Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dostosowawczy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSTOSOWAWCZY ÎN POLONEZĂ

dostosowawczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSTOSOWAWCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
antywychowawczy
antywychowawczy
badawczy
badawczy
bibliotekoznawczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biblioznawczy
bronioznawczy
bronioznawczy
chlebodawczy
chlebodawczy
dawczy
dawczy
dom poprawczy
dom poprawczy
dostawczy
dostawczy
drzewoznawczy
drzewoznawczy
duszoznawczy
duszoznawczy
dziejoznawczy
dziejoznawczy
dzierzawczy
dzierzawczy
filmoznawczy
filmoznawczy
gleboznawczy
gleboznawczy
gruntoznawczy
gruntoznawczy
gwaroznawczy
gwaroznawczy
ideowo wychowawczy
ideowo wychowawczy
informacyjno ostrzegawczy
informacyjno ostrzegawczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSTOSOWAWCZY

dostojenstwo
dostojewski
dostojewszczyzna
dostojniczka
dostojnie
dostojniec
dostojnik
dostojnosc
dostojny
dostosowac
dostosowac sie
dostosowanie
dostosowywac
dostosowywanie
dostrajac
dostrajanie
dostroic
dostroic sie
dostrojenie
dostrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSTOSOWAWCZY

instrumentoznawczy
instynkt samozachowawczy zachowawczy
jednawczy
jezykoznawczy
kawczy
krajoznawczy
ksiegoznawczy
kulturoznawczy
lakoznawczy
laskodawczy
lennodawczy
literaturoznawczy
ludoznawczy
marnotrawczy
metaloznawczy
mocodawczy
munduroznawczy
nadawczy
naprawczy
nastawczy

Sinonimele și antonimele dostosowawczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dostosowawczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSTOSOWAWCZY

Găsește traducerea dostosowawczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dostosowawczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dostosowawczy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adjustment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समायोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

регулировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ajuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমন্বয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ajustement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

imbuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரிசெய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समायोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

registrazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dostosowawczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ajustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

justering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dostosowawczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSTOSOWAWCZY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dostosowawczy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dostosowawczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSTOSOWAWCZY»

