Descarcă aplicația
educalingo
nadwodzie

Înțelesul "nadwodzie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADWODZIE ÎN POLONEZĂ

nadwodzie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADWODZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · podegrodzie · podgrodzie · podlodzie · podwodzie · przedgrodzie · przygrodzie · w wodzie · zabrodzie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADWODZIE

nadwigrzanski · nadwinac sie · nadwislak · nadwislanin · nadwislanski · nadwislany · nadwodnik · nadwodnikowate · nadwodnikowaty · nadwodny · nadwolzanski · nadworny · nadworze · nadwozie · nadwozie samonosne · nadwoziownia · nadwoziowy · nadwrazliwiec · nadwrazliwosc · nadwrazliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADWODZIE

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

Sinonimele și antonimele nadwodzie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadwodzie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADWODZIE

Găsește traducerea nadwodzie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadwodzie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadwodzie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

取景
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un encuadre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

a framing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обрамление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

um enquadramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি কাঠামোবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

un encadrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rangka yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ein Rahmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

骨組み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

프레임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rongko a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một khung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு படத்தை மாட்டும் சட்டக்கருவியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक चौकटीत बसविणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir çerçeveleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un inquadramento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadwodzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обрамлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

o încadrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η διαμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n opstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en inramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en innramming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadwodzie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADWODZIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadwodzie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadwodzie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadwodzie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADWODZIE»

Descoperă întrebuințarea nadwodzie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadwodzie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Pom 138; Doszedłszy do jej końca, znalazł się na brzegu parowu. W sid 227. W innym miejscu pisarz zawęził treść znaczeniową wyrazu do znaczenia pas lądu nad zbiornikiem wodnym, stosując leksem nadwodzie: Podsypiska piaszczyste [.
Magdalena Czachorowska, 2006
2
Przegla̧d geograficzny: Revue polnaise de géographie
Nadwodzie" — to część wybrzeża nigdy nie zalewana przez fale morskie (nigdy w znaczeniu chwili historycznej lub obecnej). „Podwodzie" — to część wybrzeża zajmowana stale przez morze, a „plaża" — to część wybrzeża o naturze ...
Ludomir Sawicki, 1924
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 59
Troc, blad pracy ojców, niezapomnianej przez póíne nadwnuki. Cz Ten gabinet mineralogiczny przej- dzie do naszvch nadwnuków. Cz. < Nad -f- Wnnk> |Nadwodek, dku, lm. dki] p. Nadwodzie. <Nad -f Woda> Nadwodnik, a, lm. i, niek.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Wiersze i proza - Strona 402
Ej, moiściewy — gadała stara Małgorzata z końca wsi — mało, że próżniaki, ale bezwstydnice, pokusy zatracone, bo kto widział, żeby na oczach ludzkich razem z chłopami nago leżeć — to jeszcze karę Bożą ściągnie na Nadwodzie.
Wojciech Skuza, 1979
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... Rozrywka dla masto, Gdytylko masz czas to JedX,ludu, co razto Za miasto. Rozrywka dla mas to, Gdytylko masz czas to. #. Za miasto. W scenariuszu są takZe zwrotki: Nad wodę, nadwodę, nadwodę! Wszakwoda Muzyka # Jerzy Wasowski ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 226
Jako że strefa brzegowa obejmuje cały obszar kontaktu ziemi z wodą, dzielona jest na część nadwodną (pol. nadwodzie lub nadbrzeże) i część podwodną (pol. podwodzie lub przybrzeże). Angielska terminologia geograficzna wyzyskuje tutaj ...
Adam Kryński, 1992
7
Kryptonim "Telegraf": z dziejów Batalionów Chłopskich na ... - Strona 34
... Ożarów — „Zagony", Czyżów Szlachecki — „Nadwodzie", Lasocin — „Brzezinki", Julianów — „Pogranicze", Ruda Kościelna — „Moczary" ZMIANA NAZWY I DALSZY ROZWÓJ ORGANIZACYJNY BCH Organizacja rozrastała się w niektórych ...
Stanisław Jagiełło, 1979
8
Poeta chłopskiego buntu: wiersze wybrane - Strona 52
Dwór zawsze ze wsią w zgodzie: „— z chłopem się zawsze dogada dziedzic — " - dworus-ekonom czasem w Nadwodzie szedł z psem do chałup: — słuchał i śledził! Czasem gajowy w lesie postrzelił sarnę albo kobitę - — za oknem wiater ...
Wojciech Skuza, 1973
9
Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 44
... aż do podnóża -»-wału nadbrzeżnego względnie podciosu urwiska nadbrzeżnego (klifu); zależnie od chwilowego zasięgu wód brzeg obejmuje więc na platformie zarówno tzw. podwodzie poniżej tego zasięgu, jak i nadwodzie powyżej.
Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973
10
Wybór utworów - Strona 211
m Ballada o Marynie 113 Nadwodzie w roku 1932 115 . . . Do czytelnika 120 Spadek rodu Skuzów (w skrócie) 1*2 WYBÓR PROZY 125 Jak się z Kubusia Drzazgi robił pan (fragment powieści) . . 127 Strajk we wsi (fragment z powieści „Zboża ...
Wojciech Skuza, ‎Józef Bińczak, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADWODZIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadwodzie în contextul următoarelor știri.
1
Jak w XXI wieku kupić używany samochód i nie zwariować?
Nie „napalonym” na samochód, patrzącym chłodnym okiem na nadwodzie, wnętrze itd. Pomierzyć miernikiem, chociaż nie wygłupiać się z autami za 5000 zł, ... «Gazeta.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadwodzie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadwodzie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO