Înțelesul "nadsztukowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NADSZTUKOWAC ÎN POLONEZĂ

nadsztukowac

TRADUCEREA NADSZTUKOWAC

Găsește traducerea nadsztukowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadsztukowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadsztukowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 加长
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: alargar
• Traducător din Poloneză - Engleză: lengthen
• Traducător din Poloneză - Hindi: बढ़ाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: طول
• Traducător din Poloneză - Rusă: удлинять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: alongar
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রলম্বিত করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: allonger
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memanjangkan
• Traducător din Poloneză - Germană: verlängern
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 長くする
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 연장
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ndawakake
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kéo dài
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நீண்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: लांब
• Traducător din Poloneză - Turcă: uzatmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: allungare
• Poloneză: nadsztukowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: подовжувати
• Traducător din Poloneză - Română: prelungi
• Traducător din Poloneză - Greacă: επιμηκύνω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verleng
• Traducător din Poloneză - Suedeză: förlänga
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: forlenge

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADSZTUKOWAC»

Descoperă întrebuințarea nadsztukowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadsztukowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 225

NADSZTUKOWAC, f. nadsztukuje acl. dok., nadstawiaó, nadFalszywì prorocy powagì swojéj nadstawiajaj sobie szérokiemi plaszczmì, dlugouchatemi myckami. Gil. Poll. 41 b. Aktorowie Greccy nadstawiali sig i obuwiem wysokim i strojem ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

Nadstawid Czego, to lengthen by patching, to clap a piece to, see NADSZTUKOWAC.– Nadstawiać co czem, to fill up or make up (what is wanting or deficient). = Nadstawiac się komu, to come in one's way, to force one's self on a person's ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 578

... nadszarpywaé [wym. natszarpywac, pot. naczszarpywac] ndk Villa, nadszarpujç (nie: nadszarpywujç, nadszarp3rwam), rzad. , forma niedokonana czas. nadszarpnac, zwykle o zna- czeniu wielokrotnym. nadsztukowac [wym. natsztukowac", ...

Andrzej Markowski, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 240

Noа5гафпас czyjaá reputacjç, opiniç. nadsztukowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany — nadsztukowywac ndk Villa, ~kowujç, ~kowujesz, ~kowuj, ~ywal, ~ywany «przedruzyc cos sztukowaniem»: Nadsztukowaé sukienkç plisa.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 139

fiadxlawic czego, to lengthen by patching, to clap a piece to, see NADSZTUKOWAC.= '.;• '-;•!!.< -.,', co czem ,to fill up or make up (whal is wanting or defi cient). = Nadstawlac sif fcomu, to come in one's way, to force one's self on a person's ...

Alexander Chodźko, 1874

Poezye - Tomy 1-2 - Strona 205

Gdyby przynajmniej Muza moja mniej zuchwaia, Zimoy jaki przymiotnik dia rymu cierpiala; Czyuilbym tak jak inni, a nie lamia,e glowy, Umialbym nadsztukowac wiersz próznemi slowy. Таk naprzyklad Fillidy chcac wielbic powaby, Pisalbym ...

Stanisław Trembecki, 1836

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 147

PT 1, W 1; nastac cz. Z 2, PT 1; nastalac cz. przest. 'nadsztukowac zela- zo ostrzem ze stali, tu: szable/ Z 1 (w rymie); nastawac cz. M 1, PT 1; nastawiaé cz. M 1; nastapic cz. PT 3, Z 1; nastepnie przsf. PT 1; nastepny przm. PT 1; nastepowac cz.

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

... czarki ukośnie aż do dna. jak to widać na wizerunku. Miseczka przedstawiona na Tabl. III (u dołu.) dość głęboka, kształtu zbliżonego do czarki, przy pomocy nadsztukowania skorup sklejonych masa gipsową, daje dobre wyobrażenie o tego ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1900

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 336

Наковальня; kowadlo, встает. _ ручная; kowadelko rqczne. Наконечникъ, см. оковка. skówka. miedziana, Вовсе miedziane do nadsztukowania rur plomiennych. _ паяльной трубки; skówka. 11110wnika. Налётъ; Wykwit. Налйчник'ь, ем.

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Wybór pism: Wyboru dokonała oraz wstępem zaopatrzyła ... - Strona 407

Jasiński, na drabinę wszedłszy, nadsztukował własną chustką postronek i zaciągnął pętlicę. Klonowski przywłaszczył sobie brudną bieliznę, Dziekuński kamizelkę, spodnie i sprzączki, Jasiński szlafrok nieboszczyka. Klonowski i biskupa ...

Władysław Smoleński, 1954