Descarcă aplicația
educalingo
nadgodzina

Înțelesul "nadgodzina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADGODZINA ÎN POLONEZĂ

nadgodzina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADGODZINA

amperogodzina · brodzina · budzina · bzdzina · chudzina · co godzina · dziadzina · dziedzina · gadzina · gazdzina · gladzina · godzina · gradzina · kilowatogodzina · klodzina · koniogodzina · luksogodzina · lumenogodzina · maszynogodzina · megawatogodzina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADGODZINA

nadgeniusz · nadgiac · nadginac · nadgladac · nadglosic sie · nadglowek · nadgnic · nadgnily · nadgnioty · nadgniwac · nadgodzinny · nadgodzinowy · nadgonic · nadgoplanski · nadgorliwiec · nadgorliwosc · nadgorliwy · nadgornik · nadgradzac · nadgranicze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADGODZINA

motogodzina · najblizsza rodzina · niedzwiedzina · normogodzina · okladzina · opadzina · osobogodzina · podkladzina · podrodzina · podwojewodzina · polgodzina · posadzina · pracogodzina · przeciwdziedzina · przedzina · przekladzina · przykladzina · redzina · roboczogodzina · rodzina

Sinonimele și antonimele nadgodzina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadgodzina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADGODZINA

Găsește traducerea nadgodzina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadgodzina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadgodzina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

horas extraordinarias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

overtime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अधिक समय तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متأخر، بعد فوات الوقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сверхурочные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

horas extras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অধিকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

heures supplémentaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerja lebih masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Überstunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

時間とともに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시간 초과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lembur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm thêm giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जादा कामाचा मेहनताना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fazla mesai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

col tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadgodzina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

понаднормові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ore suplimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oortyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övertid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

over tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadgodzina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADGODZINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadgodzina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadgodzina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadgodzina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADGODZINA»

Descoperă întrebuințarea nadgodzina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadgodzina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praca w Ameryce - Strona 50
Jeżeli pracownicy domowi mieszkają w rezydencji pracodawcy, nie dotyczy ich przepis o nadgodzinach. FLSA przewiduje zatrudnienie niektórych grup zawodowych za stawkę mniejszą od minimalnej, przede wszystkim studentów, osób ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
2
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 254
studium ortograficzno-kwantytatywne Piotr Wierzchoń. (...) nadgo* -nadgod* nadgod* -nadgodz* nadgodz* -nadgodzi* nadgodzi* -nadgodzin* nadgodzin* -nadgodziny* itd. Dla struktury adresu (np. w wyszukiwarce Szukacz - www.szukacz.pl; ...
Piotr Wierzchoń, 2004
3
Ziemie Zachodnie październik 1942-czerwiec 1944: Raporty ...
§1 Dodatki za pracę w nadgodzinach, nocną i w niedzielę 1. Dodatek za pracę w nadgodzinach wynosi 10%. Jako nadgodziny liczy się pracę wykonaną na zlecenie przedsiębiorcy lub pełnomocnika, przekraczającą 60 godzin tygodniowo, ...
Mieczysław Adamczyk, ‎Janusz Gmitruk, ‎Władysław Ważniewski, 2004
4
Polska Marynarka Handlowa: (1939-1945). - Strona 228
Poza tym na statkach jednego typu pracujących w analogicznych warunkach różnica w liczbie przepracowanych nadgodzin na tych samych stanowiskach oficerskich wahała się od 40 do 100 proc. Na przykład gdy elektryk na „Batorym" miał w ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
5
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...
Inne przedsiębiorstwa zaznaczały, że czas pracy jest przestrzegany, a za prawnie dopuszczalne nadgodziny robotnicy otrzymują właściwą zapłatę. Natomiast przedstawiciel Związku zawodowych robotników przemysłu chemicznego na ...
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 445
W razach koniecznych poza czasem zwykłym robotnicy zobowiązani są do wykonywania nadgodziny. O nagłości takich przypadków decyduje jedynie sam pracodawca lub jego zastępca. Wynagrodzenie za każdą nadgodzinę wynosi dla ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Rozmówki koreańskie
Mam nocnã zmianó. Czy płacã tuza nadgodziny? Kiedy jest przerwa na obiad? Do ilu dni urlopu mam prawo? Wezmó urlop. Onjest obecnie na urlopie. Wezmó jeden dzieđ wolnego. Dostałem dzieđ wolnego. Czy mogó wziãéurlop bezpłatny?
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... wakacje urlop płatny <-> bezpłatny urlop okolicznościowy wziąć urlop wziąć urlop dostać zgodę na urlop wziąć wolny dzień nadgodziny pracować po godzinach dostać wolne za nadgodziny/ rozliczyć nadgodziny delegacja rozliczyć Koszta ...
Monika Reimann, 2004
9
Niemiecki rynek pracy w epoce przemian strukturalnych i ... - Strona 181
Czynnikiem natomiast, który przyczynia się do lepszego wykorzystania potencjalnego czasu pracy są nadgodziny. Zgodnie z zachodnioniemiec- kim ustawodawstwem ich górny limit w skali tygodnia nie powinien przekraczać dziesięciu ...
Tomasz Budnikowski, 1993
10
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...
Inne przedsiębiorstwa zaznaczały, że czas pracy jest przestrzegany, a za prawnie dopuszczalne nadgodziny robotnicy otrzymują właściwą zapłatę. Natomiast przedstawiciel Związku zawodowych robotników przemysłu chemicznego na ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADGODZINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadgodzina în contextul următoarelor știri.
1
Jakie uprawnienia przysługują zatrudnionemu za pracę w …
Praca w nadgodzinach to przekroczenie przez zatrudnionego wykonywania obowiązków wynikających z umowy zatrudnienia przez czas dłuższy niż 40 godzin ... «INFOR.pl, Apr 15»
2
Jak liczyć nadgodziny prawidłowo? Praca w nadgodzinach [MÓJ …
Kiedy możemy mówić o pracy w nadgodzinach, a kiedy tego terminu nie wolno stosować? Przeczytaj praktyczną poradę Michała Podsiedlika z Okręgowego ... «Dziennik Zachodni, Apr 14»
3
Nadgodziny warto szybko rozliczyć
1512 § 1 k.p. za czas przepracowany w nadgodzinach szef, na pisemny wniosek etatowca, może oddać czas wolny od zajęć w tym samym wymiarze. Ponieważ ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
4
Praca w nadgodzinach w przypadku zatrudnienia na niepełnym etacie
Praca wykonywana w tzw. nadgodzinach to – zgodnie z kodeksową definicją – praca ponad obowiązujące pracownika normy czasu pracy lub praca ponad ... «Kadry, Feb 14»
5
Osiem godzin i do domu. Nadgodziny w urzędach się nie opłacają
Jeżeli w ogóle jest mowa o nadgodzinach, to w wybranych jednostkach i w wyjątkowych sytuacjach, np. prezydencji Polski w UE. W 2011 roku średnio jeden ... «Gazeta Prawna, Iul 12»
6
Czy naprawdę "tym to dobrze". Ile zarabiają nauczyciele
Najlepiej wychodzą na tym nauczyciele dyplomowani, których nadgodzina jest najdroższa - około 30 - 33 zł netto. Niestety, obecnie nadgodziny to luksus, ... «gs24.pl, Mar 12»
7
Praca w nadgodzinach: rozliczanie minut nadliczbowych
Pracownikowi należy się rekompensata za każdą minutę pracy nadliczbowej. Poszczególnych dobowych minut pracy w nadgodzinach nie można zaokrąglać do ... «eGospodarka, Dec 10»
8
Pamiętaj! Licz nadgodziny
Praca w nadgodzinach, by była płatna, powinna być wykonywana na zlecenie szefa. Jeśli tak się dzieje, a pracodawca mimo to nie zamierza wypłacić ci ... «Super Express, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadgodzina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadgodzina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO