Înțelesul "verlängern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERLÄNGERN ÎN GERMANĂ

verlängern  [verlạ̈ngern ]

CE ÎNSEAMNĂ VERLÄNGERN ÎN GERMANĂ?

Definiția verlängern în dicționarul Germană

Asigurați-vă mai mult timp de ședere mai lungă va fi mai mult decât de fapt destinat să dureze mai mult decât de fapt intenționat să dureze mai mult decât de fapt furnizate prin adăugarea de ceva pentru a dilua și obține astfel o sumă mai mare, fără a presupune continua joc. faceți un șir mai lung, extindeți un tub, extindeți manșoanele.

länger machen länger werden länger gültig sein lassen als eigentlich vorgesehen länger gültig bleiben als eigentlich vorgesehen länger dauern lassen als eigentlich vorgesehen durch Hinzufügen von etwas verdünnen und dadurch eine größere Menge bekommen ohne anzunehmen, weiterspielen. länger machenBeispieleeine Schnur, ein Rohr verlängerndie Ärmel verlängern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERLÄNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlängere

du verlängerst

er/sie/es verlängert

wir verlängern

ihr verlängert

sie/Sie verlängern

Präteritum

ich verlängerte

du verlängertest

er/sie/es verlängerte

wir verlängerten

ihr verlängertet

sie/Sie verlängerten

Futur I

ich werde verlängern

du wirst verlängern

er/sie/es wird verlängern

wir werden verlängern

ihr werdet verlängern

sie/Sie werden verlängern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlängert

du hast verlängert

er/sie/es hat verlängert

wir haben verlängert

ihr habt verlängert

sie/Sie haben verlängert

Plusquamperfekt

ich hatte verlängert

du hattest verlängert

er/sie/es hatte verlängert

wir hatten verlängert

ihr hattet verlängert

sie/Sie hatten verlängert

Futur II

ich werde verlängert haben

du wirst verlängert haben

er/sie/es wird verlängert haben

wir werden verlängert haben

ihr werdet verlängert haben

sie/Sie werden verlängert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlängere

du verlängerest

er/sie/es verlängere

wir verlängern

ihr verlängert

sie/Sie verlängern

Futur I

ich werde verlängern

du werdest verlängern

er/sie/es werde verlängern

wir werden verlängern

ihr werdet verlängern

sie/Sie werden verlängern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlängert

du habest verlängert

er/sie/es habe verlängert

wir haben verlängert

ihr habet verlängert

sie/Sie haben verlängert

Futur II

ich werde verlängert haben

du werdest verlängert haben

er/sie/es werde verlängert haben

wir werden verlängert haben

ihr werdet verlängert haben

sie/Sie werden verlängert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlängerte

du verlängertest

er/sie/es verlängerte

wir verlängerten

ihr verlängertet

sie/Sie verlängerten

Futur I

ich würde verlängern

du würdest verlängern

er/sie/es würde verlängern

wir würden verlängern

ihr würdet verlängern

sie/Sie würden verlängern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verlängert

du hättest verlängert

er/sie/es hätte verlängert

wir hätten verlängert

ihr hättet verlängert

sie/Sie hätten verlängert

Futur II

ich würde verlängert haben

du würdest verlängert haben

er/sie/es würde verlängert haben

wir würden verlängert haben

ihr würdet verlängert haben

sie/Sie würden verlängert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlängern

Infinitiv Perfekt

verlängert haben

Partizip Präsens

verlängernd

Partizip Perfekt

verlängert

SINONIMELE «VERLÄNGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verlängern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verlängern

ausdehnen · ausweiten · diluieren · dranhängen · hinausziehen · längen · prolongieren · spritzen · strecken · überziehen · verdünnen · vergrößern · verwässern

TRADUCEREA VERLÄNGERN

Găsește traducerea verlängern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verlängern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlängern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扩展
• Traducător din Germană - Spaniolă: ampliar
• Traducător din Germană - Engleză: extend
• Traducător din Germană - Hindi: विस्तार
• Traducător din Germană - Arabă: مد
• Traducător din Germană - Rusă: простираться
• Traducător din Germană - Portugheză: estender
• Traducător din Germană - Bengali: প্রসারিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: étendre
• Traducător din Germană - Malaeză: melanjutkan
• Germană: verlängern
• Traducător din Germană - Japoneză: 延ばします
• Traducător din Germană - Coreeană: 확장
• Traducător din Germană - Javaneză: ngluwihi
• Traducător din Germană - Vietnameză: mở rộng
• Traducător din Germană - Tamilă: நீட்டிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: वाढवायचे
• Traducător din Germană - Turcă: uzatmak
• Traducător din Germană - Italiană: estendersi
• Traducător din Germană - Poloneză: rozciągać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: сягати
• Traducător din Germană - Română: extinde
• Traducător din Germană - Greacă: επεκτείνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: uit te brei
• Traducător din Germană - Suedeză: sträcker
• Traducător din Germană - Norvegiană: forlenge

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERLÄNGERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verlängern.