Descoperă întrebuințarea dostosowawczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dostosowawczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Racjonalny system finansowy: główne kierunki reformy - Strona 21
główne kierunki reformy Zdzisław Fedorowicz. uruchamiają procesy dostosowawcze konsumpcji i produkcji do cen rynkowych. Konsumenci oceniają swoje potrzeby i nadają im określoną hierarchię (najpilniejsze, pilne, mniej pilne), analizują ...
Zdzisław Fedorowicz, 1984
2
Dylematy rozwoju konkurencji w sektorze bankowym w Polsce
MFW proponuje zwykle stabilizowanie gospodarki w skali makro w ramach programów dostosowawczych dla krajów znajdujących się w trudnej sytuacji płatniczej. Polska, która nie potrafiła obsługiwać zaciągniętych pożyczek, potrzebowała ...
Tomasz Przybyciński, 1998
3
Procesy dostosowawcze w gospodarce polskiej do standardów ...
W Białej Księdze uznano, ze warunkiem wstępnym procesu dostosowawczego do standardów UE jest powołanie do życia władz nadzoru bankowego. Ich zadaniem jest stworzenie zasad licencjonowania banków oraz wydawanie regulacji ...
Stanisław Grabowski (doc. dr hab.), 1999
4
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju ... - Strona 248
... długu, – interwencje na wtórnym rynku długu, – działania w oparciu o program dostosowawczy, – dokapitalizowanie instytucji finansowych w drodze udzielania pożyczek dla rządów państw, w tym nieobjętych programem dostosowawczym.
Cezary Kosikowski, 2013
5
Przemiany strukturalne - Strona 32
Istota rynkowych procesów dostosowawczych Istotą rynkowych procesów dostosowawczych jest ich oddolny charakter, tzw. spontaniczność działań podmiotów gospodarczych, określona przez dobrowolne zawieranie korzystnych dla obu ...
Adam Lipowski, 1994
6
Sustainable development: selected theoretical problems and ...
chrony środowiska znalazł się zapis dotyczący programów dostosowawczych, których zadaniem jest umożliwienie okresowego funkcjonowania instalacji wymagających pozwoleń zintegrowanych, które w terminie ...
Bazyli Poskrobko, ‎Stefan Kozłowski, 2005
7
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji ... - Strona 140
... ustalone że radioaktywne promieniowania radonu i jego DP okazują biologiczne działanie, a wynikami klinicznych badań, wykonaniu balneoterapii, dowiedzione stymulujące i obrono-dostosowawczy wpływ radonowych procedur (16, 24).
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 49
W 2005 r. prowadzone były w Parlamencie i w Rządzie prace nad dwiema kolejnymi nowelizacjami Prawa lotniczego, mające charakter tzw. dostosowawczy, tj. wdrożenia do ustawy Prawo lotnicze nowego lub zmienionego prawa UE.
Klemens Budzowski, 2012
9
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 333
Przedsiębiorstwo będzie skłonne zwiększać swój zasób kapitału, dopóki krańcowa korzyść z nowego kapitału nie zmniejszy się do poziomu nowej ceny wynajmu. Dopiero, gdy proces dostosowawczy zakończy się i rzeczywisty zasób kapitału ...
Marianna Księżyk, 2013
10
Albania: Przewodnik - Strona 72
Jest też kandydatem do Unii Europejskiej, choć proces dostosowawczy będzie zapewne długi, a perspektywa jej przyjęcia jest jeszcze odległa. Godło państwowe współczesnej Albanii to czarny dwugłowy orzeł na czerwonym tle. Od lat 90.
Stanisław Figiel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSTOSOWAWCZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dostosowawczy în contextul următoarelor știri.
1
Zmiany w Ordynacji podatkowej od 1 stycznia 2016 r.
Nowelizacja innych ustaw ma przede wszystkim charakter dostosowawczy, wynikający ze zmian wprowadzanych w ordynacji podatkowej. Ustawa wchodzi w ... «INFOR.pl, Oct 15»
2
Prezydent podpisał ustawę upraszczającą procedury podatkowe
Kancelaria poinformowała, że nowelizacja innych ustaw - poza Ordynacją podatkową - ma przede wszystkim charakter dostosowawczy. Zmiany mają wejść w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Skarbówka rozliczy największe firmy w Polsce w jednym urzędzie
̶ Taki rok dostosowawczy mógł by się przydać – komentuje Agnieszka Tałasiewicz, doradca podatkowy partner w EY. Justyna Golonko. Zobacz więcej na ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Spotkanie w MZ dotyczące przepisów o in vitro: rozwiewanie …
... 1 listopada 2015 r. bez uzyskania akceptacji Ministra Zdrowia programu postępowania z komórkami rozrodczymi i zarodkami (tzw. program dostosowawczy). «Rynek Zrdowia, Aug 15»
5
Okres dostosowawczy, dotyczący pomieszczeń i sprzętu …
Sprawa dotyczy, wygasającego z końcem 2016 r., okresu dostosowawczego, jaki prowadzący praktyki i podmioty dostali na uzupełnienie wymogów, w zakresie ... «infoDENT24.pl, Aug 15»
6
UOKiK: przedsiębiorcy mają jeszcze problemy z nowym prawem …
Jednak, jak mówi PAP wiceprezes UOKiK Dorota Karczewska, pierwszy rok działania ustawy Urząd uznaje za dostosowawczy. Udostępnij. 3. Skomentuj. «Onet.pl, Iul 15»
7
Szpital w Środzie Śląskiej zawiesił działalność większości oddziałów
Jak szpital informował lokalne władze, powodem jest planowany dostosowawczy remont. NFZ przekazał kontrakt innym, najbliżej położonym podmiotom. «Rynek Zrdowia, Iul 15»
8
Nowe przepisy: na badanie okresowe traktorem 100 km?
Prawo o ruchu drogowym wyznaczyło okres dostosowawczy, po którym tylko stacje okręgowe będą mogły wykonywać badania techniczne pojazdów o ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
9
Pracownicy szpitala w Słubicach zaniepokojeni o przyszłość swoją i …
Jest natomiast pewien problem - mówi Wojciech Włodarski, prezes Szpitala Powiatowego w Słubicach. Tym problemem jest tzw. "program dostosowawczy". «Gazeta Lubuska, Mar 15»
10
Altyn przeciwko euro
„Potrzebny jest dostatecznie długi okres dostosowawczy. Polega on na koordynacji waluty i polityki pieniężnej; wzajemnego przywiązania kursów walut ... «Sputnik Polska, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dostosowawczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dostosowawczy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż