Descarcă aplicația
educalingo
nadawczy

Înțelesul "nadawczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADAWCZY ÎN POLONEZĂ

nadawczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADAWCZY

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADAWCZY

nadarzyn · nadarzynski · nadas · nadasac sie · nadasanie · nadasano · nadasany · nadawa · nadawac · nadawac sie · nadawacz · nadawanie · nadawca · nadawczo odbiorczy · nadawczyni · nadawnictwo · nadawstwo · nadazac · nadazny · nadazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADAWCZY

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · naprawczy · nastawczy

Sinonimele și antonimele nadawczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadawczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADAWCZY

Găsește traducerea nadawczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadawczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadawczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

广播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

radiodifusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

broadcasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रसारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إذاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вещания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

radiodifusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্প্রচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

radiodiffusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyiaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rundfunk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

放送
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

방송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyebarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phát thanh truyền hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒலிபரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रसारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yayın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

emittente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мовлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

radiodifuzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitsaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kringkasting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadawczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADAWCZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadawczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadawczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadawczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADAWCZY»

Descoperă întrebuințarea nadawczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadawczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
(4) Wydawca jest obowia.zany na kazde za.danie urzedu nadawczego przedstawic urzç- dowi ksiçgç rozsylkowa.. § 386. (1) Urzad nadawczy ustala plan, czas i miejsce nadawania czasopism, uwzglçd- niajac w granicach mozliwosci ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
2
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 176
Łącze selsynowe dwutorowe: / — oS sterująca, 2 — sel- syn nadawczy toru przybliżonego, 3 — tor przybliżony, 4 — selsyn transformatorowy toru przybliżonego, S — os sterowana, 6 — przełącznik torów, przesuwnik fazy. wzmacniacz, ...
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
3
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 494
Dostarczyć do urzędu celnego w (2) Koperty z omawianemi dokumentami urząd celny nadawczy oddaje za pokwitowaniem ekspedycji bagażowej, która obowiązana jest odesłać przyjęte koperty do stacji przeznaczenia najbliższym ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
4
Kresowe osadnictwo wojskowe, 1920-1945 - Strona 133
Ministerstwo Reform Rolnych rozesłało do okręgowych urzędów ziemskich i PKN-ów instrukcję, ustalającą tryb postępowania przy wydawaniu aktów nadawczych dla osadników wojskowych uprawnionych do bezpłatnego otrzymania ziemi78.
Janina Smogorzewska, 2003
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
... niejest zabroniona w nadawczej ustawie, niejest zakazane, Zgoła, powtórzmy jeszcze raz, że nadawczy przywilej, wszystko stanowi, Były w Polsce starostwa, na których były summy, do wytrzymania w pewnej wielości pokoleń zostawione, ...
Tadeusz Czacki, 1843
6
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 52
Nadawcą może być sam artysta lub swój udział w procesie nadawczym może też mieć także zleceniodawca czy inwentor dzieła sztuki. Ono z kolei właśnie jest swojego rodzaju wehikułem dla przekazywanego komunikatu. Sztuka posługuje ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
7
400 lat Poczty Polskiej: - Wydanie 3 - Strona 301
Początkowo organizacja służby nadawczej, oparta na zasadach komercyjnych, znajduje się w rękach prywatnej spółki akcyjnej „Polskie Radio". Ze względu na znaczenie polityczne tego środka łączności większość jej akcji przejmuje państwo ...
Poland. Ministerstwo Łączności, ‎Franciszek Jakubowski, ‎Zofia Manterys (ed), 1958
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Na 8 4) Wpisy do arkuszy nadawczych, zastępujących obecnie używane pocztowe książki nadawcze, P. K. K. P. uskuteczniać będzie ołówkiem atramentowym, potrójnie, zapomocą kalki w ten sposób, że przy każdem nadawaniu rozpocznie ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Poland. Sejm. Projekt ustawy o przywróceniu funkcjonowania Radiowego Centrum Nadawczego w Konstantynowie Projekt ustawy o przywróceniu funkcjonowania Radiowego Centrum Nadawczego w Konstantynowie. 15 Wicemarszałek ...
Poland. Sejm, 1994
10
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 154
proza Yūko Tsushimy Aleksandra Szczechla. 154 Badałam więc narracje pierwszoosobowe, w których postać – instancja nadawcza, opowiadając o swoim życiu i świecie, w sposób niekoniecznie świadomy, konstruowała swoją tożsamość.
Aleksandra Szczechla, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADAWCZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadawczy în contextul următoarelor știri.
1
Dzięki SIGFOX San Francisco ma swoją własną sieć IoT
Aby osiągnąć łatwość w skalowaniu sieci, start-up nie inwestuje we własną infrastrukturę, a korzysta z istniejących wież nadawczych i komercyjnie dostępnego ... «elektroda.pl, Nov 15»
2
Metal Gear Solid 5 - Misja 4: C2W - Sprzęt komunikacyjny, pies D-Dog
Sprzęt nadawczy to po prostu trzy duże anteny, rozmieszczone w skrajnych punktach obozu [Mapa: 2]. Należy je rozpoznać i oznaczyć. Mapa005. Możesz także ... «eurogamer.pl, Sep 15»
3
Rozpoczęło się największe poszukiwanie pozaziemskiej inteligencji
Ponad 10 letni wysiłek naukowców zostanie zamieniony na sygnał nadawczy, który dotrze do miliona gwiazd znajdujących się w najbliższym sąsiedztwie ziemi. «Nauka W Polsce, Iul 15»
4
Wichura powaliła 60-metrowy maszt
Silny, porywisty wiatr powalał drzewa i zrywał linie energetyczne na Pomorzu. W piątek wieczorem przewrócił też 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie ... «TVN24, Ian 15»
5
Silny wiatr powalił 60-metrowy maszt nadawczy (wideo)
Z konstrukcji należącej do firmy Emitel nadawało sygnał Radio Kaszebe. Silny wiatr przewrócił w piątek wieczorem (2.01) 60-metrowy maszt nadawczy w ... «Gazeta Współczesna, Ian 15»
6
Silny wiatr powalił 60-metrowy maszt nadawczy na Kaszubach
Silny wiatr przewrócił w piątek wieczorem (2.01) 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie Górnym na Kaszubach. Z konstrukcji należącej do firmy Emitel ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»
7
IMGW alarmuje: Wichury demolują Polskę. Wiatr powalił 60-metrowy …
Wiatr był tak silny, że powalił 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie Górnym na Kaszubach. Z konstrukcji Emitela nadawało m.in. Radio Kaszebe - informuje ... «Sfora, Ian 15»
8
"Tatry wciąż rosną, ale kiedyś zastąpi je morze"
Przewrócił też 60-metrowy maszt nadawczy w Rekowie Górnym na Kaszubach. czytaj dalej. Wiele pasm górskich na Ziemi doświadcza podobnej cykliczności: ... «TVN Meteo, Ian 15»
9
Stała emisja DAB+ w okolicach Bydgoszczy za kilka miesięcy
Polskie Radio S.A. dokonało jednak korekty planów i wyznaczyło ośrodek nadawczy w Solcu Kujawskim, jako lokalizację docelową emisji DAB+ dla ... «Radio PiK, Ian 15»
10
Mieszkańcy Nowosolnej boją się promieniowania. Protestują …
łódzkie). Maszt nadawczy miałby zostać przetransportowany do Nowosolnej, by zapewnić lepszy odbiór m.in. programów naziemnej telewizji cyfrowej w całym ... «Dziennik Łódzki, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadawczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadawczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO