Înțelesul "radiodifusión" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RADIODIFUSIÓN ÎN SPANIOLĂ

ra · dio · di · fu · sión

CE ÎNSEAMNĂ RADIODIFUSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

radiodifuzare

Broadcasting

Radiodifuziunea este un termen englez care desemnează serviciul de emisie a semnalelor de radio și televiziune pentru uz public, generalizat sau foarte larg. În limba spaniolă, termenul de radiodifuziune este utilizat, atât pentru radiodifuziune, cât și pentru difuzarea sunetului, sau pentru televiziune, ca transmisie de televiziune. ITU definește cu precizie benzile de frecvență radio disponibile pentru aceste servicii care se află în cadrul Serviciilor Terestre și cele din cadrul Radiocomunicațiilor. Termenul de radiodifuziune a fost inventat de primii ingineri din Midwest-ul Statelor Unite. Radiodifuziunea acoperă o mare parte din mijloacele de informare în masă și se opune emisiunilor pentru publicul restrâns, denumit "îngustare". Este așadar discutabil dacă termenul de radiodifuziune ar trebui să fie inclus în alte semnale, cum ar fi televiziunea prin cablu sau Internet, deoarece intenția termenului este largă și nu restrictivă, implică orice condiție de permisiune, înregistrare sau răspuns din partea destinatarului, Receptorul este complet anonim.

Broadcasting es un término inglés que designa el servicio de emisión de señales de radio y televisión para uso público generalizado o muy amplio. En español se usa el término radiodifusión, tanto para radio como radiodifusión sonora, o televisión como radiodifusión de televisión. La UIT define precisamente las bandas de radiofrecuencia disponibles para estos servicios que se ubican dentro de los Servicios Terrenales y éstos dentro del Sector de Radiocomunicaciones. El término broadcasting fue acuñado por los primeros ingenieros del medio oeste de Estados Unidos. El broadcasting cubre gran parte de los medios de comunicación de masas y se opone a la emisión para audiencias reducidas, llamada narrowcasting. Por ello es discutible si debe incluirse el término broadcasting para otras señales como televisión por cable o Internet dado que la intención del término, para ser amplio y no restrictivo, implica ninguna condición de permiso, registro o respuesta por parte del receptor, es decir, el receptor es anónimo completamente.

Definiția radiodifusión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a difuzării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o emisiune radiotelefonică destinată publicului. O altă semnificație a difuzării în dicționar este setul de proceduri sau facilități destinate acestei emisiuni. Difuzarea este, de asemenea, o companie dedicată realizării acestor emisiuni.

La primera definición de radiodifusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es emisión radiotelefónica destinada al público. Otro significado de radiodifusión en el diccionario es conjunto de los procedimientos o instalaciones destinados a esta emisión. Radiodifusión es también empresa dedicada a hacer estas emisiones.

SINONIMELE «RADIODIFUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «radiodifusión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în radiodifusión

emisión · radio · transmisión

TRADUCEREA RADIODIFUSIÓN

Găsește traducerea radiodifusión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile radiodifusión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radiodifusión» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 广播
• Spaniolă: radiodifusión
• Traducător din Spaniolă - Engleză: broadcasting
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रसारण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إذاعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вещания
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: radiodifusão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সম্প্রচার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: diffusion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penyiaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rundfunk
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 放送
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 방송
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyebarake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phát sóng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒலிபரப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रसारण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yayın
• Traducător din Spaniolă - Italiană: emittente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: transmitowanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мовлення
• Traducător din Spaniolă - Română: radiodifuzare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μετάδοση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitsaai
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sändningar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kringkasting

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADIODIFUSIÓN»

Descoperă întrebuințarea radiodifusión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radiodifusión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ética de la radio y la televisión: reglas para una calidad ...

VENEZUELA Código de Ética de la Radiodifusión Privada Venezolana El presente Código de Ética fue aprobado por la Asamblea General Extraordinaria de la Cámara Venezolana de la Industria de la Radiodifusión, celebrada en la ciudad ...

Ernesto Villanueva, 2000

Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...

El derecho de radiodifusión en el Convenio de Berna. Este derecho está consagrado en el artículo 11 bis, párrafo 1, del Convenio. Al respecto, se señala: "1) Los autores de obras literarias y artísticas gozarán del derecho exclusivo de ...

Dina Herrera Sierpe, 1999

El derecho de reproducción en la propiedad intelectual

LAS GRABACIONES EFÍMERAS REALIZADAS POR ENTIDADES DE RADIODIFUSIÓN La realización de grabaciones de obras por parte de las entidades radiodifusoras supone una derogación del derecho exclusivo de reproducción que ...

Begoña Ribera Blanes, 2002

La radio antigua: evolución de los receptores de lámparas y ...

