Abendmahl auf das zu schauen, was erreicht worden ist. "Es ist fruchtlos, die alten Debatten weiter zu führen", sagte er. «domradio.de, Mai 16»
Französischer Premier Valls und Netanjahu uneins über ...
... Premier Rami Hamdallah, Dschamal Dadschani: „Direkte Verhandlungen mit Herrn Netanjahu in der Vergangenheit haben sich als fruchtlos erwiesen; warum ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mai 16»
Trends & News | Prozessorgeflüster
Nachdem Firma Intel viele Milliarden Dollar weitgehend fruchtlos in den Tablet- und Smartphone-Markt versenkt hat, holzt sie jetzt zunächst die Wassertriebe ab ... «c't, Mai 16»
Das griechische Finanzdesaster dreht sich weiter
Diese sind aus IWF-Sicht „fruchtlos“: Mehr lesen:Ausverkauf: Deutsches Unternehmen Fraport schluckt 14 griechische Flughäfen zum Schnäppchenpreis. «RT Deutsch, Mai 16»