1

Bibel

Gib dich nicht dem Trübsinn hin, quäl dich nicht selbst mit nutzlosem Grübeln! Freude und Fröhlichkeit verlängern das Leben des Menschen und machen es lebenswert.

2

Christoph Wilhelm Hufeland

Das Leben verlängern heißt, es nicht zu verkürzen.

3

Craig Venter

Die Genetik wird Leben verlängern, indem sie die Medizin verbessert. Irgendwann wird die Behandlung von Krankheiten hoffentlich überflüssig sein.

4

Gorch Fock

Du kannst dein Leben nicht verlängern, nicht verbreitern, nur vertiefen.

5

Gorch Fock

Du kannst dein Leben nicht verlängern noch verbreitern, nur vertiefen.

6

Gorch Fock

Du kannst Dein Leben nicht verlängern und Du kannst es auch nicht verbreitern. Aber Du kannst es vertiefen!

7

Mel Brooks

Lachen ist die beste Herzmuskelmassage, die es gibt. Ich bin mir sicher, dass manche Filme von Chaplin, Keaton - und vielleicht sogar der ein oder andere von mir - das Leben um mindestens zwei bis fünf Jahre verlängern können.

8

Paul Eßer

Der moderne Mensch lebt nicht immer länger, er stirbt immer länger. Er ist zum Ende hin immer länger krank, die Ärzte verlängern sein Alterssiechtum. Er lebt nicht, er wird am Leben gehalten, auch wenn er innerlich längst verblichen ist.

9

Wilhelm Neudecker

Wir bemühen uns, Kapellmann zu verlängern.

10

William James Mayo

Das Ziel der Medizin ist es, Krankheiten zu verhindern und das Leben zu verlängern; das Ideal der Medizin wäre, den Arzt überhaupt überflüssig zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLÄNGERN»

Descoperă întrebuințarea verlängern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlängern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Kunst das menschliche Leben zu verlängern

VI. Der. Schlaf. ^)ch habe gezeigt, daß der Schlaf eine der weisesten Vtt< anstaltungen der Natur ist, den beständigen reissenden Strom der Lebensconsumtion zu bestimmten Zeiten aufzu« halten und zu mässigen. Er giebt gleichsam die ...

Christoph Wilhelm von Hufeland, 1799

Macromedia Flash MX: das offizielle Trainingsbuch

BILDER VERLÄNGERN Sobald Ihr Film einigen Inhalt erhalten hat, möchten Sie vielleicht, dass dieser nicht nur eine Zehntelsekunde auf der Bühne angezeigt wird, sondern länger. Sie fügen neue Inhalte in ein Schlüsselbild ein und ...

Chrissy Rey, 2002

Der Gesundheitsfreund des Alters oder praktische Anweisung, ...

Die Kunst das schwache keben zu verlängern und in unheilbaren Krankheiten zu Fristen, von Dr. lZ U. S tr uye. zTheile. 606 Seiten, qr. 8 Hannover, , bey den Gebr . Hat) n , 1799. < 2 Rthlr. rs Ggr. ,G«miß ist bei den meisten Lesern des ...

Christian A. Struve, 1804

Außführliche Reiß-Beschreibung von Wien nach Constantinopel ...

Den ^ zu verlängern/ verrichtet. Beschriebe« von zoS^«^e öe^^Q^, Gesattdtschaffts- 8dO«,N?XKl«. Anjeko alssvlelfaltiatsBegebren/ auß demMlianK schen/ getreulich is dieHoch.TeUtsche Sprache ubersetzt. AußflZhrlicher ^ Bericht der Reise ...

Giovanni Benaglia, 1687

Mallet's du Pan Betrachtungen über die Natur der französ. ...

... ohne dem wesentlichem Projekte zu schaden, die eroberten Hypotheken unter die Eroberer zu theilen, und die Er- gebenheit des Volks zu verlängern, indem sie es von allen Abgaben befreyen. Diese beyden Operationen machen es nöthig ...

Jacques Mallet du Pan, Georg Schaz, Johann Gottfried Dyck, 1794

Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die ...

enthaltend eine ausführliche Belehrung für diejenigen, welche einen erquickenden und gesunden Schlaf zu haben ... wünschen : ein nöthiger Anhang zur Kunst das menschliche Leben zu verlängern Christoph Wilhelm von Hufeland. Der S H ...

Christoph Wilhelm von Hufeland, 1803

Der Gesundheitsfreund oder Anweisungen und Regeln, die ...

... durch eine unterhaltende Beschäftigung des Geistes und eine angemessene Übung ihrer körper- lichen Kräfte, den ihnen drohenden Krankheiten vorbeugen und ihr Leben verlängern können. , Die nachtheiligen Einflüsse, welche bei den  ...

Friedrich Richter, 1827

Von der Macht des Gemüths durch den bloßen Vorsatz seiner ...

B. des MsgehenS in schlimmen Wetter,) «der überhaupt die Neber» lragung der Arbeit an Andere, dri man selbst verrichten konnte, zu schonen, so aber das Leben zu verlängern, diese Sorgfalt bewirkt gerade das Wiederspiel, nämlich das ...

Immanuel Kant, 1798

Allgemeines Repertorium der Literatur

26+ S. 8- (16 gr.) ALZ. 97. IV. igS. *f 47%: D^'aetctiE für DenrTijhe — (S. Rpt. 91 - 95. N. 592.) Brghl II J. I B. 620 -ÏI- -j- 372 a. Di« Kunft das menfchliche Leben zu verlängern, von. Cp. W. HuffELAND. Jetia, akad. Buchh. 1797. XXXV u. 696 S . gr .

Richtig schreiben von Beginn an - Band 2: Differenziertes ...

Die Rechtschreibung - ein Dauerproblem des Deutschunterrichts.

Elke Loubier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLÄNGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verlängern în contextul următoarelor știri.

Bericht: Real will mit Benzema verlängern

Wie die Zeitungen „Marca“ und „AS“ berichten, will Real Madrid den bis 2019 laufenden Vertrag von Stürmer Karim Benzema (29, Foto) im Juni zu verbesserten ... «transfermarkt, Feb 17»

Raiola weist Lukaku-Gerüchte zurück: „Er wird verlängern“

Auch den bisher 16 Saisontoren von Top-Stürmer Romelu Lukaku (Foto) ist es zu verdanken, dass der FC Everton auf Rang 7 noch auf Tuchfühlung zu den ... «transfermarkt, Feb 17»

Deutschland darf Grenzkontrollen bis Mai verlängern

Deutschland und vier andere Länder dürfen ihre Grenzkontrollen um drei weitere Monate bis Anfang Mai verlängern. Der EU-Ministerrat in Brüssel nahm eine ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»

Brüssel stimmt Verlängerung zu

Deutschland und weitere EU-Länder dürfen ihre Grenzkontrollen um drei Monate bis Mitte Mai verlängern. Der Ministerrat stimmte in Brüssel einer Empfehlung ... «Deutschlandfunk, Feb 17»

Mercedes-Motorsportchef Wolff will Vertrag verlängern

Brackley (dpa) - Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff will seinen am Jahresende auslaufenden Vertrag beim Weltmeister-Rennstall der Formel 1 verlängern. «Handelsblatt, Ian 17»

Rakitic: „Möchte meinen Vertrag verlängern“

Natürlich muss man den vertrag vom zeitplan her noch nicht jetzt verlängern, aber ich sag mal je länger man wartet, desto eher verabschiedet sich so ein ... «transfermarkt, Ian 17»

Österreich will Grenzkontrollen verlängern

Zum Schutz seiner Außengrenzen will Österreich die Grenzkontrollen auf unbestimmte Zeit verlängern. Das sagte der österreichische Innenminister Sobotka der ... «tagesschau.de, Ian 17»

Iniesta: „Mein Wunsch ist es zu verlängern“

Das bestätigte der 32-Jährige der „Mundo Deportivo“: „Mein Wunsch ist es zu verlängern. Die ganze Welt weiß das, es ist kein Geheimnis.“ Iniesta spielt ... «transfermarkt, Dec 16»

Gregoritsch: "Möchte beim HSV verlängern"

Es gefällt mir hier", sagte der Österreicher gegenüber "Bild" und fügte hinzu: "Ich würde liebend gerne verlängern." Ein tolles Zeichen für den Nordklub in der ... «sport.de, Dec 16»

Hollande will Ausnahmezustand bis zu französischer ...

Marrakesch (AFP) Frankreichs Staatschef François Hollande will den Ausnahmezustand bis zur Präsidentenwahl im kommenden Frühling verlängern. «ZEIT ONLINE, Nov 16»