Capítulo. 3. La. radiodifusión. en. los. EE.UU. Los problemas derivados de la Primera Guerra Mundial. El avance tecnológico. Las primeras estaciones americanas. La emisora de "Doc". La estación de Conrad. 1920, la KDKA. Regulación de ...

Gustavo Docampo Otero, 2000

Obras musicales, compositores, intérpretes y nuevas tecnologías

Lo anterior cobra sentido, como fácilmente se comprende, cuando la radiodifusión recae sobre conciertos o espectáculos organizados por un empresario distinto de la propia entidad radiodifusora, porque en el caso contrario lo lógico será ...

Raquel de Román Pérez, 2003

Guía de aplicación de las Normas Técnicas del RICT

LA. CAPTACIÓN,. ADAPTACIÓN. Y. DISTRIBUCIÓN. DE. SERVICIOS. DE. RADIODIFUSIÓN. SONORA. Y. TELEVISIÓN ... 17 2.2. Niveles de las señales en las tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2.2.1. Servicio de radiodifusión terrenal .

Pedro Pastor Lozano, 2004

Tratado Practico de Propiedad Intelectual

Las entidades de radiodifusión gozan del derecho exclusivo de autorizar: a) La fijación de sus emisiones o transmisiones en cualquier soporte sonoro o visual. A los efectos de este apartado, se entiende incluida la fijación de alguna imagen  ...

Vicente Magro Servet

Derecho comparado de la información

L 22285 Ley Nacional de Radiodifusión Ikfi SiS Título 1. De las disposiciones generales Objeto de /a /ey Artículo lo. Los servicios de radiodifusión, en el territorio de la República Argentina y en los lugares sometidos a su jurisdicción,  ...

Ernesto Villanueva Villanueva, 2002

Infraestructuras comunes de telecomunicaciones

ADAPTACIÓN. Y. DISTRIBUCIÓN. DE. SERVICIOS. DE. RADIODIFUSIÓN. SONORA. Y. TELEVISIÓN. Descripción de la norma y modificaciones introducidas con relación a la norma anterior. 11.. IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN .

José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, Pedro Pastor Lozano, 2004

Receptores de radio monochip para FM

Las emisiones de radiodifusión comercial en FM tienen asignada la banda comprendida entre 88 y 108 MHz. La modulación se realiza con una desviación de frecuencia de 75 kHz y se limita el ancho de banda de la señal de audio a 15 kHz.

José María Miguel López, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADIODIFUSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radiodifusión în contextul următoarelor știri.

Presidente boliviano promulga ley para ampliación de licencias de ...

El presidente de Bolivia, Evo Morales, promulgó hoy la Ley 829 de Adecuación para Operadores de Radiodifusión, que permite la ampliación de licencias de ... «Pueblo en linea, Aug 16»

Sancionan a OCESA por ofrecer radiodifusión privada

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) impuso una sanción de 97.3 millones de pesos a OCESA por ofrecer servicios de radiodifusión privada en la ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Crecen 8.4% telecomunicaciones y radiodifusión, por encima del ...

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) informó que durante el segundo trimestre del año los subsectores de telecomunicaciones y radiodifusión ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Mercado de radiodifusión en la mira del Ifetel

Mercado de radiodifusión en la mira del Ifetel. El organismo inició una investigación que tiene como propósito determinar si conductas identificadas pudieran ... «Milenio.com, Aug 16»

Desvalijaron sede de la Cámara Venezolana de Radiodifusión en ...

El pasado fin de semana fue robada la sede de la Cámara de la Radiodifusión ubicada en La Castellana, municipio Chacao, Caracas. La presidenta de la ... «RunRun, Aug 16»

Bruselas considera que el apoyo de España a medios privados de ...

La Comisión Europea ha llegado a la conclusión de que el régimen español de compensación de los organismos privados de radiodifusión terrestre por la ... «ICN Diario, Aug 16»

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano amplía ...

El Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (SPR) cuenta ya con 10 muevas antenas de trasmisión para que más ciudades reciban la señal de ... «Terra.com, Aug 16»

IFT lanza micrositio sobre infraestructura en Telecom y radiodifusión

El sitio estará disponible en la página web del instituto y busca poner información útil a disposición de concesionarios y autorizados interesados en invertir en ... «El Financiero, Iul 16»

CIRT pide aligerar la carga tributaria en radiodifusión

La industria de la radio enfrenta un desequilibrio regulatorio al tener que responder a una alta carga impositiva, desde los impuestos comunes hasta el pago ... «El Universal, Iul 16»

Usuario Clave Entrar

... en el segmento de 535 a 1605 kHz de la banda de amplitud modulada, para la prestación del servicio público de radiodifusión sonora (Licitación No. IFT-4). «Diario Oficial de la Federacion, Iun 16»